CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESLECHUGUILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslechuguillo
tú deslechuguillas / deslechuguillás
él deslechuguilla
nos. deslechuguillamos
vos. deslechuguilláis / deslechuguillan
ellos deslechuguillan
Pretérito imperfecto
yo deslechuguillaba
tú deslechuguillabas
él deslechuguillaba
nos. deslechuguillábamos
vos. deslechuguillabais / deslechuguillaban
ellos deslechuguillaban
Pret. perfecto simple
yo deslechuguillé
tú deslechuguillaste
él deslechuguilló
nos. deslechuguillamos
vos. deslechuguillasteis / deslechuguillaron
ellos deslechuguillaron
Futuro simple
yo deslechuguillaré
tú deslechuguillarás
él deslechuguillará
nos. deslechuguillaremos
vos. deslechuguillaréis / deslechuguillarán
ellos deslechuguillarán
Condicional simple
yo deslechuguillaría
tú deslechuguillarías
él deslechuguillaría
nos. deslechuguillaríamos
vos. deslechuguillaríais / deslechuguillarían
ellos deslechuguillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslechuguillado
tú has deslechuguillado
él ha deslechuguillado
nos. hemos deslechuguillado
vos. habéis deslechuguillado
ellos han deslechuguillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslechuguillado
tú habías deslechuguillado
él había deslechuguillado
nos. habíamos deslechuguillado
vos. habíais deslechuguillado
ellos habían deslechuguillado
Pretérito Anterior
yo hube deslechuguillado
tú hubiste deslechuguillado
él hubo deslechuguillado
nos. hubimos deslechuguillado
vos. hubisteis deslechuguillado
ellos hubieron deslechuguillado
Futuro perfecto
yo habré deslechuguillado
tú habrás deslechuguillado
él habrá deslechuguillado
nos. habremos deslechuguillado
vos. habréis deslechuguillado
ellos habrán deslechuguillado
Condicional Perfecto
yo habría deslechuguillado
tú habrías deslechuguillado
él habría deslechuguillado
nos. habríamos deslechuguillado
vos. habríais deslechuguillado
ellos habrían deslechuguillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslechuguille
tú deslechuguilles
él deslechuguille
nos. deslechuguillemos
vos. deslechuguilléis / deslechuguillen
ellos deslechuguillen
Pretérito imperfecto
yo deslechuguillara o deslechuguillase
tú deslechuguillaras o deslechuguillases
él deslechuguillara o deslechuguillase
nos. deslechuguilláramos o deslechuguillásemos
vos. deslechuguillarais o deslechuguillaseis / deslechuguillaran o deslechuguillasen
ellos deslechuguillaran o deslechuguillasen
Futuro simple
yo deslechuguillare
tú deslechuguillares
él deslechuguillare
nos. deslechuguilláremos
vos. deslechuguillareis / deslechuguillaren
ellos deslechuguillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslechuguillado
tú hubiste deslechuguillado
él hubo deslechuguillado
nos. hubimos deslechuguillado
vos. hubisteis deslechuguillado
ellos hubieron deslechuguillado
Futuro Perfecto
yo habré deslechuguillado
tú habrás deslechuguillado
él habrá deslechuguillado
nos. habremos deslechuguillado
vos. habréis deslechuguillado
ellos habrán deslechuguillado
Condicional perfecto
yo habría deslechuguillado
tú habrías deslechuguillado
él habría deslechuguillado
nos. habríamos deslechuguillado
vos. habríais deslechuguillado
ellos habrían deslechuguillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslechuguilla (tú) / deslechuguillá (vos)
deslechuguillad (vosotros) / deslechuguillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deslechuguillar
Participio
deslechuguillado
Gerundio
deslechuguillando
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLECHUGUILLAR»
Scopri l'uso di
deslechuguillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
deslechuguillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Épamprer, «bourgeonner , tailler la vigne. DESLECHUGUILLADO , p. p. V.
Deslechuguillar. DESLECHUGUILLAR/.', a. V. Deslechugar. DESLEIDO . p. p. V.
Desleir. DESLEIDURA , ». /. Délayement : l'action de délayer. DESLEIMIENTO , »
. m.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESLECHUGUILLADO, p. p. de DESLECHUGUILLAR. DESLECHUGUILLAR,
v. a. Agrie. V. DESLECHUGA». DESLEÍDO, p. p. de desleí». DESLEIDURA, s. f.
Acción de desleír. DESLEIMIENTO, s. ni. ant. Acción y erecto de desleír.
DESLEÍR ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. A' la deshilada. Desleal, q. Disloyal. deslealmente, ad. Perfidiously, disloyally.
Deslealtád, *./, Disloyalty. Destechar, t. а. То remove the leaves apd dirt from
silkworm?. Deslechugar y Deslechuguillar, с. а. То cut and prune vines.
Desleidura ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
... desmontar desovar desplazar desvedar desmamar desmugrar dcsoxidar
destajar desventar. Lenguaje. técnico. desalabear desatibar descolchar
deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar
deslechuguillar despicar ...
Margarita Cundín Santos,
2000
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deslechuguillar , a. agr. (la ritl) Quitarle los pámpanos y ramas inutiles. Desleído,
da, ailj. Disuello, resuelto. DESLEIDURA, [. AcCiOll y efecto (1С desleír.
Desleimiento, m. anl. Acción y efecto de desleír. Desleib, a. Desunir las parles de
un ...
Rosa y Bouret (Paris),
1859
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
El que deslechugan _ > DESLECHUGAR. a. Agric. Quitar los pámpanos y ramas
que nacen de nuevo en la vid. DESLECHUGUILLAR. a. Agric. nasLECHUGAII. '
DESLEIDURA. f. Accion de desleir. DESLEIMIENTO. m. ant. Accion y efecto de ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Deslechugar , deslechuguillar , desfollonar ó chapodar. El verbo mas I i
propiamente usado es Deslechugar. ylEspor gar els abres y plantes per si
mateixes de la flór. Desflorecer. Se usa también como {recíproco. Esporgar eis
ábres y plantes ...
José Escrig y Martínez,
1851
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESLECHUGUILLAR, a. agr. deslechugar. DESLEIDURA, f. Acción de desleír.
Deixa- ment. Dissolutio. DESLEIMIENTO, m. ant. desleidura. DESLEIR, a.
Disolver, desunir las partes de algunos cuerpos por medio de algún líquido.
üeixatar.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Deslechar, v. a. Mure. desjas- sar los cues de seda. Deslechugador, ra. m. y f.
dcs- pampolador. Deslechugar y Deslechuguillar, v. a. Agrie. despampolar.
Desleidura , f. dexatament^ destrempament. Desleír, v. a. dexatar, desfcr%
destrempar.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESLEALMENTE, 'adv. Con deslealtad. DESLEALTAD, i. / Infidelidad, falta de
lealtad. DESLECHUGADOR, s. m. El que deslo cbuga. * ' . DESLECHUGAR r
DESLECHUGUILLAR, v. a. Agr. Cortar y podar los pá.npa.nos que nacen de
nuevo.
Cristoval Pia y Torres,
1826
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLECHUGUILLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
deslechuguillar nel contesto delle seguenti notizie.
Tiempo de espergura
... sarracinar, esbordegar, espurgar, dar de mano, despampanar, deslechugar, desmamonar, deslechuguillar, desfollonar, etc. Todo un récord, que deja claro su ... «La Rioja, mag 12»