Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destrozar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTROZAR IN SPAGNOLO

des · tro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTROZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destrozar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destrozar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESTROZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «destrozar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di destrozar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di distruggere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è strappare, distruggere, fare pezzi di qualcosa. Un altro significato di distruggere nel dizionario è rovinare, maltrattare, deteriorare. Distruggere è anche annientante, causando un grave collasso morale. La primera definición de destrozar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedazar, destruir, hacer trozos algo. Otro significado de destrozar en el diccionario es estropear, maltratar, deteriorar. Destrozar es también aniquilar, causar gran quebranto moral.

Clicca per vedere la definizione originale di «destrozar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESTROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destrozo
destrozas / destrozás
él destroza
nos. destrozamos
vos. destrozáis / destrozan
ellos destrozan
Pretérito imperfecto
yo destrozaba
destrozabas
él destrozaba
nos. destrozábamos
vos. destrozabais / destrozaban
ellos destrozaban
Pret. perfecto simple
yo destrocé
destrozaste
él destrozó
nos. destrozamos
vos. destrozasteis / destrozaron
ellos destrozaron
Futuro simple
yo destrozaré
destrozarás
él destrozará
nos. destrozaremos
vos. destrozaréis / destrozarán
ellos destrozarán
Condicional simple
yo destrozaría
destrozarías
él destrozaría
nos. destrozaríamos
vos. destrozaríais / destrozarían
ellos destrozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destrozado
has destrozado
él ha destrozado
nos. hemos destrozado
vos. habéis destrozado
ellos han destrozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destrozado
habías destrozado
él había destrozado
nos. habíamos destrozado
vos. habíais destrozado
ellos habían destrozado
Pretérito Anterior
yo hube destrozado
hubiste destrozado
él hubo destrozado
nos. hubimos destrozado
vos. hubisteis destrozado
ellos hubieron destrozado
Futuro perfecto
yo habré destrozado
habrás destrozado
él habrá destrozado
nos. habremos destrozado
vos. habréis destrozado
ellos habrán destrozado
Condicional Perfecto
yo habría destrozado
habrías destrozado
él habría destrozado
nos. habríamos destrozado
vos. habríais destrozado
ellos habrían destrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destroce
destroces
él destroce
nos. destrocemos
vos. destrocéis / destrocen
ellos destrocen
Pretérito imperfecto
yo destrozara o destrozase
destrozaras o destrozases
él destrozara o destrozase
nos. destrozáramos o destrozásemos
vos. destrozarais o destrozaseis / destrozaran o destrozasen
ellos destrozaran o destrozasen
Futuro simple
yo destrozare
destrozares
él destrozare
nos. destrozáremos
vos. destrozareis / destrozaren
ellos destrozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destrozado
hubiste destrozado
él hubo destrozado
nos. hubimos destrozado
vos. hubisteis destrozado
ellos hubieron destrozado
Futuro Perfecto
yo habré destrozado
habrás destrozado
él habrá destrozado
nos. habremos destrozado
vos. habréis destrozado
ellos habrán destrozado
Condicional perfecto
yo habría destrozado
habrías destrozado
él habría destrozado
nos. habríamos destrozado
vos. habríais destrozado
ellos habrían destrozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destroza (tú) / destrozá (vos)
destrozad (vosotros) / destrocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destrozar
Participio
destrozado
Gerundio
destrozando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESTROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESTROZAR

destrocar
destrón
destronamiento
destronar
destroncamiento
destroncar
destronchar
destronque
destropar
destrozador
destrozadora
destrozo
destrozón
destrozona
destrucción
destructibilidad
destructible
destructiva
destructivamente
destructividad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESTROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Sinonimi e antonimi di destrozar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTROZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «destrozar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di destrozar

ANTONIMI DI «DESTROZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «destrozar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di destrozar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESTROZAR»

destrozar aniquilar arrollar derrotar deshacer despedazar destruir deteriorar estropear fracturar partir quebrar romper vencer arreglar componer rehacer primera lengua española hacer trozos algo otro maltratar destrozar también causar gran quebranto moral como propia empresa este libro pretende introduccin malas prcticas empresariales escrito tono sarcstico pero mostrando claridad practicas incluso aceptadas ideas relativamente comunes pueden realidad nefastas para oposicion fortalecer peron ratas hágalo usted mismo puede casa diez cómo creerse maravilloso nuevo mallorquin latin destronar deponer privar reino alguno echarle trono solio depel lere destroncar quitar cañones aves descañonar plumas evellere destróssa acto efecto nbsp asalto barricadas esta sección ocuparé agradable negocio triturar trizas posición enemigo hablo métodos

Traduzione di destrozar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTROZAR

Conosci la traduzione di destrozar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di destrozar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destrozar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

打碎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

destrozar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rip apart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحطيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздробить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despedaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fracasser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghancurkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粉々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mecahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tiêu tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொறுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छिन्नभिन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frantumare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздрібнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfărâma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splittras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destrozar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTROZAR»

Il termine «destrozar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destrozar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destrozar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «destrozar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESTROZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «destrozar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «destrozar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su destrozar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESTROZAR»

Citazioni e frasi famose con la parola destrozar.
1
Woody Allen
¿Por qué no dejo de destrozar mi vida buscando respuestas que jamás voy a encontrar, y me dedico a disfrutarla mientras dure?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESTROZAR»

Scopri l'uso di destrozar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destrozar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Destrozar Tu Propia Empresa
Este libro pretende ser una introduccin a las malas prcticas empresariales, escrito en tono sarcstico, pero mostrando con claridad cmo practicas incluso muy aceptadas o ideas relativamente comunes, pueden en realidad ser nefastas para una ...
Josep M Rosanas Marti, 2006
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESTRONAR, a. Deponer y privar del reino á alguno, echarle del trono. Destronar, a. Solio depel- lere. DESTRONCAR, a. Quitar los cañones á las aves. Descañonar, a. Plumas evellere. DESTRÓSSA. f. El acto y efecto de destrozar ...
Juan José Amengual, 1858
3
El asalto a las barricadas
En esta sección, me ocuparé del agradable negocio de destrozar, triturar, hacer trizas y destruir la posición del rey enemigo. Hablo de métodos violentos, que suelen comportar sacrificios, para exponer y luego dar mate al rey. Si el bando que ...
Larry Christiansen, 2004
4
Escrito En La Nieve
Hemos acordado, ellos y yo, destrozar el tiempo, destrozar el cine, destrozar la música; destrozar los estúpidos rituales que nos tiranizan, como saber que hoy es el primero, o el último, día de la semana, o quizá, uno del medio. Entre ellos, él.
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Qui destrossa. Destrozador. Disruptor, is. DESTROSSAR. v. a. Fér trossos de alguna cosa. Destrozar. Disrumpo, is. || Espatllar la roba, 1' calsat, etc. Destrozar, romper. Lacero, as. || met. Gastar raólt séns consideració, fér malbé la hisenda ó  ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario universal latino-español
Despedazamiento, destrozo, el acto de despedazar, destrozar, partir en pedazos . Läniätus , a, um. Virg. Despedazado , destrozado, lacerado. Laniata classis. Ov. Flota, armada, encuadra desbaratada , desparramada. || Destrozada. Lanicia ...
Manuel de Valbuena, 1829
7
Mi gato hace lo que quiere:
Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento
Helga Hofmann, 2007
8
El libro de la interpretación de los sueños
Destrozar las efigies de los dioses y quitar las que están erigidas en el interior de las casas, arrasar un templo o cometer algún acto sacrilego en el mismo será perjudicial para todos y anuncia grandes vicisitudes. En efecto, los que se hallan  ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
9
Mi perro hace lo que quiere
Guía práctica para mejorar la convivencia con tu perro y corregir problemas de comportamiento
Katharina Schlegl-kofler, 2006
10
Female abuse in the home
Porque tal vez todavía aquellos hijos que están detrás de nosotros, hembras o varones, sean propensos a destrozar cualquier hogar; a destrozar a sus cónyuges o a sus novias. Que aquellos muchachos puedan pisar un terreno diferente.
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTROZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destrozar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan a seis jóvenes de destrozar 40 taquillas en las piscinas de ...
Les sorprendieron 'in fraganti'. El pasado 28 de junio, a las seis y media de la tarde, los trabajadores de las piscinas exteriores del barrio de Elexalde se ... «El Correo, lug 16»
2
La eficaz táctica de destrozar símbolos
Es precisamente allí, en Francia, donde el terrorismo busca perfeccionar, desde hace un año y medio, su táctica de ataque hoy predilecta: la de destrozar ... «LA NACION, lug 16»
3
Alajuelense y Saprissa agitaron sus planillas para destrozar a ...
Rónald Mauricio Montero y Fabrizzio Ronchetti son parte de las nuevas incorporaciones de Alajuelense y Saprissa. | JOSÉ CORDERO Y J OHN DURÁN. «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Acusan a testigos de Jehová de destrozar sitio ritual otomí
La intolerancia a otras religiones y la falta de respeto al derecho ajeno, además de la discriminación, ha caracterizado a testigos de Jehová en esta ocasión. «teleSUR TV, giu 16»
5
Un joven detenido en Gijón por destrozar con una maza una ...
El aviso se recibió antes de las 7.35 horas, cuando la Policía recibió una llamada en la que se les alertaba que había un grupo de jóvenes y que uno había ... «20minutos.es, giu 16»
6
Detenidos cuatro jóvenes por destrozar la Fuente de la Nacencia ...
La Policía Nacional ha detenido a cuatro jóvenes por la presunta autoría de un delito de daños en la Fuente de la Nacencia del Parque de la Legión, ... «Hoy Digital, giu 16»
7
3 consejos para no destrozar la batería de tu smartphone
Sin embargo hoy os vamos a ofrecer 3 consejos para no destrozar la batería de tu smartphone. Y es que aunque parece difícil dañar la batería de nuestro ... «eju.tv, mag 16»
8
Video: Lo balean y toma más fuerza para destrozar carro
Las imágenes hablan de por sí solas y son por demás impactantes. Es como si Ironman, Superman o cualquier superhéroe con poderes se hubiese aparecido ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
9
¿Una idea brillante o la peor forma de destrozar un Porsche 911 ...
No soy fan del exceso, ni de las preparaciones demasiado atrevidas sobre un deportivo como un Porsche, y aún menos si se trata de un clásico, salvo que ... «Diariomotor, mag 16»
10
Por qué Tesla va a destrozar la industria del automóvil
Si hay un ejemplo de una empresa disruptivamente innovadora en un sector, ese es el de Tesla. En parte, esto se debe a su base tecnológica, que es ... «Yahoo Finanzas España, apr 16»

FOTO SU «DESTROZAR»

destrozar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destrozar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/destrozar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z