Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pregustar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREGUSTAR

La palabra pregustar procede del latín praegustāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREGUSTAR IN SPAGNOLO

pre · gus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREGUSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pregustar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pregustar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PREGUSTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pregustar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pregustar nel dizionario spagnolo

La definizione di pregustar nel dizionario è di salvare la vita di re e grandi signori. En el diccionario castellano pregustar significa hacer la salva de reyes y grandes señores.

Clicca per vedere la definizione originale di «pregustar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PREGUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pregusto
pregustas / pregustás
él pregusta
nos. pregustamos
vos. pregustáis / pregustan
ellos pregustan
Pretérito imperfecto
yo pregustaba
pregustabas
él pregustaba
nos. pregustábamos
vos. pregustabais / pregustaban
ellos pregustaban
Pret. perfecto simple
yo pregusté
pregustaste
él pregustó
nos. pregustamos
vos. pregustasteis / pregustaron
ellos pregustaron
Futuro simple
yo pregustaré
pregustarás
él pregustará
nos. pregustaremos
vos. pregustaréis / pregustarán
ellos pregustarán
Condicional simple
yo pregustaría
pregustarías
él pregustaría
nos. pregustaríamos
vos. pregustaríais / pregustarían
ellos pregustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pregustado
has pregustado
él ha pregustado
nos. hemos pregustado
vos. habéis pregustado
ellos han pregustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pregustado
habías pregustado
él había pregustado
nos. habíamos pregustado
vos. habíais pregustado
ellos habían pregustado
Pretérito Anterior
yo hube pregustado
hubiste pregustado
él hubo pregustado
nos. hubimos pregustado
vos. hubisteis pregustado
ellos hubieron pregustado
Futuro perfecto
yo habré pregustado
habrás pregustado
él habrá pregustado
nos. habremos pregustado
vos. habréis pregustado
ellos habrán pregustado
Condicional Perfecto
yo habría pregustado
habrías pregustado
él habría pregustado
nos. habríamos pregustado
vos. habríais pregustado
ellos habrían pregustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preguste
pregustes
él preguste
nos. pregustemos
vos. pregustéis / pregusten
ellos pregusten
Pretérito imperfecto
yo pregustara o pregustase
pregustaras o pregustases
él pregustara o pregustase
nos. pregustáramos o pregustásemos
vos. pregustarais o pregustaseis / pregustaran o pregustasen
ellos pregustaran o pregustasen
Futuro simple
yo pregustare
pregustares
él pregustare
nos. pregustáremos
vos. pregustareis / pregustaren
ellos pregustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pregustado
hubiste pregustado
él hubo pregustado
nos. hubimos pregustado
vos. hubisteis pregustado
ellos hubieron pregustado
Futuro Perfecto
yo habré pregustado
habrás pregustado
él habrá pregustado
nos. habremos pregustado
vos. habréis pregustado
ellos habrán pregustado
Condicional perfecto
yo habría pregustado
habrías pregustado
él habría pregustado
nos. habríamos pregustado
vos. habríais pregustado
ellos habrían pregustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pregusta (tú) / pregustá (vos)
pregustad (vosotros) / pregusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pregustar
Participio
pregustado
Gerundio
pregustando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREGUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
gustar
gus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREGUSTAR

pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
prehelénica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREGUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Sinonimi e antonimi di pregustar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREGUSTAR»

pregustar hacer salva reyes grandes señores hambre trascendencia diálogo interdiciplinario sobre este sacrum convivium sentido gusto antecede cualquier otro dato sensorial incluso intelecto vuelve visión beatífica como bien sabía tomás aquino embargo llamarle nbsp teología joseph ratzinger introducción pone quizá carteles prohibido allí precisamente donde alegría concedida nosotros creador ofrece felicidad hace algo divino iglesia cristianismo frente esta gramàtica

Traduzione di pregustar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREGUSTAR

Conosci la traduzione di pregustar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pregustar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pregustar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预示
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pregustar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To like
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वानुभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دلالة منذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвкушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antegosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাস্বাদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant goût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa Kata Pengantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorgeschmack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毒味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foretaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếm trước món ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னனுபவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाखणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden tatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pregustare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedsmak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передчуття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försmak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsmak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pregustar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREGUSTAR»

Il termine «pregustar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pregustar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pregustar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pregustar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREGUSTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pregustar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pregustar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pregustar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREGUSTAR»

