Scarica l'app
educalingo
desbañado

Significato di "desbañado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESBAÑADO

La palabra desbañado procede de des- y bañado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESBAÑADO IN SPAGNOLO

des · ba · ña · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBAÑADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbañado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBAÑADO

acastañado · achampañado · acompañado · apañado · bañado · cacarañado · cañado · cuñado · dañado · desengañado · desmañado · empeñado · encañado · ensañado · enseñado · entrepañado · estañado · fañado · puñado · regañado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBAÑADO

desbabadero · desbabar · desbagar · desbalagar · desballestar · desbancar · desbandada · desbandar · desbandarse · desbande · desbarahustar · desbarahúste · desbarajustar · desbarajuste · desbaratada · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratadora · desbaratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBAÑADO

aliñado · amadroñado · aniñado · apiñado · armiñado · concuñado · desaliñado · desblanquiñado · desgreñado · engreñado · estado · garrapiñado · lado · listado · mercado · preñado · resultado · ubicado · uñado · usado

Sinonimi e antonimi di desbañado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBAÑADO»

desbañado · azor · cancionero · baena · problemas · paleográficos · ahí · fuerza · impresa · terga · contexto · cazador · atienda · cuide · debidamente · halcón · habrá · perderlo · íseñor · cuida · respeta · condestablel · idea · poeta · deven · bevir · nbsp · frances · bataillon · confusément · sans · ordre · desbañado · ипег · oiseau · proie · baigné · jour · fait · voler · desbarahuste · désordre · confusion · billebaudc · desbaratadamente · universal · dice · tomado · agua · dias · hacen · volar · adaquatus · ас · desbarato ·

Traduzione di desbañado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESBAÑADO

Conosci la traduzione di desbañado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desbañado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbañado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我desbañado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desbañado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Faded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं desbañado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I desbañado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я desbañado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I desbañado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি desbañado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je desbañado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya desbañado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich desbañado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はdesbañado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 desbañado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku desbañado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi desbañado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் desbañado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी desbañado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben desbañado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I desbañado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I desbañado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я desbañado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I desbañado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα desbañado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek desbañado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag desbañado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg desbañado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbañado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBAÑADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbañado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbañado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbañado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBAÑADO»

Scopri l'uso di desbañado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbañado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
De ahí la fuerza impresa del no lo terga desbañado en el contexto: 'el cazador que no atienda o cuide debidamente a su halcón, habrá de perderlo (íSeñor, cuida y respeta a tu condestablel)'. Tal es la idea del poeta. 45. ...Non deven bevir en ...
José Jurado, 1998
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... d'un bataillon confusément et sans ordre. DESBAÑADO , adj. ( ипег, ) On le dit de l'oiseau de proie qui ne s'est pas baigné le jour où on le fait voler. * DESBARAHUSTE , s. m. Désordre , confusion , billebaudc. DESBARATADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario universal Español -Latino
Desbañado, adj. vol. Se dice del. azor que no ha tomado el agua los dias que le hacen volar. Non adaquatus ас ci pit er. .'.I ., Desbaratadamente, adv. mod. Con desbarato. Pertur- batí , túrbate , conftuî. Desbaratado , da. adj. El que no tiene ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Aproximación al diccionario de la negación
... desmontar desovar desplazar desvedar desmamar desmugrar dcsoxidar destajar desventar. Lenguaje. técnico. desalabear desatibar descolchar deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar deslechuguillar despicar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
Cualquier tratado de cetrería indica que el azor desbañado es «el que no ha tomado agua los días que le hacen volar» o que las pihuelas son unas «correas con que se guamecen y aseguran los pies de los halcones». Sobre una vara ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESBAÑADO, adj. Volat. Se dice del azor que no ha tomado el agua los dias que le hacen volar. Non adaquatus. DESBARATADAMENTE, adv. m. Con desbarato. Pertúrbate , confusé, preposteré. DESBARATADO, adj. Persona de mala vida, ...
‎1826
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Castellana-Catalana Santiago Angel Saura. jar, detembarazar de los bancos. Tráurer los banchs. Desbandado. Sens orde. Desbañado. No banyat. Desbarahuste. V. Desorden (orde dí concert. Desbaratadamente. Sense Desbaratamiento.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Libro de cetreria
... ni te atrcuas a hazer le demasía assi en echarle muchos lances como en no mirar si tu aue esta con hambre,o desbañado,o si el lance te sale íe- xos,o cerca, y pues este auiso de echar a bué lance aun lo de- ues tener con el acor mudado  ...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
Desbandar, a. desvendar 1 1 r. wil. abandonar las banderas. Desbañado , adj. ce. ( azor) que no toma agua los dias que vuela. Desbarahuste, m. desorden. Desbaratadamente , adv. con desbarato. Desbaratado, da , adj. que lleva mala vida ...
D. y M., 1847
10
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
Bien meresçe ser llamado caçador muy poderoso, que un faleon tan provecboso tieue syenprc A su mandado. Non lo tenga desbañado, nin cure de otra caça; mas publique en toda plaza que es con é\ ledo é pagado. Non podria ser fallado  ...
Juan Alfonso de Baena, Pedro José Pidal (marqués de Pidal), 1860
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbañado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbanado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT