Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freile" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREILE

La palabra freile procede de fraile.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREILE IN SPAGNOLO

frei · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREILE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «freile» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di freile nel dizionario spagnolo

La definizione di libero nel dizionario è un professato cavaliere di uno degli ordini militari. Un altro significato di Freile nel dizionario è anche un prete di alcuni di loro. La definición de freile en el diccionario castellano es caballero profeso de alguna de las órdenes militares. Otro significado de freile en el diccionario es también sacerdote de alguna de ellas.

Clicca per vedere la definizione originale di «freile» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FREILE


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FREILE

fregonil
fregotear
fregoteo
freidera
freidor
freidora
freidura
freiduría
freila
freilar
freír
freira
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón
fréjul
frémito
frenada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FREILE

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

Sinonimi e antonimi di freile sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FREILE»

freile colegial caballero profeso alguna órdenes militares otro también sacerdote ellas eugenio espejo tiempo alcohol psicoactivos bomba pubertad precursor independencia documentos reasentamiento riobamba iglesia ante situación colonial encomienda priorato villa uclés edad lópez pero sepúlvega rodrigo iñiguez lucas gómez pedro apéndice nbsp literatura colonia rodríguez freile francisco quito bibliografía geográfica venezuela hasta encomenderos origen evolución andrade antonio gaspar jácome juan mariana melchor boórquez

Traduzione di freile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREILE

Conosci la traduzione di freile in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di freile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freile» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弗雷莱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

freile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Freile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فريل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Freile
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Freile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Freile
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Freile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Freile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Freile
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Freile
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Freile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Freile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Freile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Freile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Freile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Freile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Freile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Freile
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Freile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Freile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Freile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Freile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Freile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREILE»

Il termine «freile» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «freile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «freile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «freile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su freile

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FREILE»

Scopri l'uso di freile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
... López Pero Sepúlvega Rodrigo Iñiguez Lucas Gómez Pedro APÉNDICE V freile del com. freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Los encomenderos de Quito, 1534-1660: origen y evolución de ...
Freile de Andrade, don Antonio: 138. Freile de Andrade, Gaspar: 137. Freile de Andrade, Jácome: 45, 137. Freile de Andrade, Juan: 137. Freile de Andrade, Mariana: 134, 136. Freile de Andrade, don Melchor: 137. Freile de Boórquez, don ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1993
3
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
61. xvii Galo Ramón Valarezco, Op. cit. xviii Galo Ramón Valarezco, Op. cit. xix Tamara Estupiñán de Freile “El plano conocido más antiguo de Quito”. P.: 48. en TRAMA Revista de arquitectura No. 33, Quito, julio, 1984. xx Tamara Estupiñán ...
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
4
Teatros y comedias en Madrid, 1651-1665: estudio y documentos
Viose vna peticion de Nicolas Freile en que dize que siruio la dicha receptoria de la sexta parte el año de 1650 y alcanga en 142.749 maravedis que pide se le paguen y de por libres a sus fiadores, y se acordo ymforme la Contaduria si lo ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1973
5
El enigma del códice Bardulia
De los gasalianes que le acompañaran en los primeros días, al obispo Juan sólo le quedaban Lope de Testa, el freile clavigerus, hombre de confianza del obispo Juan, y el freile camerarius, Belasco de Espegio, que se en- cargaba de los ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Búsqueda de Nuevos Compuestos Antifúngicos Y Citotóxicos
Por qu buscar Nuevos Antif ngicos?
Mónica Liliana Freile, 2012
7
Escritura e identidad criollas: El Carnero, Cautiverio feliz ...
Da la impresión de que Rodríguez Freile iba recogiendo y anotando datos de diversos informantes. En todo caso, constituye éste uno de los enigmas de El Carnero, de la misma manera que la figura de su autor, de quien prácticamente sólo ...
Carmen De Mora, 2010
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heraldica y ...
Don César Álvarez Villota, casado con doña María Teresa Freile Thumerelle, hija de don Gustavo Freile Larrea, natural de Quito, y de su primera mujer Lucienne Thumerelle, nacida en Francia. Son padres de a. - Doña Gabriela Alvarez ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
9
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
17 Numeraciones del Repartimiento de Otavalo I Juan Freile-Granizo 18 Numeraciones del Repartimiento de Otavalo II Juan Freile-Granizo 19A Numeraciones del Repartimiento de Otavalo III Juan Froilu-Granizo 19B Numeraciones del ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco [QE] 92 Freijanes y Valverde, Manuel Antonio [LF] 205 Freila, Mateo [HB] 60,132 Freile de Andrade, Antonio [QH] 443 Freile Granizo, Juan [GPF] Vl Freile Guevara y Álava, Miguel [DCJ] 1 Freile, Juan Francisco [DCI] 16 Freile...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Municipio contesta a Corvalán por acusaciones de contaminación ...
El secretario coordinador del municipio Martín Freile salió al cruce de las acusaciones del intendente del parque nacional Los Glaciares. Corvalán había dicho ... «FM Dimensión - El Calafate, lug 16»
2
Anaya Freile se destaca en la NBA
El panameño Julio Anaya Freile tuvo una destacada participación ayer como árbitro en el partido entre Portland Trail Blazers y los Utah Jazz en la Liga de ... «El Siglo Panamá, lug 16»
3
Julio Anaya Freile pitará en Francia
El árbitro panameño de baloncesto, Julio Anaya Freile, es el único central latinoamericano que estará presente en el torneo FIBA de repechaje olímpico, que se ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
4
Freile: An ode to upstate parks
It's no secret that I love to wander in the woods. Whenever I have a spare moment, I tackle trails through western New York and beyond. Typically, I trek through ... «Rochester Democrat and Chronicle, apr 16»
5
Construirán un nuevo portal de acceso a El Calafate
El nuevo estará cerca del Autródromo, según anticipó a FM Dimensión Martín Freile, secretario de Coordinación. También se proyecta la construcción de un ... «FM Dimensión - El Calafate, apr 16»
6
Martin Freile: “La fiesta del 2017 será incluso superior a la de este ...
El secretario Coordinador del municipio, Martín Freile, confirmó que ya se está trabajando en las contrataciones para el Festival Musical de la que será la 5ta ... «TiempoSur Diario Digital, feb 16»
7
Fiesta del Lago: “Habrá entradas para todos los que nos visiten”
El secretario Coordinador del municipio, Martín Freile, recordó que “todas las personas podrán conseguir su entrada, más allá de que no vivan en El Calafate, ... «El Diario Nuevo Dia, feb 16»
8
Las entradas al Show de Chayanne y Ricky Martin se venderán el ...
El secretario Coordinador del Municipio, Martín Freile, salió al cruce de versiones que indicaban que transcurrido el primer día de venta, se habían agotado las ... «Infofueguina, feb 16»
9
Díaz Vélez: "lo de Freile es un error político"
El referente PRO y ex candidato a la intendencia en Rada Tilly por Cambiemos, Mariano Freile, expresó su apoyo a ChuSoTo en las generales de octubre. «El Patagónico, set 15»
10
Freile destacó las “obras que Das Neves hizo por Rada Tilly”
Mariano Freile, quien fuera candidato a la intendencia de Rada Tilly por el PRO y el vecinalismo, dijo que a título personal no vería con “malos ojos” apoyar a ... «Crónica Digital, set 15»

FOTO SU «FREILE»

freile

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/freile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z