Scarica l'app
educalingo
desavenimiento

Significato di "desavenimiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAVENIMIENTO

La palabra desavenimiento procede de desavenir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESAVENIMIENTO IN SPAGNOLO

de · sa · ve · ni · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAVENIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desavenimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAVENIMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di desavenimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di disaccordo nel dizionario è disaccordo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAVENIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAVENIMIENTO

desavahado · desavahamiento · desavahar · desavecindada · desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenido · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar · desavío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAVENIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di desavenimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAVENIMIENTO»

desavenimiento · desavenencia · facundo · estas · transacciones · hallaba · ciudad · buenos · aires · rosas · cuando · llega · noticia · entre · gobiernos · salta · tucumán · santiago · estero · podía · hacer · estallar · guerra · cinco · años · corridos · nbsp · nuevo · lengua · castellana · comprende · dlscors · discrepans · desavenimiento · desavenir · desconcertar · discordar · desconvenir · isas · comunmente · como · recíproco · disconvenire · discordare · desaventajadamente · ventaja · inquisidor · general · fernando · valdés · siéndolo · todo · descollado · sobre · todas · orbe · estimación · singular · reverencia · tratado · prelados · excusando · todos ·

Traduzione di desavenimiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAVENIMIENTO

Conosci la traduzione di desavenimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desavenimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desavenimiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desavenimiento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desavenimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disengagement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desavenimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desavenimiento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desavenimiento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desavenimiento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desavenimiento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desavenimiento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desavenimiento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desavenimiento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desavenimiento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desavenimiento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desavenimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desavenimiento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desavenimiento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desavenimiento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desavenimiento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desavenimiento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desavenimiento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desavenimiento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desavenimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desavenimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desavenimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desavenimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desavenimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desavenimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAVENIMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desavenimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desavenimiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desavenimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAVENIMIENTO»

Scopri l'uso di desavenimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desavenimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Facundo
En estas transacciones se hallaba la ciudad de Buenos Aires y Rosas, cuando llega la noticia de un desavenimiento entre los gobiernos de Salta, Tucumán y Santiago del Estero que podía hacer estallar la guerra. Cinco años van corridos  ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Dlscors, discrepans. DESAVENIMIENTO, m. ant. DESAVENENCIA. DESAVENIR, a. Desconcertar, discordar, desconvenir, isas nai comunmente como recíproco. Disconvenire, discordare. DESAVENTAJADAMENTE, adv. m. Sin ventaja.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568): su ...
... siéndolo en todo, se ha descollado sobre todas las del orbe con la estimación y singular reverencia con que ha tratado a sus prelados, excusando por todos caminos cuanto ha podido ser origen de encuentros y desavenimiento con ellos,  ...
José Luis González Novalín, 2007
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
E los de Córdoba que esto oyeron , plo'goles mucho del desavenimiento que entendieron que 1 5 era entre el Rey é el Príncipe j é otrosi por saber la voluntad del Maestre Dón Martin López. Empero si esto fué asi , d non, non se sabe ; salvo ...
5
Primacía de la Santa Iglesia de Toledo (Su origen, sus ...
... con laetli- macion,i íìngularrevcrencia que ha tratado a fus Pre Ì*4os,cfcusándo por todos caminos , quanco ha podi- da,serórigendeencuentros , i desavenimiento con èllo^enetUocafion>quc justamente les obligava a te hicenovedades cn ...
Diego CASTEJÓN y FONSECA, 1645
6
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Y sabed, que este desavenimiento fué , por no querer el Rey de Aragón entregarnos nuestra Villa de Molina , que nos tiene contra derecho , y contra nuestra voluntad ; y por no querer entregar al Infante nuestro hijo su esposa la Infanta Doña ...
Francisco de Cascales, 1775
7
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
... querellas o desavenimiento familiar existente entre los Losada-Méndez y los Méndez-Méndez, que han provocado inclusive, investigaciones penales por lesiones. Pero de este hecho no 184 Grandes Temas de Jurisprudencia ...
José Hernández Arbeláez, 2003
8
Despedida de soltero
Y llegaba entonces a la conclusión que este desavenimiento era el responsable de la vida utilitaria que llevaba el hombre moderno, distante de las grandes esencias de las cosas del mundo. Aunque claro, eran estos momentos fugaces de ...
Miguel de Loyola, 1999
9
Revista de Madrid
INo tardo' en estallar un penoso .desavenimiento entre el gabinete de Ñapóles y el de las Tu- llerías, con motivo de la maceada protección qiie Murat, celoso de hacerse independiente en sus estados, prestaba á los nacionales. Napoleón ...
10
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Y sabed, que este desavenimiento fué , por no querer el Rey de Aragón entregarnos nuestra Villa de Molina , que nos tiene contra derecho , y contra nuestra voluntad ; y por no querer entregar al Infante nuestro hijo su esposa la Infanta Doña ...
Francisco Cascales, 2007

FOTO SU «DESAVENIMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desavenimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desavenimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT