Scarica l'app
educalingo
cúter

Significato di "cúter" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÚTER

La palabra cúter procede del inglés cutter, derivado de to cut, cortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÚTER IN SPAGNOLO

 · ter


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÚTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cúter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÚTER IN SPAGNOLO

definizione di cúter nel dizionario spagnolo

La definizione di un cutter nel dizionario spagnolo è un coltello sostituibile che viene memorizzato all'interno del proprio manico e viene utilizzato per tagliare carta, cartone o altro materiale simile. Un altro significato di fresa nel dizionario è anche una barca con le candele nel terzo, un granchio o una mezzana in un bastoncino posto a poppa e diversi fiocchi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÚTER

alma máter · carácter · cárter · catéter · chárter · cráter · escúter · esfínter · éster · éter · gángster · gánster · hámster · ínter · magíster · máster · míster · poliéster · póster · suéter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÚTER

cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé · cusuco · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa · cuta · cutacha · cutama · cutánea · cutáneo · cutara · cutarra · cute · cutete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÚTER

acometer · arremeter · aster · baby sitter · blíster · cometer · comprometer · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · reverter · someter · stábat máter · ter · verter

Sinonimi e antonimi di cúter sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÚTER»

cúter · cuchilla · recambiable · guarda · dentro · propio · mango · sirve · para · cortar · papel · cartón · otro · material · parecido · también · embarcación · velas · tercio · cangreja · mesana · palo · chico · colocado · hacia · popa · varios · foques · historia · contemporánea · imperio · otomano · mayo · cierto · qué · buque · llegó · aldea · twermin · pequeño · pabellón · blanco · observar · habia · ella · ninguna · clase · tropas · tripulación · dicho · incendió · impunemente · algunas · nbsp · teología · abadesa · tard · respecto · demás · religiosas · orden · abad · cúter · religiosos · están · sujetos · bajo · jurisdicion · espiritual · temporal · deaquellos · monges · porunadecision · segunda · escala · baudin · tenerife · falsos · informes · tantos · viajeros · nuestros · inmoderados · deseos · alcanzar · tierras · extranjeras · habían · metido · cabeza · distinguiríamos · cananas ·

Traduzione di cúter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÚTER

Conosci la traduzione di cúter in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cúter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cúter» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

可爱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cúter
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cutter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिक आकर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

привлекательнее
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cúter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুন্দর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cúter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キュート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀엽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cúter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ thương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகாக உள்ளது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रिय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şirin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuter
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ładniejsza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

привабливіше
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιο νόστιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouliker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cúter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÚTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cúter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cúter».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cúter

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÚTER»

