Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parrillada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARRILLADA IN SPAGNOLO

pa · rri · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRILLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parrillada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARRILLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parrillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parrillada

griglia

Parrillada

Barbecue è un metodo di cottura di carne di animali diversi, soprattutto dai bovini, attraverso il caldo del fuoco, diffuso in quasi tutto il pianeta dalla scoperta della gestione del fuoco, cioè prima della comparsa di homo sapiens. L'antropologo Claude Levi-Strauss, in Raw e Cooked, considera la cottura della carne come un passo importante nella definizione della cultura umana. Da almeno Pasteur è noto che la cottura serve a eliminare gran parte dei germi patogeni che possono essere nelle carni, dall'altro la cottura, sia in arrosti che in ebollizione, facilita la malsezza del cibo. I termini grill, arrosti, arrosti e barbecue si riferiscono anche al cibo e all'incontro dove viene consumato. La grigliatura è normalmente cotta in un ambiente caldo, coperto e riscaldato a fiamma di legno, carbone, gas naturale o incenerimento di propano. La grigliata nei ristoranti può essere cotta su una griglia metallica appositamente progettata per questo scopo. La parrillada es un método para cocinar carnes de diferentes animales, principalmente de bovino, mediante el calor del fuego, difundido en casi todo el planeta desde el descubrimiento del manejo del fuego, es decir, antes de la aparición del homo sapiens. El antropólogo Claude Lévi-Strauss, en Lo crudo y lo cocido considera la cocción de las carnes como un paso importante para definir a la cultura humana. Desde al menos Pasteur se sabe que la cocción sirve para eliminar gran parte de los gérmenes patógenos que puedan estar en las carnes, por otra parte la cocción, ya sea en asado o en hervido facilita la masticabilidad de los alimentos. Los términos parrillada, asado, carne asada y barbacoa refieren también a la comida y a la reunión donde se consume. La parrillada es normalmente cocinada en un ambiente caliente, cubierto y calentado por la llama de la incineración de madera, carbón, gas natural o propano. La parrillada en los restaurantes puede ser cocinada en una parrilla de metal diseñada especialmente para ese propósito.

definizione di parrillada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parrillada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un piatto composto da diversi pesci o frutti di mare, grigliati alla griglia. Un altro significato di grigliare nel dizionario è un piatto composto da carne di manzo, chorizo, sanguinaccio, ecc., Grigliato. Grill è anche grill. La primera definición de parrillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es plato compuesto de diversos pescados o mariscos, asados a la parrilla. Otro significado de parrillada en el diccionario es plato compuesto de carne de vaca, chorizo, morcilla, etc., asados a la parrilla. Parrillada es también parrilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «parrillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRILLADA

parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di parrillada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRILLADA»

parrillada receta vegetariana ingredientes como preparar hacer peruana uruguaya método para cocinar carnes diferentes animales principalmente bovino mediante calor fuego difundido casi todo planeta desde descubrimiento manejo decir antes primera lengua española plato compuesto diversos pescados mariscos asados parrilla otro vaca chorizo morcilla parrillada burgueses argentino argentinian consejos secretos papas medianas zanahorias calabazas chicas batatas cebollas morrones papel aluminio opcional preparación abundante posible leña madera dura personas choígas choros ostiones camarones enteros

Traduzione di parrillada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRILLADA

Conosci la traduzione di parrillada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parrillada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parrillada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

烤架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parrillada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbecue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гриль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাজাভুজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grill
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grill
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グリル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그릴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panggangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ızgara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

griglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grill
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσχάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parrillada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRILLADA»

Il termine «parrillada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parrillada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parrillada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parrillada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRILLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parrillada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parrillada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parrillada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRILLADA»

