Scarica l'app
educalingo
declaratorio

Significato di "declaratorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECLARATORIO IN SPAGNOLO

de · cla · ra · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECLARATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Declaratorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DECLARATORIO IN SPAGNOLO

definizione di declaratorio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dichiarativa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che dichiara o spiega ciò che non era noto o era dubbio. Un altro significato di dichiarativo nel dizionario è detto di una pronuncia o di una risoluzione giudiziaria: che si limita a definire l'esistenza e l'estensione di un crimine. La dichiarazione è anche una dichiarazione pubblica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECLARATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECLARATORIO

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declaración · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declinable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECLARATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di declaratorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECLARATORIO»

declaratorio · primera · lengua · española · declara · explica · sabía · estaba · dudoso · otro · dicho · pronunciamiento · resolución · judicial · limita · definir · existencia · extensión · delito · declaratorio · también · declaración · pública · derecho · comercial · auto · quiebra · primer · fuerza · següdo · prontuario · juicios · tratado · procedimientos · efecto · icrnrii · contra · denegatorio · necesidad · espedir · quiénes · pueden · provocarlo · dentro · qué · término · nbsp · diario · discusiones · actas · cortes · legislatura · señor · muñoz · torrero · hablar · otra · cosa · sobre · equivocacion · cometido · dias · pasados · cuando · dijo · decreto · virtud · facultades ·

Traduzione di declaratorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECLARATORIO

Conosci la traduzione di declaratorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di declaratorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «declaratorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

宣示
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

declaratorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

declaratory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निवेदक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفسيري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

декларативный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

declaratório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষণামূলক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déclaratoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deklaratorischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宣言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신고의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

declaratory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

declaratory
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகைச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

declaratory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ifade eden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dichiarativa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deklaratoryjny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

декларативний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

declarativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklarende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastställelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

declaratory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di declaratorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECLARATORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di declaratorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «declaratorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su declaratorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECLARATORIO»

