Scarica l'app
educalingo
despechar

Significato di "despechar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPECHAR

La palabra despechar procede del latín despectāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESPECHAR IN SPAGNOLO

des · pe · char


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPECHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despechar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despechar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPECHAR IN SPAGNOLO

definizione di despechar nel dizionario spagnolo

La definizione di despechar nel dizionario è di causare fastidio.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despecho
despechas / despechás
él despecha
nos. despechamos
vos. despecháis / despechan
ellos despechan
Pretérito imperfecto
yo despechaba
despechabas
él despechaba
nos. despechábamos
vos. despechabais / despechaban
ellos despechaban
Pret. perfecto simple
yo despeché
despechaste
él despechó
nos. despechamos
vos. despechasteis / despecharon
ellos despecharon
Futuro simple
yo despecharé
despecharás
él despechará
nos. despecharemos
vos. despecharéis / despecharán
ellos despecharán
Condicional simple
yo despecharía
despecharías
él despecharía
nos. despecharíamos
vos. despecharíais / despecharían
ellos despecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despechado
has despechado
él ha despechado
nos. hemos despechado
vos. habéis despechado
ellos han despechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despechado
habías despechado
él había despechado
nos. habíamos despechado
vos. habíais despechado
ellos habían despechado
Pretérito Anterior
yo hube despechado
hubiste despechado
él hubo despechado
nos. hubimos despechado
vos. hubisteis despechado
ellos hubieron despechado
Futuro perfecto
yo habré despechado
habrás despechado
él habrá despechado
nos. habremos despechado
vos. habréis despechado
ellos habrán despechado
Condicional Perfecto
yo habría despechado
habrías despechado
él habría despechado
nos. habríamos despechado
vos. habríais despechado
ellos habrían despechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeche
despeches
él despeche
nos. despechemos
vos. despechéis / despechen
ellos despechen
Pretérito imperfecto
yo despechara o despechase
despecharas o despechases
él despechara o despechase
nos. despecháramos o despechásemos
vos. despecharais o despechaseis / despecharan o despechasen
ellos despecharan o despechasen
Futuro simple
yo despechare
despechares
él despechare
nos. despecháremos
vos. despechareis / despecharen
ellos despecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despechado
hubiste despechado
él hubo despechado
nos. hubimos despechado
vos. hubisteis despechado
ellos hubieron despechado
Futuro Perfecto
yo habré despechado
habrás despechado
él habrá despechado
nos. habremos despechado
vos. habréis despechado
ellos habrán despechado
Condicional perfecto
yo habría despechado
habrías despechado
él habría despechado
nos. habríamos despechado
vos. habríais despechado
ellos habrían despechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despecha (tú) / despechá (vos)
despechad (vosotros) / despechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despechar
Participio
despechado
Gerundio
despechando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPECHAR

acechar · aprovechar · arrechar · asechar · barbechar · cohechar · cosechar · desaprovechar · desechar · echar · escabechar · estrechar · fechar · flechar · mechar · pechar · pertrechar · provechar · sospechar · techar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPECHAR

despeado · despeadura · despeamiento · despear · despearse · despechadamente · despechado · despechador · despechamiento · despecheretado · despecho · despechosa · despechoso · despechugadura · despechugar · despectiva · despectivamente · despectivo · despedazador · despedazadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPECHAR

abarbechar · afrechar · ahechar · amechar · apechar · apertrechar · contrapechar · desentechar · desmechar · destechar · endechar · enderechar · enlechar · entechar · lechar · pelechar · recechar · repechar · retrechar · trasechar

Sinonimi e antonimi di despechar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPECHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despechar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPECHAR»

despechar · desmamar · destetar · causar · despecho · galego · despartir · desandar · despectivo · denota · desprecio · dícese · persona · inclinada · manifestar · despechar · abrir · cerradura · pecho · puerta · desfechar · perder · nbsp · enciclopédico · gallego · despecharse · abrió · llave · clavija · pestillo · desfechado · ventana · cerrada · muebles · cajones · lengua · castellana · despechadamente · despechado · despechador · carga · demasiados · tributos · despechamiento · acción · efecto · pesar · léxico · leonés · actual · localización · astorga · cepeda · baja ·

Traduzione di despechar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPECHAR

Conosci la traduzione di despechar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di despechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despechar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

despechar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

despechar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To scold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

despechar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despechar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

despechar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despechar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

despechar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

despechar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

despechar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

despechar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

despechar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

despechar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

despechar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despechar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

despechar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

despechar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

despechar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

despechar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

despechar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

despechar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

despechar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despechar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despechar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despechar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despechar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despechar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPECHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despechar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despechar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despechar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPECHAR»

Scopri l'uso di despechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
DESPARTIR, rf. DESANDAR. DESPECTIVO, VA, adj. Despectivo, que denota desprecio. / Despectivo, dícese de la persona inclinada a manifestar desprecio. DESPECHAR, rf. Abrir la cerradura o PECHO de la . puerta. DESFECHAR. / Perder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de DESPECHAR y DESPECHARSE. || adj. Dícese de lo que se abrió con llave, clavija o pestillo. || desfechado. DESPECHAR v.a. Abrir una puerta o ventana cerrada con llave, pestillo o clavija. || Abrir los muebles o los cajones de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPECHADAMENTE, adv. Con despecho. DESPECHADO, p. p. de despechar. DESPECHADOR, s. m. El que carga demasiados tributos. DESPECHAMIENTO, s. m. ant. Acción y efecto de despechar. DESPECHAR, v. a. Dar pesar, causar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Astorga: Cepeda Baja (Fuente García, 2000, 23l). despechar [ desapechar, despiechar, des- priesillar], 'abrir (una puerta cerrada con llave, la boca, etc.)', 'mudar los primeros dientes el ganado'; der. de pechar. No figuran estas ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Despechar. Vale tambien gravar àlos vassa- llos con tribútos demasiados. En esta acep- cion es formado de la preposicion Des , que aumenta la lignisicacion , y del nombre Pe- cho por tribúto. L&t.Exatfionibus mtnm. Es- cou. Prcg.287.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Colmen. Hist. Segob. cap.21. §. 14. En un privilcgio. Que maía cuenta, nin mal defpecbamiento, nin mala prémia, nin mala correna , nin mal fuero fi- ciellen à los Pueblos, tambien de la Villa,co- mo de las Aldéas. DESPECHAR. v. a. Dár pesar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist. Segob. cap.21. §. 14. En. un privilégié. Que mala cuenta, nin mai despeebamiento, nin mala prémia, nin mala correríá r nin mal fucro fi- ciesten à los Pueblos, tambien de la Villa,cor mo de las Aldéas. DESPECHAR. v. a. Dár pefar, caufar ...
8
Romanica-Iberoromanica
en despechar sus pueblos fizo cruel mandado (Rimado E 70a-c; N: desechar}; siguiere rrobar, despechar su pueblo (Confisión del amante, fol. 311ro); tened en paz e justicia \ los pueblos que despechdys (Gómez Manrique, Continuación de  ...
Yakov Malkiel, 1954
9
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Otrossi á lo que me pedieron por merced que non mande matar, nin prender, nin lisiar, nin despechar, nin tomar á ninguno ninguna cosa de lo suyo, sin ser ante llamado, e oydo, e vencido por fuero e por derecho por querella, nin por ...
10
La Violencia
Más tarde, después que cobre el trabajo Lo invito a tomarse un trago, No me vaya a despechar. Yo, por él, no siento compasión. Nunca en vida él hizo algo por mí. Si es entre él y yo la selección, no me dolerá verlo morir. Hoy cambiará la  ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPECHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despechar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una mujer deja que su «camello» viole a su hija a cambio de droga
... ha pasado por este tribunal", dijo Ghiz, que está acostumbrada a despechar todo tipo de delitos, desde robos a agresiones de personas adictas a la heroína. «La Razón, lug 16»
2
Trámite del Sernac se reactiva mañana y fórmula de gobierno ...
... el Ministerio de Economía se abocará ahora a su prioridad legislativa número uno: despechar del Congreso el proyecto de ley que busca reformar el Servicio ... «Economía y Negocios online, lug 16»
3
Por más de diez horas camioneros bloquearon la vía Sogamoso ...
Finalmente se espera que en la mañana de este martes las Terminales de Transporte de Duitama y Sogamoso vuelvan a despechar sus vehículos a ciudades ... «RCN Radio, lug 16»
4
Alemania vs Francia: Portugal se juega puesto en Copa ...
Portugal ya está en la final de la Eurocopa tras despechar 2-0 a Gales. Cristiano Ronaldo está enfocado en lo que sería su primer título con su selección. «Perú.com, lug 16»
5
Venezolanas del voleibol femenino se va a las playas de Río
Luego de derrotar 4/0 a Chile, 3/1 a Colombia, 3/1 y a Paraguay, Venezuela logró su clasificación después de despechar a Argentina 3/0 (21-13, 21-19 y 15-10) ... «Meridiano, giu 16»
6
Sigue México invicto en el Centrobasket
... sigue invicta en el Centrobasket 2016. El Tri no tuvo problemas para despechar 77-46 a Costa Rica, y así sumar su segunda victoria en el torneo de la zona. «Cancha, giu 16»
7
Mayor supervisión a las gasolineras
Dijo que se mantendrán atentos a que estos negocios, con tal de no perder, quieran despechar litros que no lo sean, afectando con ello el bolsillo de los ... «Diario de Tuxpan, giu 16»
8
No estás solo
O en votar al PP y despechar a Rivera por no pactar con Rajoy. O en huir de Francesc Homs a favor del dúo formado por Rufián y Tardà. Y las dudas que tienen ... «El Periódico, giu 16»
9
PERÚ: Keiko Fujimori: Si gano, Hernando de Soto despacharía ...
El Comercio de Perú / "Planificamos que trabajo de Hernando de Soto esté adscrito a una secretaría que directamente pueda despechar con la presidencia de ... «EntornoInteligente, mag 16»
10
Mujer denunció crudo caso de violencia intrafamiliar con mensaje ...
Para ello, se ideó una maniobra para no despechar sospechas en el marido de la víctima, por lo que fueron citados al colegio de su hijo, donde la mujer se ... «El Dínamo, mag 16»

FOTO SU «DESPECHAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despechar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despechar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT