Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "degüella" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEGÜELLA

La palabra degüella procede de degollar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEGÜELLA IN SPAGNOLO

de · güe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEGÜELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Degüella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEGÜELLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «degüella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di degüella nel dizionario spagnolo

La definizione di degüella nel dizionario spagnolo è la punizione del massacro che è stato imposto al bestiame per entrare nelle conserve. Un altro significato di degüella nel dizionario è anche degollazione. La definición de degüella en el diccionario castellano es pena de degüello que se imponía al ganado por entrar en cotos vedados. Otro significado de degüella en el diccionario es también degollación.

Clicca per vedere la definizione originale di «degüella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEGÜELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEGÜELLA

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEGÜELLA

arpella
barcella
camella
contrahuella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Sinonimi e antonimi di degüella sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEGÜELLA»

degüella degolla degüellan pena degüello imponía ganado entrar cotos vedados otro también degollación novísimo lengua castellana degollado degollamenl degolladero parte cuello arrimada gaznate donde animal degollador sitio reses matadero tablado cadalso nbsp pasodoble barco papel llamea tenebrosamente pupilas apostolado pedrusco como quien esquilas amorosamente oveja negra rebaño navajazo acción efecto degollar degollament jugulalio gazunte jugnlus jugulum panlexico universal accion destinado para delincuente corrales comedias historia

Traduzione di degüella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEGÜELLA

Conosci la traduzione di degüella in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di degüella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «degüella» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

degüella
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

degüella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Degassing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

degüella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

degüella
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

degüella
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

degüella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

degüella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

degüella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

degüella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

degüella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

degüella
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

degüella
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

degüella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

degüella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

degüella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

degüella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

degüella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

degüella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

degüella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

degüella
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

degüella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

degüella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

degüella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degüella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

degüella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di degüella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEGÜELLA»

Il termine «degüella» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «degüella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di degüella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «degüella».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEGÜELLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «degüella» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «degüella» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su degüella

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DEGÜELLA»

Citazioni e frasi famose con la parola degüella.
1
José Luis Sampedro
Gobernar a base de miedo es eficacísimo. Si usted amenaza a la gente con que los va a degollar, luego no los degüella, pero los explota, los engancha a una carro... Ellos pensaran; bueno, al menos no nos ha degollado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEGÜELLA»

Scopri l'uso di degüella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con degüella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Degollado, degollamenl. DEGOLLADERO, ni. La parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. Degollador. || Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero, matadero. || ant. El tablado ó cadalso en que se degüella ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Pasodoble: El barco de papel
Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de degollar Degollado , degollament. Jugulalio. DEGOLLADERO , m. La parte del cuello arrimada al gazunte , por donde se degüella al animal. Degollador. Jugnlus, jugulum, | Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de degollar. 'DEGOLLADERO. m. Parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. u Sitio destinado para degollar las reses. [l ant. Tablado para degollar á un delincuente. [l En los corrales de comedias ...
Juan Peñalver, 1845
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DEGOLLADOR, s. m. El que degüella. Car- ni/ex. DEGOLLADURA, s. f. Herida que se hace , 6 da en la garganta , 6 cuello de la persona , ó animal que se degüella. Vulnus jugulo infii- ctum. degolladura. Arq. El vacío que queda entre ladrillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Este es el pueblo
... Cercano Oriente, en esos días: "Degüella, degüella, degüella a todos los sionistas y vencerás. Degüella, degüella sin piedad. Degüella, degüella, degüella y arroja sus cabezas al desierto. Degüella, degüella, degüella todo lo que quieras".
Rubén Astudillo y Astudillo, 1973
8
Ilustración a los cuatro procesos forales de Aragón: orden ...
35 La pena de la degüella consiste en poderse matar una res , si se encuentra el ganado en el pasto prohibido de dia; y si se encontrase de noche, se podrán matar dos, que se las llevará el dueño del pasto; debiéndose advertir, que solo ...
Juan Francisco La Ripa, 1828
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Fuente: NGLE-RAE-2009 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro yo degüello yo degollaré tú degüellas vos degollás usted degüella él degüella tú degollarás vos degollarás nosotros degollamos usted degollará él degollará vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
degüella e\ "Rofario (Epipban. bmrefib, 5.6.7 .8 .) los atrocidad de efta blasfemia , y la maldad mas que Eltoycos , los Platónicos , loss Pythagoncos , los diabólica deíta heregia , que diziendo , y repitien-i Epicúreos , que fueron los Hereges de ...
Antonio Vieira, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEGÜELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino degüella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse
Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, lug 16»
2
Un joven de 18 años degüella a su padre
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Rioja, lug 16»
3
Estado Islámico degüella a sacerdote en iglesia francesa
Menos de dos semanas después de Niza, un cura fue degollado en una iglesia de Normandía, un nuevo ataque reivindicado por el grupo Estado Islámico (EI) ... «El Peruano, lug 16»
4
Un joven degüella a su padre en su casa de la calle Taboada ...
Un hombre de 52 años, Johny R.D.Z, ha fallecido en la madrugada de este miércoles en Salamanca, después de que su propio hijo, de 18 años, J.R.Z., ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
5
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos ...
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos en Benicàssim. En lo que llevamos de julio, al menos 5 mujeres han sido asesinadas por ... «El Confidencial, lug 16»
6
Casi se degüella en su trabajo
Monclova, Coah.- Grave tras casi degollarse con una caja se encuentra un trabajador de un centro comercial, quien fue llevado a la sala de urgencias del ... «Periódico Zócalo, lug 16»
7
Maleante casi degüella a un joven en medio de un robo
El hecho sucedió a las diez de la mañana en una propiedad de Colón casi Güemes del barrio Centenario. El muchacho tuvo que ser internado en el hospital ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
8
Cable de energía casi degüella a vecino de El Garbanzo
Guasave, Sin.- Un cable de energía eléctrica caído de una mufa en la comunidad de Guasavito, Sinaloa municipio, casi degüella a un vecino de El Garbanzo ... «Linea Directa, lug 16»
9
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados ...
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados Unidos. Details: Miguel Cruz Tejada: 04 July 2016: Hits: 1198. New York · Previous Aritcle ... «Periódico Primicias, lug 16»
10
Degüella a un hombre y se entrega en comisaría
Eran las 00:20 horas de la madrugada cuando la centralita de emergencias del 112 recibió la llamada de alerta. Se trataba de dos personas heridas en un ... «La Razón, giu 16»

FOTO SU «DEGÜELLA»

degüella

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Degüella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deguella>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z