Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derrostrarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERROSTRARSE

La palabra derrostrarse procede de de- y rostro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DERROSTRARSE IN SPAGNOLO

de · rros · trar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERROSTRARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrostrarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DERROSTRARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derrostrarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di derrostrarse nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sparire significa sbarazzarsi del viso, maltrattare il viso. En el diccionario castellano derrostrarse significa deshacerse el rostro, maltratarse la cara.

Clicca per vedere la definizione originale di «derrostrarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERROSTRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERROSTRARSE

derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERROSTRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinonimi e antonimi di derrostrarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERROSTRARSE»

derrostrarse deshacerse rostro maltratarse cara lengua castellana derrostrado derrostrarse derrota rumbo dirección embarcación camino vereda senda tierra milic fuga desordenada egéroito nbsp faciem ictu laedi deturpari llevan navegación embarcaciones cursas marítimas nuevo portátil francés compendio jeter terre derribo démolition décombres derrocar précipiter rocher abattre tomber derrochador dissipateur prodigue derrochar dissiper prodiguer follement bien pocket spanish languages derromper break have face disfigured blows ship cours reta estimada dead reckoning dirtcta tosteer direct

Traduzione di derrostrarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERROSTRARSE

Conosci la traduzione di derrostrarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derrostrarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrostrarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

derrostrarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derrostrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dissolve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derrostrarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derrostrarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derrostrarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrostrarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derrostrarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derrostrarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derrostrarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

derrostrarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derrostrarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derrostrarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derrostrarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derrostrarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derrostrarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derrostrarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derrostrarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derrostrarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derrostrarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derrostrarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derrostrarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derrostrarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derrostrarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derrostrarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derrostrarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrostrarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERROSTRARSE»

Il termine «derrostrarse» si utilizza appena e occupa la posizione 98.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derrostrarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrostrarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrostrarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derrostrarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERROSTRARSE»

Scopri l'uso di derrostrarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrostrarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DERROSTRADO , p. p. de derrostrarse. DERROSTRARSE, t. r. ant. Deshacerse el rostro, maltratarse la cara. DERROTA , s. f.Rumbo dirección de una embarcación. || Camino, vereda senda de tierra. || Milic. Fuga desordenada de un egéroito ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de derrostrarse, i DERROSTRARSE, v.r. ant. Deshacerse el rostro , maltratarse la cara. Faciem ictu laedi, deturpari. DERROTA, s. f. El rumbo ó dirección que llevan en su navegación las embarcaciones. Cursas marítimas. derrota.
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. se jeter par terre Derribo, s. m. démolition || décombres Derrocar, v. a. précipiter d'un rocher || abattre Derrocar , v. n. tomber Derrochador, s. m. dissipateur, prodigue Derrochar, v. a. dissiper, prodiguer follement son bien Derrostrarse...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Derromper, r. a. To break, to Derrostrarse, r. r. To have one'» face disfigured by blows. Derrota, s. /. Ship's cours«. Dei reta estimada. The dead reckoning «if a ship, $е{Ф en dirtcta derrota, Tosteer a direct course ; road ; path ; defeat of an army ...
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
... de la pu-: trefaccíonV !y' formado cuerpos nuevos,- de ^uerte ^üe ho^podrian descubrirse sino empleando medios,^ HPtí&Sr ♢éfees 'dttfcllesj r.i<w. □ u i J) j.v.J«...jj.íj *A a 'De ''lo dicho^'-reisiUta'1 qué 'puede : derrostrarse éri uft gran ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Oct.i. La sobérbia Othomána derrocada, Su maritima fuerza dejlruida. DERROSTRARSE. v. r. Deshacerse cl rostro, maltratarse la cara. Es formado de la pre- poíicion De , y el nombre Rostro. Lar. Ictu vultum l<tdere,ac deturpar*. Guev. Epist.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Derribar í al- guna persona del estado ó fortuna que tenia. To ruin any perfon of the Jlate , or to deprive him of his fortune and felicity. DERROSTRARSE, v. r Deshacerse el rostro , maltratarse la cara. To have one's face disfigured ivith Movjs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse. derrostrarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dissipar , malgastar. Dissipa re, prodigere. | ant. Vencer, derribar peleando. FeVicer, tirar á terra, abálrer. Prosternera. DERROMPER. a. ant. Romper, quebrantar , violentar. Rómprer, forsar. Rumpere, fran- gere. DERROSTRARSE, r . aut.
Pedro Labernia, 1844
10
Novisimo diccionario de la rima
Derrostrarse. Derrumbarso. Desabrocharse. Desacalorarse. Desacordarse. Dosaforarse. esahijarse. Desahitarse. Desahogarse. Desaiscarse. Desajacarse. Desajustarse. Desalarse. Dcsaiforjarsc. Desalmarse. Desamistarse. Desamotinarse.
Juan Landa, 1867

FOTO SU «DERROSTRARSE»

derrostrarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrostrarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derrostrarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z