Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asedar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASEDAR IN SPAGNOLO

a · se · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asedar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASEDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asedar nel dizionario spagnolo

La definizione di asedar nel dizionario è di mettere qualcosa di morbido, come la canapa o il lino. En el diccionario castellano asedar significa poner suave como la seda algo, comúnmente el cáñamo o el lino.

Clicca per vedere la definizione originale di «asedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asedo
asedas / asedás
él aseda
nos. asedamos
vos. asedáis / asedan
ellos asedan
Pretérito imperfecto
yo asedaba
asedabas
él asedaba
nos. asedábamos
vos. asedabais / asedaban
ellos asedaban
Pret. perfecto simple
yo asedé
asedaste
él asedó
nos. asedamos
vos. asedasteis / asedaron
ellos asedaron
Futuro simple
yo asedaré
asedarás
él asedará
nos. asedaremos
vos. asedaréis / asedarán
ellos asedarán
Condicional simple
yo asedaría
asedarías
él asedaría
nos. asedaríamos
vos. asedaríais / asedarían
ellos asedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asedado
has asedado
él ha asedado
nos. hemos asedado
vos. habéis asedado
ellos han asedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asedado
habías asedado
él había asedado
nos. habíamos asedado
vos. habíais asedado
ellos habían asedado
Pretérito Anterior
yo hube asedado
hubiste asedado
él hubo asedado
nos. hubimos asedado
vos. hubisteis asedado
ellos hubieron asedado
Futuro perfecto
yo habré asedado
habrás asedado
él habrá asedado
nos. habremos asedado
vos. habréis asedado
ellos habrán asedado
Condicional Perfecto
yo habría asedado
habrías asedado
él habría asedado
nos. habríamos asedado
vos. habríais asedado
ellos habrían asedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asede
asedes
él asede
nos. asedemos
vos. asedéis / aseden
ellos aseden
Pretérito imperfecto
yo asedara o asedase
asedaras o asedases
él asedara o asedase
nos. asedáramos o asedásemos
vos. asedarais o asedaseis / asedaran o asedasen
ellos asedaran o asedasen
Futuro simple
yo asedare
asedares
él asedare
nos. asedáremos
vos. asedareis / asedaren
ellos asedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asedado
hubiste asedado
él hubo asedado
nos. hubimos asedado
vos. hubisteis asedado
ellos hubieron asedado
Futuro Perfecto
yo habré asedado
habrás asedado
él habrá asedado
nos. habremos asedado
vos. habréis asedado
ellos habrán asedado
Condicional perfecto
yo habría asedado
habrías asedado
él habría asedado
nos. habríamos asedado
vos. habríais asedado
ellos habrían asedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aseda (tú) / asedá (vos)
asedad (vosotros) / aseden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asedar
Participio
asedado
Gerundio
asedando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASEDAR

asear
asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASEDAR

abovedar
andar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
desvedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Sinonimi e antonimi di asedar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASEDAR»

asedar poner suave como seda algo comúnmente cáñamo lino lengua castellana asechoso aplicaba dispuesto asechanzas propio para ellas insidiosas asedado suavidad parece dicese comunmente nbsp enciclopédico gallego mujer aseda ased adela acción ligeramente asedar pasar estriga limpio estopa gruesa peite fino sedeiro quitarle estopilla cual hacen manelas dejar insidian insiilias parare asecho asechanza suavilad nuevo lenguas española inglesa mover teork fiax lump make

Traduzione di asedar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASEDAR

Conosci la traduzione di asedar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asedar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ASEDAR
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asedar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sieze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ASEDAR
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ASEDAR
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ASEDAR
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ASEDAR
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ASEDAR
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ASEDAR
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ASEDAR
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ASEDAR
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ASEDAR
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ASEDAR
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ASEDAR
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ASEDAR
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ASEDAR
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ASEDAR
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ASEDAR
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ASEDAR
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ASEDAR
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ASEDAR
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ASEDAR
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ASEDAR
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ASEDAR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ASEDAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ASEDAR
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASEDAR»

Il termine «asedar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asedar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asedar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASEDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asedar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asedar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asedar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASEDAR»