Scopri l'uso di pregustar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pregustar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pan, hambre y trascendencia: diálogo interdiciplinario sobre ...
En este sacrum convivium, el sentido del gusto — que antecede a cualquier otro dato sensorial, e incluso antecede al intelecto — se vuelve un pregustar de la visión beatífica, como bien lo sabía Tomás de Aquino.42 Sin embargo, llamarle ...
Carla Pederzini Villarreal, Luzma Becerra, Isabel Contreras Islas, 2009
2
La Teología de Joseph Ratzinger: Una introducción
... pone quizá carteles de “prohibido” allí precisamente donde la alegría, concedida a nosotros por el Creador, nos ofrece una felicidad que nos hace pregustar algo de lo divino?» (n. 3). La Iglesia y el cristianismo han de hacer frente a esta ...
Pablo Blanco Sarto, 2013
3
Gramàtica italiana
Luis Bordas. PARA PREGUSTAR POR ALGUNO. ... V. — Nada de eso. — Tiedi disturbo. — Niente affatto Ella ha un appartamento molto allegro. LECTURA. 27 PARA PREGUSTAR POR ALGUNO. ...
Luis Bordas, 1852
4
Introducción a la pneumatología
Si se pregunta por la aportación pneumatológica de la doctrina sobre la gracia, se habría de indicar cómo en su contexto se habla no raramente de un sapere ( saborear), praegustare (pregustar), sentire (sentir), contingere (afectar), ...
Christian Schütz, 1991
5
La voz, el amigo y el fuego: cuando el Evangelio irrumpe en ...
Confía, con toda sus fuerzas, que él querrá ese vino abundante para la gente; que es lo que Jesús más desea; y está allí para anticiparlo, para mostrárnoslo; para darnos a pregustar ya aquí lo que será el banquete compartido de su propia ...
Mariola López Villanueva, 2003
6
Practicas espirituales para el uso de los hermanos novicios ...
MODO DE PREGUSTAR. 1. El que quiere preguntar algo , se pone de pié. 2. Espera á que el Padre le pregunte ; ques se le ofrece:' Entonces dice: Deseo saber, Padre, de qué medio me valdré para ejercitar tal virtud, para vencer tal ...
Francisco Javier Idiáquez, 1858
7
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
... fe hade aduertir pecuniaria , ó confiscación de bienes, también, que es regla general de/ Dere- sConstatcxc.j. como íe obíerua en practica , y estilo cho, que el Iuez no puede pregustar al «teconfesii*. Común. reo por los complicesdel delito ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
8
Catecismo de la doctrina cristiana: explicado y adaptado á ...
... como dice san Pablo , y lleva consigo tal alegría, que el que lo posee comienza ya en este mundo á pregustar las delicias de la gloria; y hé aquí por qué dijo Cristo á sus discípulos (*) : Gozaos de que vuestros nombres están escritos en los ...
Antoni Maria Claret, 1867
9
Glosas de amor a Dios (I Parte)
... su nivel de vida espiritual, muchas dificultades se convierten en goces, y ya en esta vida se puede empezar a pregustar la felicidad que nos espera. Mi más cordial saludo lector y el deseo de que Dios te bendiga. 065.- Sagradas escrituras.
Juan del Carmelo, 2009
10
La sed de Dios
Y, gracias a esa preciosísima sangre, un alma no solo puede pasar de la muerte a la vida, sino que, por sucesivos peldaños, etapas y niveles, puede llegar a la perfección de la santidad misma. Incluso puede el hombre pregustar la gloria ...
Juan del Carmelo, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREGUSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pregustar nel contesto delle seguenti notizie.
1
En la Fiesta del Corpus Christi
... la participación en la mesa eucarística nos conforma de modo único y profundo a Cristo, haciéndonos pregustar ya ahora la plena comunión con el Padre ... «Castellón Información, mag 16»
2
Vía Crucis, teatro y catequesis en la parroquia de City Bell
Es apurar la compañía de Jesús y pregustar y presentir los mismos sentimientos de Cristo, quien a pesar de su condición divina no hizo alarde de su categoría ... «Diario El Día, mar 16»
3
Decálogo de la Navidad 2015, por el dominico Richard Cuadrado ...
(nº 28): Es un don de Dios, es un acto humano, es cierta, está en continuo crecimiento, nos hace pregustar el gozo del cielo, es libre. Para vivir la fe tenemos ... «Ecclesia Digital, dic 15»
4
Apertura de la Puerta Santa en Málaga (Catedral-Málaga)
El Adviento es tiempo de conversión para preparar la venida del Señor, pero la Iglesia hoy nos hace pregustar la alegría de la Navidad, ya cercana; san Pablo ... «Diócesis Málaga, dic 15»
5
¿Puede un casado gastarse por Cristo igual que un religioso?
... (paz, justicia, amor y verdad) sean también una realidad concreta aquí y ahora, y así saborear o pregustar lo que viviremos después eternamente en el cielo. «Aleteia ES, nov 15»
6
La verdad de la fe escandaliza porque es ir contracorriente, asegura ...
Pero esta meta “no es solo el horizonte que ilumina nuestro camino, sino aquello que nos atrae con su suave fuerza; aquello que se inicia a pregustar y a vivir ... «ACI Prensa, nov 15»
7
Santos Sergio y Baco, mártires y amantes.
Resulta así evidente que el eros necesita disciplina y purificación para dar al hombre, no el placer de un instante, sino un modo de hacerle pregustar en cierta ... «Religión en Libertad, ott 15»
8
La vigilia que no cansa…
Que nuestra vigilancia, a lo largo y continuo del itinerario de la vida, sea una espiritualidad sólida que nos permita pregustar las realidades del cielo. «Periódico AM, ago 15»
9
¿Por qué el Papa Francisco pidió perdón a evangélicos en Turín?
“Se trata de un gesto entre las dos Iglesias que va más allá de la simple cortesía y que hace pregustar –como anticipo de alguna manera- la unidad de la mesa ... «ACI Prensa, giu 15»
10
Déjame ver tu rostro
La misericordia y la bondad del Señor para con nosotros nos hace pregustar la dulzura que será contemplar a Dios. Texto: Hna. Mª Nuria Gaza. Opine sobre la ... «Periodista Digital, apr 15»

FOTO SU «PREGUSTAR»

pregustar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pregustar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pregustar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z