Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encespedar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCESPEDAR IN SPAGNOLO

en · ces · pe · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCESPEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encespedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encespedar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCESPEDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encespedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encespedar nel dizionario spagnolo

La definizione di encespedar nel dizionario è cover with grass. En el diccionario castellano encespedar significa cubrir con césped.

Clicca per vedere la definizione originale di «encespedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCESPEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encespedo
encespedas / encespedás
él encespeda
nos. encespedamos
vos. encespedáis / encespedan
ellos encespedan
Pretérito imperfecto
yo encespedaba
encespedabas
él encespedaba
nos. encespedábamos
vos. encespedabais / encespedaban
ellos encespedaban
Pret. perfecto simple
yo encespedé
encespedaste
él encespedó
nos. encespedamos
vos. encespedasteis / encespedaron
ellos encespedaron
Futuro simple
yo encespedaré
encespedarás
él encespedará
nos. encespedaremos
vos. encespedaréis / encespedarán
ellos encespedarán
Condicional simple
yo encespedaría
encespedarías
él encespedaría
nos. encespedaríamos
vos. encespedaríais / encespedarían
ellos encespedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encespedado
has encespedado
él ha encespedado
nos. hemos encespedado
vos. habéis encespedado
ellos han encespedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encespedado
habías encespedado
él había encespedado
nos. habíamos encespedado
vos. habíais encespedado
ellos habían encespedado
Pretérito Anterior
yo hube encespedado
hubiste encespedado
él hubo encespedado
nos. hubimos encespedado
vos. hubisteis encespedado
ellos hubieron encespedado
Futuro perfecto
yo habré encespedado
habrás encespedado
él habrá encespedado
nos. habremos encespedado
vos. habréis encespedado
ellos habrán encespedado
Condicional Perfecto
yo habría encespedado
habrías encespedado
él habría encespedado
nos. habríamos encespedado
vos. habríais encespedado
ellos habrían encespedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encespede
encespedes
él encespede
nos. encespedemos
vos. encespedéis / encespeden
ellos encespeden
Pretérito imperfecto
yo encespedara o encespedase
encespedaras o encespedases
él encespedara o encespedase
nos. encespedáramos o encespedásemos
vos. encespedarais o encespedaseis / encespedaran o encespedasen
ellos encespedaran o encespedasen
Futuro simple
yo encespedare
encespedares
él encespedare
nos. encespedáremos
vos. encespedareis / encespedaren
ellos encespedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encespedado
hubiste encespedado
él hubo encespedado
nos. hubimos encespedado
vos. hubisteis encespedado
ellos hubieron encespedado
Futuro Perfecto
yo habré encespedado
habrás encespedado
él habrá encespedado
nos. habremos encespedado
vos. habréis encespedado
ellos habrán encespedado
Condicional perfecto
yo habría encespedado
habrías encespedado
él habría encespedado
nos. habríamos encespedado
vos. habríais encespedado
ellos habrían encespedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encespeda (tú) / encespedá (vos)
encespedad (vosotros) / encespeden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encespedar
Participio
encespedado
Gerundio
encespedando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCESPEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCESPEDAR

enceramiento
encerar
encernadar
encerotar
encerrada
encerradero
encerrado
encerrador
encerradora
encerradura
encerramiento
encerrar
encerrizar
encerrona
encestador
encestadora
encestar
enceste
encetadura
encetar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCESPEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
desvedar
embovedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Sinonimi e antonimi di encespedar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCESPEDAR»

encespedar cubrir césped nuevo lenguas española inglesa cover moat fofs tuith jods earth tributo pagaban antiguamente señores cespedando fosos formerly paid lord ditching accion francés completo gazonné gazormer cubierto céspedes gazonnement gazonneb encespedar gazouille ment gorgeo nbsp lengua castellana arreglado sobre meterse castillo plaza fuene para defenderse encerrona reliro voluntario fines regularmente malos encertar acertar encespedamiento

Traduzione di encespedar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCESPEDAR

Conosci la traduzione di encespedar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encespedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encespedar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

草皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encespedar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلبة سباق الخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дерн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relvado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gazon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rasen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

darń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дерен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλόη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

turf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encespedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCESPEDAR»

Il termine «encespedar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encespedar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encespedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encespedar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCESPEDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encespedar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encespedar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encespedar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCESPEDAR»

Scopri l'uso di encespedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encespedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To Une and cover a moat , or fofs tuith Jods of □ earth, tributo db encespedar. El que pagaban antiguamente á los señores en cespedando sus fosos. A fee , or. tax formerly paid to the lord, by ditching up his moat. ACCION de encespedar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
GAZONNÉ, ÉE, p. p. V. Gazormer. [l adj. Cubierto con. céspedes. GAZONNEMENT, a. m. La accion de encespedar , ó cubrir con Céspedes. _ GAZONNEB, v. a. Encespedar : cubrir con céspedes. Y ' 't GAZOUILLE'MENT, s. m. Gorgeo : de los ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Meterse en un castillo ó plaza fuene, para defenderse. Encerrona,/4, fam. Reliro voluntario para fines, regularmente malos. Encertar , '.'. anl. Acertar. Encespedamiento, m. Acción y efecto de encespedar. Encespedar, e. Cubrir con céspedes ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
GAzon, s. m. (bot.) Césped. GAZONNÉ, ée, p. p. V. Gasonner. \ adj. Cubierto, a, con céspedes. gazonnement, í. m. La acción de encespedar, ó cubrir con céspedes. GAZONNER, v. o. Encespedar : cubrir con céspedes. gazonneux, euse, adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. La acción de encespedar, ó cubrir con céspedes. Gazonner. v. a. Encespedar : cubrir con céspedes. Gazouillement. s.m. Gorgéo: de los páxaros:: Murmurio: de un arroyo. Gazouiller. v . n. Murmurar : el arroyuelo r Gorgear : los páxaros ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAZONNEMENT , s. m. La acción de encespedar , ó cubrir con ce'spedes. GAZONNER , v . a. Encespedar : cubrir con céspedes. GAZOU1LLEMENT, s. ra. Gorgeo : de los páxaros. || Murmurio : de un arroyo. GAZOUILLER , v. n. Murmurar : el ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cau, retiro suspilós. hacer la encerrona, fr. Retirarse del trato ordinario por poco tiempo con algún designio, fleli- rarse. ENCERTAR. a. ant. acertar. ENCESPEDAMIENTO. ni. Acción ó efecto de encespedar. Englevament. ENCESPEDAR, a.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Publicaciones de extension agraria
Cuando se trata de un canal, no hay más remedio que acudir a ellas, aun cuando a veces, si se ha de quitar el suelo, y el subsuelo es difícil de encespedar, se prefiere hacer las paredes del canal sobre el suelo existente. Para encespedar ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1946
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acción ó resultado de encespedar. Encespedar, v. a. Cubrir ó adornar con césped. Encespedarse, v. pron. Ser encespedado. Encestado, dn. parí. pas. de Encestar. Encestar, v. a. Poner, guardar, recoger algo en cestas. || Meter a uno en un ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Léxico del leonés actual: D-F
Enceso se documenta en León; Ast.: 'encendíu', 'ensin poder dormir' (DALLA, 2000, s.v. encesu, -a, -o); Sant: 'encendido' (García Lomas, l949, l28). encespedar [encepedar], 'criar césped la tierra'. DRAE: 'cubrir con césped'. LOCALIZACIÓN: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encespedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encespedar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z