Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descalza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCALZA

La palabra descalza procede del participio irregular de descalzar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCALZA IN SPAGNOLO

des · cal · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCALZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descalza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCALZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descalza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descalza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scalzo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha i piedi nudi. Un altro significato di barefoot nel dizionario è detto di un frate o di una suora: questo è un errore di calcolo. Anche a piedi nudi è nuda. La primera definición de descalza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva desnudos los pies. Otro significado de descalza en el diccionario es dicho de un fraile o de una monja: Que profesa descalcez. Descalza es también desnudo.

Clicca per vedere la definizione originale di «descalza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCALZA


alza
al·za
calza
cal·za
colza
col·za
sobrecalza
so·bre·cal·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCALZA

descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCALZA

alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
fuerza
lanza
limpieza
naturaleza
pieza
pizza
plaza
suiza
terraza
za

Sinonimi e antonimi di descalza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCALZA»

descalza economia parque soñar casa ciudad aguila camina acordes primera lengua española lleva desnudos pies otro dicho fraile monja profesa descalcez descalza también desnudo modelo propone pues buscar alejandra desaparecido demostrar inocencia carrera contrarreloj viaje infiernos fama general mundo models concreto reina ildefonso falcones época apasionante teñida prejuicios intolerancia catalina christo carmelita priora historia orden merced siglo vida serenissima infanta margarita cruz glorias beata maria jesus mercenaria comedia tres actos verso ciertas cosas puede hacer economía señales desde invisible

Traduzione di descalza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCALZA

Conosci la traduzione di descalza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descalza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descalza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赤脚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descalza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barefoot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नंगे पैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافي القدمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

босиком
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descalço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগ্নপদে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pieds nus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkaki ayam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barfuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裸足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맨발의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barefoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுங்காலுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनवाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalınayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a piedi nudi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

босоніж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desculț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυπόλυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaalvoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barfota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbeint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descalza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCALZA»

Il termine «descalza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descalza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descalza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descalza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCALZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descalza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descalza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descalza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCALZA»

Scopri l'uso di descalza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descalza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La modelo descalza
Se propone, pues, buscar a Alejandra, que ha desaparecido, y demostrar su inocencia. Una carrera contrarreloj. La modelo descalza es un viaje a los infiernos de la fama en general y del mundo de las top models en concreto.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
2
La reina descalza
Ildefonso Falcones nos propone un viaje a una época apasionante, teñida por los prejuicios y la intolerancia.
Ildefonso Falcones, 2013
3
Descalza entre las tumbas
Gilda Salinas. que también le 'bía dado cinco hijos hermosos y la 'bía hecho muy feliz, amina que siempre lo iba a querer. — Ni tan siquiera rezongó por l' ámpoUota en el pecho, diantre de doctor, en diciendo ansinita a la patraña se le  ...
Gilda Salinas, 2007
4
Poesias de la venerable Madre Gregoria Francisca de Santa ...
poesías DE LA VENERABLE MADRE GREGORIA FRANCISCA DE SANTA TERESA CARMELITA DESCALZA EN EL CONVENTO DE SEVILLA EN EL SIGLO DONA GREGORIA FRANCISCA DE LA PARRA QU El NO GE PARIS LIBRERÍA ...
Gregoria Francisca de la Parra Queinoge, 1865
5
Vida de la venerable Madre Geronima de San Estevan, ...
Miguel Batista de Lanuza. Vcrativis , immo furtivis noótium horis , quaehie- me propinquantc, longiorcs esse cœperunt,ad lucernulam, qualiacumque hçc sunt, dicta- re conamur. 1 \ '. ' o ' "j ', * «f. Hieronym. ìnfroemlib.j. f vfer [' E&ech, ...
Miguel Batista de Lanuza, 1653
6
No es elegante matar a una mujer descalza
El detective va apartando las capas superficiales hasta llegar al corazón del misterio. El pasado se convierte en el principal testigo.
Raúl Del Pozo, 2013
7
Descalza sobre el trébol y otros relatos
Divertidas, pat&éticas, emotivas, conmovedoras, tristes... las vidas de los personajes que dibuja Benioff en esta colecci&ón de relatos son ventanas a una realidad que la prosa del autor hace nuestra.
David Benioff, David Benioff Friedman, 2009
8
La princesa descalza / The Barefoot Princess
Mantener cautivo al en&érgico y sensual marqu&és va a ser un desaf&ío para la princesa... y un reto para su virtud. La segunda novela sobre las tres princesas exiliadas con la que Christina Dodd ha obtenido un gran &éxito.
Christina Dodd, 2011
9
147. Pamela Panamá contra la bruja descalza
En " Pamela contra la bruja descalza " , Papahígo regala a Pamela unas preciosas botas por su nuevo cumpleaños. Mientras, comienza a prepararse la terrible venganza de la bruja Caperuza. El reino de Jipi-Japa vuelve a estar en peligro.
‎2006
10
Ava Gardner: la diosa descalza
"Entregó su corazón y su alma, sin olvidar nunca dónde nació ni a su familia.
Juan Carlos Prats, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCALZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descalza nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba; hoy sonrío»
«Hui en camisón y descalza. O eso o me mataba». Aunque la amenazara en plena calle con una navaja y le exigiera dinero para sus adicciones. Aunque la ... «Las Provincias, lug 16»
2
La bandera descalza
El país, turbulento y preocupado, parece girar en redondo, repitiendo los ciclos de sus logros e impotencias. La incertidumbre económica, el trabajo disminuido, ... «LA NACION, lug 16»
3
La foto de una nena descalza conmovió a los santafesinos
La foto de una nena descalza conmovió a los santafesinos ... foto a Facebook donde se ve a la hermana de ocho años de una nena del jardín llegar descalza. «Uno Santa Fe, giu 16»
4
5 beneficios de andar descalza
Conoce las ventajas y beneficios que tienes al andar descalza. ¡Dile adiós a los ... Por eso te decimos los beneficios y ventajas de andar descalza. ¡Dale un ... «Glamour México y Latinoamérica, giu 16»
5
El Águila Descalza y su País Paisa en única función a beneficio del ...
País Paisa, la obra más entrañable de la pareja que conforma el Águila Descalza se encarnó entre los antioqueños como un sello de identidad en las ... «Vivir en el poblado, mag 16»
6
Mucho cine y una Julia Roberts descalza
El humor especial y surrealista de la película alemana Toni Erdmann en la competición por la Palma de Oro y la presencia por primera vez de Julia Roberts en ... «Diario El País, mag 16»
7
¿Por qué Julia Roberts caminó descalza en Cannes?
La "mujer bonita" de Hollywood llamó la atención de todos por sacarse los zapatos para atravesar la alfombra roja del festival de cine. ¿Qué la llevó a tomar esa ... «Clarín.com, mag 16»
8
Descalza, en joggin y sin maquillaje: mirá la inesperada visita que ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Wanda Nara y Mauro Icardi no dudan en compartir todas las novedades de sus vidas a través de las redes sociales. Esta vez, la ... «El Intransigente, mag 16»
9
“La diseñadora descalza” y sus talleres llegan al Museo Jumex
“La diseñadora descalza” y sus talleres llegan al Museo Jumex. Con el fin de explorar la técnica de la diseñadora mexicana Carla Fernández así como el ... «20minutos.com.mx, mar 16»
10
Nadia se casó descalza
0. Es 2001 y Nadia está contenta con su título aunque sabe, en el fondo de su corazón, que lo que la apasiona es el triatlón; correr, andar en bicicleta y nadar. «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «DESCALZA»

descalza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descalza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descalza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z