Scopri l'uso di parrillada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parrillada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
Parrillada. vegetariana. Ingredientes 4 papas medianas 4 zanahorias 4 calabazas chicas 4 batatas 4 cebollas 2 morrones Papel de aluminio (opcional) Preparación Preparar abundante fuego (en lo posible, con leña de madera dura) .
Jacinto Nogues, 2003
2
Secretos de Los Pescados y Mariscos
para 6 personas PARA LA PARRILLADA Choígas, choros y ostiones Camarones enteros Calamares íimpíos - Saimón, congrio, atún y albacora; 300 gr de c/u cortados en medallones PARA LAS BROCHETAS - Lenguado, saimón y atún; 200 ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
3
Gastronom a de Argentina: Mate, Empanada, Asado, Chicha, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 119.
‎2011
4
Manual práctico de restaurante
Jesús Felipe Gallego. Parlait de rodaballo y cangrejo ruso con «creme lraïche» y caviar ruso Parfait de trufa Pargo al azafrán o en martita Fargo en salsa de cominos Parmentier de carabineros en su jugo Parrillada argentina Parrillada de  ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
5
Ser feliz me da vergüenza: y otros cuentos
Leyeron los menús y coincidieron en que una parrillada estaría bien. —Con una parrillada para dos, comen los cuatro —dijo el mozo. —Yo soy de buen comer — dijo Pablo. —Yo no estoy con tanta hambre —dijo Esteban. Era la primera vez ...
Sebastián Wainraich,, 2012
6
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Parrillada chilena completa: Espolvoree la carne con sal, pimienta negra y ajo en polvo antes de asarla. Parrillada sudamericana Las carnes asadas a la parrilla son una atracción común en cualquier fiesta sudamericana. Impresione a sus ...
Steven Raichlen, 1998
7
La increíble historia de la imposible caza y captura de la ...
pasajero podía disfrutar de todo aquello como quien lo hace de una parrillada: parrillada de deporte con parrillada de música y de tranquilidad. o parrillada de pesca con otra de borrachera, orgía y prostitución. Y eso fue lo que hicieron los ...
Mohamad Alasfar, 2012
8
Descentralización estatal y decisionismo fiscal: enfoque ...
dad de estar en el negocio de la parrillada. Es un costo tan real como los U$S 42.000, aunque no aparezca en el Estado de Resultados Contable. Restando estos U$S 3.000, los ingresos netos de Fred se reducen a U$S 50.000. Fred podría ...
Víctor Ramiro Fernández, 2000
9
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
de este Partido Judicial) y abren un negocio de bar; posteriormente un Restaurante-Parrillada a la que dan el nombre de ...; negocios que venían atendiendo conjuntamente los aludidos consortes, los cuales mantenían entre sí unas ...
Olegario Somoza Castro, 2004
10
Turismo nacional
84394 PUNTA DEL ESTE GRAN PARRILLADA Y RESTAURANT "AL PASO" ROTISERIE - PARRILLADA La Parrilla que conquistó el Este en el corazón de Maldonado 18 de Julio 898 esq. Ituzaingó TEL.: 22881 MALDONADO PARRILLADA ...
‎1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRILLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parrillada nel contesto delle seguenti notizie.
1
NJ: “Gran Parrillada Maeña” celebra con éxito Xl encuentro
NUEVA JERSEY.- Con gran esplendor, alegría y la asistencia de unos tres mil maeños residentes en los Estados Unidos, fue celebrado el pasado domingo el ... «Almomento.net, set 16»
2
Halcón deja caer una serpiente sobre una parrillada familiar (VIDEO)
Un halcón que volaba sobre una zona campestre en Australia hizo algo inesperado que causó pánico a una familia que se encontraba en el lugar haciendo ... «Mundo Hispanico, set 16»
3
Cómo hacer una parrillada de verduras perfecta
Aunque al pensar en parrilladas la mayoría piensa en deliciosas barbacoas de carne, asados argentinos o churrascos brasileiros, uno de los grupos de ... «Directo al Paladar, ago 16»
4
Más que carne en tu parrillada
¿Sabías que las frutas saben aún más dulces cuando las preparamos a la parrilla? Es una de las formas más sencillas de cocinarlas y las puedes disfrutar ... «El Diario NY, ago 16»
5
Te aconsejamos cómo planificar una parrillada familiar
Un buen plan para vacaciones es realizar una parrillada en casa. FACETAS te presenta unos consejos que te servirán de guía para organizarla sin problemas. «Panorama.com.ve, lug 16»
6
Un derrame de aguas residuales acaba violentamente con una ...
Lo que le sucedió a este grupo de personas que quería disfrutar de una parrillada es tal vez lo peor que le puede pasar a cualquier plan que involucre comida ... «Telemundo, lug 16»
7
El torneo de parrillada más grande de México se realizará este año ...
El próximo sábado 30 de julio parrilleros de todo México se reunirán por primera vez en Tijuana para competir en el Campeonato Nacional de Parrillada que se ... «SanDiegoRed, lug 16»
8
Argentina se relaja en una parrillada antes de enfrentar a Estados ...
Argentina se relaja en una parrillada antes de enfrentar a Estados Unidos. El dueño del local retiró la silla en la que se sentó Lionel Messi. Le pondrán una ... «LaTercera, giu 16»
9
Súper parrillada y batucada: la mejor espera de los tucumanos que ...
Un grupo de hinchas de Tucumán que viajaron a Estados Unidos para estar junto al equipo nacional, esperó el partido contra Panamá de la mejor manera. «La Gaceta Tucumán, giu 16»
10
Se registró un principio de incendio en una parrillada de Punta ...
La jefa de Relaciones Públicas de Bomberos, Mariela Vivone, informó a radio Monte Carlo que no se registraron personas lesionadas ni afectadas por humo. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, giu 16»

FOTO SU «PARRILLADA»

parrillada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parrillada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parrillada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z