Scopri l'uso di asedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASECHOSO, SA. adj. que se aplicaba á lo dispuesto cpn asechanzas, ó lo que es propio para ellas. Insidiosas. ASEDADO, DA. p. p. de asedar. asedado, da. ad ). Lo que en la suavidad parece seda. Dicese comunmente del cáñamo ó lino ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Mujer que aseda el lino. ASED ADELA s. f . Acción de asedar ligeramente el lino. ASEDAR v. a Pasar la estriga del lino, limpio de la estopa gruesa, por el peite fino o sedeiro, para quitarle la estopilla, con la cual se hacen las manelas, y dejar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
Insidian, insiilias parare. ASECHO, s. m. aut. asechanza. ASECHOSO, SA. adj. ant. que se aplicaba á lo dispuesto con asechanzas , ó lo que es propio para ellas. Insidiosas. ASEDADO, DA. p. p. de asedar. asedado, adj. Lo qre en la suavilad ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEDAR. (Ant.) V. mover. ASEDAR, v. a. Poner el cáñamo é lino como la seda. To teork fiax , or lump Jo as to make it feel like Jilk. ASEDIADO, DA. p. p. V. sitiado. ASEDIAR, v. a. Sitiar alguna plaza ó fortaleza, lo bejiege any place , or foitrefs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
Executoria contra los Concejos de Tbrosy fan Eßeuan fobre asedar fus raf tr oj>s, dc que conoció el Doäor G acinar de G ueuar 'a Alcalde entregador ,que . condeno al 'Concejo y asezjnos del dicho lugar dcTbros , de fpues de aleado ...
Concejo de la Mesta, 1624
6
Diccionario de la lengua castellana
ASECHAR, v. a. Poner ó armar asechanzas. ASECHO, s. m. ant. V. asechanza. ASECHOSO, SA , adj. ant. Dispuesto con asechanzas, ó propio para ellas. ASECUCION, s. f. ant. V. consecución. ASEDADO, p. p. de asedar. || asedado, da , adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il ou elle s'assit. ASEDAR, vi. V. Aitedar. ASEDAR, Vi. et ASEGAR , vi. V. Assicgear et Sed, R. ASEGRE, v. a. vl. ASEGum. Suivre, atteindre, obtenir. V. Sequ, R. ASEGUIR, v. a.vl. V. Aitegre. Ategon, ils ou elles suivent. ASEGTJRAMENT , vl.
S. J. Honnorat, 1846
8
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Asedando- Acedándose.- Asedándose.- Acedar.— Asedar. — Acecho y Asecho Inflexión verbal. Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo acechar. || Substantivo masculino. Acción y efecto de acechar. Inflexión verbal.
Manuel Zeballos, 1924
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Asqueroso || NO- XENTO. ASCUA. s. f. Ascua. Más comunmente se dice brasa. ASCUITAR. v. ESCOlTAR. ASEDADEIRA. s. f. Mujer que ASEDA el lino. ASEDADELA. s. f. Acción de ASEDAR ligeramente el lino. ASEDAR. v. Pasar la ESTRlGA ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASEDAR, v. a. ant. Mover, ó sacar de su lugar Extrahere , a loco amoveré. asedar. En algunas partes es poner el cáñamo , ó lino como la seda. Ad serici moilitiem optare. ASEDIADO , DA. p. p. de asediar. ASEDIAR, v. a. Sitiar alguna plaza , 6 ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASEDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asedar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ataque de la guerrilla en Arauca
Por su parte, el presidente de la Asociación de Educadores del Arauca, (Asedar), rechazó esta acción e hizo un llamado a los actores armados para que no ... «ElTiempo.com, lug 15»
2
Conmoción en el sector docente de Arauca. Una de sus integrantes ...
El gremio de ASEDAR envió su nota de condolencia a la familia de la docente. Indicando la ardua labor que la profesional realizaba. En alerta se encuentran ... «meridiano70.net, feb 15»
3
Diálogo, perdón, reconciliación
Es la purificación con las lágrimas, con el asedar los espíritus. Con razón se nos enseña que Jesús es más propicio a misericordia, a la comprensión y al ... «Correo del Caroní, nov 14»
4
ASEDAR la solución no es nombrar docentes de otros ...
ASEDAR la solución no es nombrar docentes de otros departamentos - Canal CNC Arauca. Canal CNC Arauca. SubscribeSubscribedUnsubscribe 1,0661K. «Canal CNC Arauca, feb 12»
5
Parecidos, pero no iguales
... aguardar cautelosamente; asechar: poner o armar asechanzas; acecinar: salar las carnes; asesinar: matar; acedar: poner aceda, agriar; asedar: poner suave ... «ElLitoral.com, lug 11»
6
MPs attack Colombia military aid
This month two members of teaching union Asedar were killed in the same week in the northern Arauca region. The first, Pablo Rodriguez Garavito, was shot by ... «BBC News, giu 09»

FOTO SU «ASEDAR»

asedar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asedar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z