Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delibrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELIBRAR

La palabra delibrar procede del latín deliberāre, resolver, decidir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DELIBRAR IN SPAGNOLO

de · li · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELIBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delibrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DELIBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «delibrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di delibrar nel dizionario spagnolo

La definizione di liberazione nel dizionario è libera. En el diccionario castellano delibrar significa liberar.

Clicca per vedere la definizione originale di «delibrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELIBRAR


acostumbrar
a·cos·tum·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
desequilibrar
de·se·qui·li·brar
desfibrar
des·fi·brar
deslumbrar
des·lum·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
labrar
la·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
maniobrar
ma·nio·brar
nombrar
nom·brar
obrar
brar
quebrar
que·brar
recobrar
re·co·brar
renombrar
re·nom·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELIBRAR

delia
deliberación
deliberada
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberar
deliberativa
deliberativo
delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELIBRAR

acalambrar
alambrar
alfombrar
alumbrar
apalabrar
asombrar
cimbrar
columbrar
deshebrar
desmembrar
elucubrar
encumbrar
enhebrar
ensobrar
resembrar
sobrar
sombrar
timbrar
vertebrar
zozobrar

Sinonimi e antonimi di delibrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELIBRAR»

delibrar liberar ordenanças reales castilla lasqueles primeramente lengua castellana librar algún peligro servidumbre liberare tripera deliberativo perteneciente deliberación deliberativus delibracion libertad rescate delibrado delibramiento cronica alvaro luna condestable reynos arzobispo acudiera ellos maestre como buen pariente segund razon requería domo fechúra suya pues dubde opiníon casi todos regno pudiera cosas nbsp para complimiento pedimos fagan armas dias porque demos engorrar aviendo nego cios otra parte estima esta letra firmada nuestros nombres libro passo honroso defendido suero quiñones „cho lagan „cha excelente qual contenia fuisteis dispuestos partir taluña

Traduzione di delibrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELIBRAR

Conosci la traduzione di delibrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di delibrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delibrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

delibrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

delibrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To deliberate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

delibrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

delibrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

delibrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delibrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

delibrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

delibrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delibrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

delibrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

delibrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

delibrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delibrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

delibrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

delibrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

delibrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delibrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delibrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delibrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

delibrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delibrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

delibrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delibrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delibrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delibrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delibrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELIBRAR»

Il termine «delibrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delibrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delibrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delibrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELIBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delibrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delibrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delibrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELIBRAR»

Scopri l'uso di delibrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delibrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Librar de algún peligro ó servidumbre. Liberare, tripera. DELIBERATIVO, VA. adj. Lo perteneciente á deliberación. Deliberativus. DELIBRACION. s. f. ant. libertad por rescate. DELIBRADO, DA. p. p. ant. de delibrar. DELIBRAMIENTO. s. in. ant.
2
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Ca si el Arzobispo acudiera en ellos al Maestre como buen pariente, é segund la razon lo requería , é domo fechúra suya , pues que lo era , non se dubde que , segund 'opiníon casi de todos 30 los del Regno , lo pudiera delibrar de las cosas  ...
José Miguel “de” Flores, 1784
3
Cronica de D. Alvaro de Luna
Para complimiento de lo di- „ cho pedimos, se fagan las armas den- „ tro de dos dias ; porque non nos po- demos engorrar mas , aviendo nego- ,, cios que delibrar en otra parte de mu- ,,cha estima. Va esta letra firmada de „ nuestros nombres ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
4
Libro del passo honroso defendido por Suero de Quiñones
Para complimiento de lo di- „cho pedimos, se lagan las armas den- „ tro de dos dias ; porque non nos po- „ demos engorrar mas , aviendo nego- „ cios que delibrar en otra parte de mu- „cha estima. Va esta letra firmada de „ nuestros nombres ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, 1783
5
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
... en la qual se contenia que vos „ fuisteis dispuestos de partir de Ca- „ taluña , por servir á Dios , £ al Apos- „ tol Sanótiago , queriendo romper co- ,, migo las lanzas contenidas en mis car- áteles, por me delibrar de la prisión „ en que estoy : lo ...
Suero De Quiñones, 2008
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Item , que me ha fecho delibrar por >?el dicho Thesorero por mis expensas de camino del' dicho viage oeña escudos del di- veho cuyno. Item , que la dicha Seynora Reyna me ha fechó delibrar en dono de -gratada especial para vestir , diez ...
Liciniano Sáez, 1796
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Para cumplimiento de lo di- „ cho pedimos , se fagan las armas den- „ tro de dos dias ; porque non nos po- „ demos engorrar mas , aviendo nego- ,, cios que delibrar en otra parte de mu- ,,cha estima. Va esta letra firmada de ,, nuestros ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Lo mismo que Deliberación. Es voz antiquada. Part.6. tit. 6. £ tiene grand pro este delibramiento à los que son estaolescidos por herederos en testamento de otri. DELIBRAR, v. a. Lo mismo que Amparar, defender. Es voz antiquada. Lat.
9
Libro del Passo honroso, defendido por el excelente ...
Para complimiento de lo di- „ cho pedimos , se fagan las armas den- „ tro de dos dias % porque non nos po- „ demos engorrar mas , aviendo nego- „ cios que delibrar en otra parte de mu- „cha estima. Va esta letra firmada de „ nuestros ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1783
10
Politica evangelica en discursos predicables declarada
delibrar. de penas a los hombres todo el empleo de fus amores. ' Que necio puede ignorar tantas fi nezas i que inadvertido no advertir en can nuevas advertencias/ quicrií cuerdo olvidar lo que acuerda lo lingular deltas circunítancias/ quien ...
Luis de Melo, 1663

FOTO SU «DELIBRAR»

delibrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delibrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delibrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z