Scopri l'uso di cúter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cúter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
»En 2G de mayo cierto cúter (no se de qué buque) llegó á la aldea de Twermin' ne con un pequeño pabellón blanco, y al observar que no habia en ella ninguna clase de tropas, la tripulación de dicho cúter incendió 'impunemente algunas ...
Francesc de Paula Vidal, 1855
2
Diccionario de teología, 1
La abadesa de Tard era, respecto de las demás religiosas de la Orden, lo que el abad del Cúter es con respecto á los religiosos que están sujetos á él. Están bajo la jurisdicion espiritual y temporal deaquellos monges.Porunadecision del ...
Bergier, 1845
3
La segunda escala de Baudin en Tenerife
Los falsos informes de tantos viajeros, y nuestros inmoderados deseos de alcanzar tierras extranjeras, nos habían metido en la cabeza que distinguiríamos las Cananas a una distancia prodigiosa. Por la tarde vimos un cúter, que al principio ...
J. B. G. M. Bory de Saint Vincent, 2006
4
Electrónica e informática aplicada:
Imagen de un Cúter de cuchilla segmentada. Para nuestro trabajo puede resultarnos útil, a fin de asegurarnos por ejemplo, de que no existe conexión eléctrica entre una soldadura y otra. Para lo cual, en caso de detectar continuidad ...
Rocha Díaz, Alberto, 2014
5
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Al amanecer, más o menos a las dos y media de la mañana, ya estaban a bordo del pequeño cúter con su chalana a popa, los tres hombres afanados en zarpar, como si se hubiesen conocido toda la vida. El sol semipolar empezaba a ...
‎2002
6
Gaceta de Madrid
La fuerza actual consiste en los navios S. Lorenzo , de 98 car ñones, el Burlington , de 74, el C/iartvel, de 24 ,-eI cúter Chut, y ocho goletas. Inmediatamente pasarán mochos oficiales y marineros á aquel apostadero. - . Mr . Holmer y el coronel ...
7
El espejo del mar
Una goleta, una yola o un cúter al mando de un hombre competente parecen gobernarse solos, como si estuvieran dotados de la facultad de razonar y poseyeran el don de la pronta ejecución. Ríe uno de puro gozo al contemplar una de sus ...
Joseph Conrad, 2012
8
La ley de las balas
—Chupacabras. Es una especie de demonio mexicano. Paul coge un cúter del suelo y se dedica a sacar y meter la cuchilla. —Los putos ladrones de bicis me repatean, aunque mole lo que hagan. George echa un vistazo a la bicicleta ...
Charlie Huston, 2012
9
Expedición a la Tierra del Fuego
No se necesita conocer todas las circunstancias para darse cuenta de que un cúter, sólo con toda su escasa tripulación, no logra cazar nutrias; pues, el ruido del motor ahuyenta a los animales y éstos se esconden en las cuevas; pero la ...
Martin Gusinde, Mario Orellana Rodríguez, 2003
10
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Diorama que representa el hundimiento del cúter Fox, tras recibir un impacto por debajo de la línea de flotación. En el siniestro, que fue decisivo para el desarrollo del combate, perecieron 97 marineros británicos, entre ellos su capitán, ...
Juan Tous Meliá, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÚTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cúter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenidos dos menores por robar un bolso usando un cúter
La Policía Nacional ha detenido a dos menores de edad como presuntos autores de un robo con violencia el pasado domingo, en el que arrebataron el bolso a ... «Melilla Hoy, lug 16»
2
Encontraron muerto a un prófugo que estaba acusado de matar a su ...
Un prófugo que estaba acusado de matar a su mujer con un cúter en Comodoro Rivadavia apareció muerto esta tarde en un departamento de Misiones al ... «La Nueva Provincia, giu 16»
3
Mujer se opone a asalto y le cortan la cara con cúter
Una mujer quedó con la cara desfigurada al ser navajeada con un cúter tras oponerse ayer a un asalto en pleno centro de la capital mexiquense. El agresor ... «El Grafico, giu 16»
4
Una mujer le corta el pene a su marido con un cúter al descubrir ...
Sucedió en la calle Soi Noen Phlap Whan de Pattaya, en Tailandia. Una mujer le cortó el pene a su parido con un cúter tras descubrir que le había sido infiel ... «Ideal Digital, giu 16»
5
Cárcel para un pederasta que se acercó a un parque infantil con un ...
... parque infantil, con una bolsa de caramelos y un cúter en el bolsillo, pese a tener prohibido por sentencia aproximarse a lugares frecuentados por menores. «El Mundo, giu 16»
6
Esperaba sexo oral y le cortaron el pene con un cúter
Empezó la tarea y cuando él se relajó…sacó el cúter y ¡zas! Ha sido intervenido para coserle el miembro. Los médicos dicen que todavía no pueden saber ... «OKDIARIO, giu 16»
7
Condenada a doce años por atacar a otra con un cúter
Una mujer fue condenada a 12 años de prisión por intentar asesinar con un cúter a la novia de su ex pareja en una casa de Comodoro Rivadavia, provincia de ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
8
Quinteros deberá cumplir 12 años de prisión por el ataque con un ...
Quinteros deberá cumplir 12 años de prisión por el ataque con un cúter a Laura Berro. Por el delito de homicidio doblemente agravado por alevosía y ... «El Patagónico, mag 16»
9
Comodoro: está acusada de querer asesinar a otra mujer con un ...
Golpea la puerta y cuando la atiende ingresó con guantes de látex y un cúter en la mano, le produce un primer corte en la cara con un cúter y se abalanza ... «Diario Jornada, mag 16»
10
Falleció la mujer que fue atacada con un cúter por su ex pareja
Después de permanecer durante más de 42 horas en crítico estado, ayer por la tarde falleció Daniela Vanesa Farías (38), la mujer que fue atacada con un cúter ... «El Patagónico, mar 16»

FOTO SU «CÚTER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cúter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT