Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "degustación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEGUSTACIÓN

La palabra degustación procede del latín degustatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEGUSTACIÓN IN SPAGNOLO

de · gus · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEGUSTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Degustación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEGUSTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «degustación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

degustazione

Degustación

In termini generali, la degustazione significa assaggiare il gusto di una bevanda o di un alimento. Di solito la degustazione mira a gustare il sapore per qualificarlo o descriverlo. Riconosciuti sono degustazioni di vino, caffè, birre, bevande alcoliche o olii. Ci sono anche altre degustazioni o selezioni che valutano la qualità del cibo per ottenere un diploma di qualità che indica ai consumatori quali sono i migliori prodotti selezionati durante le degustazioni. Il più antico Istituto noto per le sue selezioni di qualità è l'International Quality Institute Monde Selection che organizza ogni anno le sue degustazioni o degustazioni di cibo in varie categorie e il suo Concorso Internazionale di Vino. En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otogarlos un diploma de calidad que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.

definizione di degustación nel dizionario spagnolo

La definizione di degustazione nel dizionario è un'azione da gustare. En el diccionario castellano degustación significa acción de degustar.
Clicca per vedere la definizione originale di «degustación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEGUSTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEGUSTACIÓN

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüella
degüello
degustador
degustadora
degustar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEGUSTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di degustación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEGUSTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «degustación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di degustación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEGUSTACIÓN»

degustación cata consumición paladeo saboreamiento términos generales apreciar sabor bebida alimento usualmente tiene objetivo degustar para calificarlo describirlo reconocidas catas vinos café cervezas bebidas alcohólicas acción cultura vino gusto gran libro menú ocupación filósofo organizado bajo forma exquisito largo páginas abordan asuntos además constituir objeto reflexión filosófica ingredientes habituales dieta convenio colectivo promoción merchandising degustación distribución muestras mayo visto texto empresas nbsp introducción análisis sensorial clasificación generalizada distingue entre profesional amateur bien puridad ambas persiguen finalmente mismo determinar concepto numerosas maneiras organizar máis entregarnos unha escolma relatos maría arellano transformar páxinas nunha bandexa ofrece todo literario crónica elaboración exposición comidas cafetería objetivos analizar

Traduzione di degustación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEGUSTACIÓN

Conosci la traduzione di degustación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di degustación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «degustación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

品尝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

degustación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дегустация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

degustação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাকন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégustation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verkostung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

試飲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngicipi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडवट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

degustazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

degustacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дегустація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

degustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provsmakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di degustación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEGUSTACIÓN»

Il termine «degustación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «degustación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di degustación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «degustación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEGUSTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «degustación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «degustación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su degustación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEGUSTACIÓN»

Scopri l'uso di degustación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con degustación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menú degustación: La ocupación del filósofo
Organizado bajo la forma de un exquisito menú degustación, a lo largo de sus páginas se abordan asuntos que, además de constituir el objeto de la reflexión filosófica -o ser ingredientes habituales de la dieta del filósofo-, no ...
Manuel Cruz, 2010
2
Convenio Colectivo de promoción, degustación, merchandising ...
CONVENIO COLECTIVO DE PROMOCIÓN, DEGUSTACIÓN, MERCHANDISING Y DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS BOE del 17 de mayo de 1988. Visto el texto del Convenio Colectivo para las empresas de Promoción, Degustación...
Boe
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
La clasificación más generalizada de la cata de vinos es la que distingue entre degustación profesional y degustación amateur, si bien en puridad ambas persiguen finalmente el mismo objetivo que es el determinar la calidad - concepto ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Menú de degustación
Numerosas son as maneiras de organizar un libro. Máis que entregarnos unha escolma de relatos, o que fai Ana María Arellano é transformar as páxinas do seu libro nunha bandexa na que nos ofrece todo un menú literario.
Ana María Arellano, 1999
5
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería: ...
degustación. Objetivos - Analizar y desarrollar el proceso de montaje de expositores y barras de degustación en el bar y cafetería, aplicando técnicas decorativas para conseguir conjuntos de elementos atractivos, equilibrados y armónicos.
Almudena Villegas Becerril, 2012
6
La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses
... degustación de 1 2° a 1 7° Vino rosado de 5 a 6° degustación de 7" a 12° Vino tinto de 15 a 16° degustación de 16° a 22° Vino joven del Jura de 14 a 15° degustación de 16° a 20° Beaujolais joven de 11 a 12H degustación de 12° a 16 ° ...
Yves Meunier, Alain Rosier, 2003
7
Vino Argentino
Degustación de vinos Catar un vino es un arte que tiene presente elementos de la ciencia y de un saber acumulado por la experiencia. El vino es el resultado de la cultura y un objeto de placer que hay que interpretar a través de los sentidos.
Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008
8
Como Hacer Vino Patero
Los. pasos. de. la. degustación. • Colocar vino en la copa, ocupando solamente una cuarta parte de su capacidad. • Tomar la copa por el pie. Inclinarla ligeramente y observar, antes que nada, la limpidez del vino. Este es un requisito  ...
Jose M. Alessandro, 2005
9
Horeco
Todo restaurante que cuenta con menú degustación pasa inmediatamente a tener una categoría especial y superior. Si el viandante observa en la carta que el establecimiento le invita a descubrir su cocina a través de un menú largo y ...
10
Cómo degustar los vinos: manual del catador
manual del catador Renato Ratti. La degustación La degustación, o cata, es una operación en la cual tenemos que coordinar un complejo mecanismo de estímulos que, al implicar a los sentidos humanos, origina diferentes sensaciones: el ...
Renato Ratti, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEGUSTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino degustación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrancan los trabajos de degustación de la EVISAN 2016
El jueves 28 a las 20 en el Consejo Profesional de Enólogos, el Panel de Evaluadores que trabaja en la EVISAN 2016 comenzará la degustación técnica de ... «Tiempo de San Juan, lug 16»
2
Cuatro jornadas de conciertos, degustación de vino, gastronomía y ...
A continuación, amenizada por el grupo de gaitas Penaguda, de Dena, se llevará a cabo la apertura de los estands para la degustación del vino de autor. «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Pamplona ofrece una visita guiada este sábado que incluirá una ...
El paseo durará alrededor de una hora, donde se explicarán algunos lugares destacados del Casco Antiguo de Pamplona y finalizará con una degustación de ... «Pamplona actual, giu 16»
4
La 'Semana de la miel' cerró a pura degustación
En la Peatonal, hubo mesones con distintos productores de miel y los ocasionales transeúntes no se privaron de degustar. Fotos. «Diario de Cuyo, giu 16»
5
Iberia express sorprende con una degustación de tapas a sus ...
Además de la degustación en el vuelo, se están realizando otras acciones a bordo para apoyar esta iniciativa, como la emisión del vídeo promocional del Día ... «elEconomista.es, giu 16»
6
Corderex celebra una degustación popular en Plasencia con fines ...
La IGP Corderex y Carrefour aportarán 10 canales de cordero certificado para la degustación, que se celebrará de 12,00 a 14,00 horas, en el párking del ... «Europa Press, giu 16»
7
Degustación de vinos chilenos en el Día del Patrimonio en Museo ...
Además, en el evento se realizará una degustación de espumantes de Viña Valdivieso, premiados en el certamen Catad'Or Wine Catad'Or Wine Awards ... «El Mostrador, mag 16»
8
Bodegón Azoque celebra el Día del Celiaco con una degustación
El restaurante zaragozano Bodegón Azoque organiza una degustación de productos aptos para celiacos con ocasión del Día del Celiaco, el próximo viernes, ... «Heraldo.es, mag 16»
9
El Novo Mercado ofrece el sábado degustación de vermús y tapas
El Novo Mercado de A Estrada celebrará este sábado, día 28, una feria especial con presencia de productores locales, degustaciones, regalos y un taller de ... «La Voz de Galicia, mag 16»
10
Feder celebra la próxima semana en Vitoria su tercera degustación ...
La actividad consistirá en "una degustación de productos, elaborados y servidos por profesionales de la tierra y armonizados con actividades que acompañen ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «DEGUSTACIÓN»

degustación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Degustación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/degustacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z