Scopri l'uso di declaratorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con declaratorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuario de los juicios; o, Tratado de procedimientos ...
De la declaración de quiebra i «n* efecto*, I de lo* icrnrii» contra - - el auto denegatorio o declaratorio. < 634. Necesidad de espedir el auto declaratorio de quiebra. — 636. Quiénes pueden provocarlo.— 636. Dentro de qué término i de qué ...
José Bernardo Lira, 1872
2
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
El señor Muñoz Torrero Voy á hablar de otra cosa , y es sobre una equivocacion que se ha cometido en el Diario de Cortes dias pasados, cuando se dijo que no era una ley , s-no un decreto declaratorio en virtud de las facultades que la ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
3
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
Voy á hablar de otra cosa , y es sobre una equivocacion que se ha cometido en el Diario de Cortes dias pasados, cuando se dijo que no era una ley , sino un decreto declaratorio en virtud de las facultades que la Conjiitu- cion señala á las  ...
Spain. Cortes (1820-1823), 1820
4
Primitivos credos cristianos
Después de la abjuración al diablo se dice, ciertamente de modo declaratorio, el credo constantinopo- litano, que es la única profesión de fe que queda dentro del rito. En occidente jamás ocurrió una cosa así por más que hay indicios de que ...
J. N. D. Kelly, 1980
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
la última convocación del concilio (1552-1562). 671 Reconocimiento autorizado del Madrid, 18 ag. 1561 breve declaratorio aceptado AGS E 889,2 1 cop. notarial autorizada. En la carpeta y de letra coeva, igual o muy parecida a la del texto, ...
‎2000
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Declaratorio , lo que declara y explica ¡o que no se entendía ni compre- hendia. declarative. Making proclamation. Declaratorio , ¡o que declara , promulga , ó publica. DECLÁRATORILY. adv. In the form of a declaration. En forma declaratoria.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Código de procedimiento civil
Aunque derivado del declaratorio ya fenecido, el litigio ejecutivo es distinto en cuanto a su naturaleza, finalidades y efectos y se sujeta a una tramitación independiente. No forma parte del juicio anterior ni es una continuación del mismo, y es ...
Chile, 1999
8
Jurisprudencia argentina
Núm. 5917 CORTE SUPREMA DE LA NACION DEMANDAS CONTRA LA NACION — Carácter declaratorio de las sentencias — Entidades autárquicas — Entidades que llenan funciones específicamente estatales — DESALOJO i — A los ...
9
Homenaje al Dr. Mauricio L. Yadarola
que el negocio primitivo (podría llamársele negocio declarado) quede, en cierto modo, dominado por el negocio declaratorio de tal modo que aquel existe tal cual resulta de la nueva fórmula adoptada por este último. En consecuencia, si las ...
Universidad Nacional de Córdoba, Mauricio L. Yadarola, Héctor Cámara, 1963
10
Curso de derecho comercial
Naturaleza jurídica del auto declaratorio. Esas características tan especiales han hecho que la doctrina discutiera largamente sobre la naturaleza jurídica que corresponde asignar al auto declaratorio de quiebra. Se ha dicho que se trata de  ...
Rodolfo Mezzera Alvarez, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECLARATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino declaratorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacienda utilizará el 'big data' para perseguir los bienes ocultos en ...
... hechos imponibles a regularizar, como el análisis de una situación permanentemente actualizada de los bienes y derechos, a efectos de control declaratorio” ... «El Español, lug 16»
2
Diputados ceden y aceptan regresar a trabajar la próxima semana
... expresó Milena Calderón. Los suplentes efemelenista fueron esta mañana a la Corte Suprema de Justicia para pedir que se reconsidere la declaratorio. «Diario La Página El Salvador, lug 16»
3
Suspenden al gobernador de Caldas y nombran a Gabriel Vallejo
... de los efectos del acto declaratorio de elección del señor Guido Echeverry Piedrahíta como gobernador de Caldas (...) cuyo cumplimiento y exigibilidad de su ... «Semana.com, lug 16»
4
Internacional Socialista expresó preocupación por crisis venezolana
La Internacional Socialista se solidarizó con el declaratorio del Consejo permanente de la OEA, donde expresó su respaldo a la iniciativa de los ex presidentes ... «El Nacional.com, lug 16»
5
Buscan acelerar trámite de 43 cartas orgánicas
... municipios y a sus autoridades que han trabajado en este mandato constitucional; empero ellos tiene que tramitar (la declaratorio de constitucionalidad de su ... «Correo del Sur, giu 16»
6
El poder de la negociación para resolver conflictos: El acuerdo win ...
No obstante, que todos los procedimientos civiles y laborales de carácter declaratorio sean ordinarios o sumarios contemplan un trámite obligatorio que es la ... «Espectador Digital, giu 16»
7
Burbuja de un pistolero desesperado
En ese declaratorio video que corrió como una saeta por las páginas web del país, el joven trataba de ahondar en detalles sobre sus impulsos, ofreciendo ... «Informe21.com, giu 16»
8
Inicio Cultura Sitios con esferas del Delta del Diquís forman parte de ...
Los sitios que forma parte de la declaratorio son Finca 6, Batambal, Grijalba-2 y El Silencio. Cada uno de ellos presenta elementos, tales como las alineaciones ... «El Mundo CR, giu 16»
9
Gobierno fijaría unilateralmente precios de Glivec
Así pues, su dependencia, a través de una resolución, presentará un procedimiento administrativo Declaratorio de Interés Público, con la intención de ... «La FM, giu 16»
10
Padres de víctimas de la Guardería ABC se reunirán con PGR
Sostuvo que durante este citatorio también plantearán a la procuradora, Arely Gómez, su declaratorio en la resolución del juez Primero de Distrito anunciada el ... «La Jornada en linea, mag 16»

FOTO SU «DECLARATORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Declaratorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/declaratorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT