Scarica l'app
educalingo
desvanecida

Significato di "desvanecida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESVANECIDA

La palabra desvanecida procede del participio de desvanecer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESVANECIDA IN SPAGNOLO

des · va · ne · ci · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVANECIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvanecida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESVANECIDA IN SPAGNOLO

definizione di desvanecida nel dizionario spagnolo

La definizione di sbiadito nel dizionario è superba, vanitosa, presuntuosa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVANECIDA

acontecida · agradecida · amanecida · anochecida · aparecida · atardecida · cariacontecida · crecida · desagradecida · desaparecida · envejecida · esclarecida · esmorecida · fallecida · inmerecida · malagradecida · maldecida · mecida · ofrecida · parecida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVANECIDA

desvalijo · desvalimiento · desvalor · desvalorar · desvalorización · desvalorizar · desván · desvanecedor · desvanecedora · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimiento · desvaporizadero · desvarar · desvaretar · desvariada · desvariadamente · desvariado · desvariamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVANECIDA

ácida · cocida · conocida · defallecida · desbastecida · desblanquecida · desconocida · desgradecida · ejercida · encaecida · enorfanecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

Sinonimi e antonimi di desvanecida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVANECIDA»

desvanecida · soberbio · vanidoso · presumido · julia · mujer · quot · qué · podía · hacer · mansión · poemas · dafne · juan · cabo · escritor · éxito · perdido · memoria · accidente · tráfico · preludios · misantropia · drama · acto · escrito · aquella · ilusión · mundo · corín · tellado · surge · nueva · digital · todos · aquellos · serán · hispanohablantes · puedan · conocer · disfrutar · mayor · legado · obras · escritas · autor · nuestra · lengua · ciudad · recuerdos · socio · círculo · misantropía · mano · tiempo · tormenta · golfo · nave · apostolica ·

Traduzione di desvanecida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESVANECIDA

Conosci la traduzione di desvanecida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desvanecida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvanecida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

昏厥
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desvanecida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Faded
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падать в обморок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmaio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূর্ছা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pâmoison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengsan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ohnmacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気絶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்ச்சையாகி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baygınlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deliquio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

omdlenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непритомніти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sincopă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιποθυμώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beswyming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svimningsanfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besvimelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvanecida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVANECIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvanecida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvanecida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvanecida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVANECIDA»

Scopri l'uso di desvanecida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvanecida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julia y la mujer desvanecida
" ¿Qué podía hacer Julia?
Manuel Valls, 1997
2
Dafne desvanecida
Juan Cabo, escritor de éxito, ha perdido la memoria en un accidente de tráfico.
José Carlos Somoza, José Carlos Somoza, 2013
3
Aquella ilusión desvanecida
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
4
Guerra De Razas: Negros Contra Blancos en Cuba
II. UNA. LEYENDA. DESVANECIDA. La llamada campaña de Oriente ha servido, entre otras cosas, para destruir muchos prejuicios y disipar numerosas tradiciones de "la Cuba que se fué", y casi casi nos atrevemos á decir "la Cuba que hizo ...
José M. Rafael Conte
5
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
desvanecida. Elí era sumo sacerdote. Se le puso a cargo del tabernáculo durante la época de la niñez de Samuel. Sus hijos eran unos sinvergüenzas que no tenían respeto alguno por el Señor, por su pueblo, o por sus obli- gaciones como ...
John Bevere, 2008
6
Febrilogia chyrurgica
Es neceíTario advertir , que lo proprio es de/ir vapida , que 'desvanecida , y lo proprio es desvanecida que debis: luego con la (angria se debilitara mas >. Es consequencia infalible , y sal iblej lofaliblesediriadclanteíparaveriñcarse la ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
7
Artropodos de Chamela / Chamela Arthropods
16 ) Patas inermes; proyección osteolar extendiéndose a una distancia mayor a la mitad de la distancia del margen mesial del osteolo al margen lateral de la metapleura; tylus igual a la longitud de los jugum; búcula desvanecida en su tercio ...
Alonso N. Aldrete Garcia, Barajas Ricardo Ayala, 2004
8
Febrilogia chyrurgica. - Madrid, Ariztia 1720
_ Es necessario advertir , que lo proprio es dezir vapida ¡z que 'desvanecida,y lo proprio es desvanecida Cue debil :luego con la san ria se debilirarà mas ?Es consequencia insalible Ñ y salible; lo sali le se dira' adelante ; para verificarse la  ...
Francisco Suarez de Ribera, 1720
9
Coleccion General De Documentos: Tocantes A La Persecucion, ...
... que dixo nuestro Señor de sal desvanecida: Qjod si sal evanuerit , que no es buena para cosa alguna, ttd nihilum vaht ultra , sino para que sea echada fuera, ut mittatur foras , como lo hemos hecho, echandolos fuera como sal desvanecida  ...
‎1768
10
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Este testimonio , aunque de Autor tan grave , ni dexa desembarazado á Echevérz, de esta disputa , y menos dexa desvanecida á la opinion contraria , dexando á la suya de tan débil fundamento , para su seguridad, como el que prometía lo ...
Pedro Morote Pérez, 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVANECIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvanecida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salvan la vida a una anciana con un golpe de calor
Agentes de la Guardia Civil y la Policía Local de Tocina han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad que estaba desvanecida después de ... «Diario de Sevilla, lug 16»
2
Localizada una mujer de 84 años desvanecida por un golpe de ...
Agentes de la Guardia Civil del puesto de Tocina (Sevilla) han localizado y reanimado a una mujer de 84 años de edad desvanecida por un golpe de calor en ... «Europa Press, lug 16»
3
Un hombre apuñala a su pareja en Zaragoza y luego intenta ...
Un hombre ha apuñalado a la mujer con la que convivía en Zaragoza, que ha logrado huir y pedir auxilio en la calle antes de caer desvanecida, ... «La Razón, lug 16»
4
911: “Primero dieron de baja al operador y luego al jefe”, se quejan ...
Y a veces les dicen 'una persona desvanecida' y no se sabe por qué está desvanecida”. El viernes, el fiscal Cristian Aguilar dijo que escucharía las llamadas ... «La Nueva Provincia, lug 16»
5
Una mujer discapacitada fue rescatada de un incendio en el barrio ...
Trabajaron dos dotaciones de bomberos, que lograron rescatar y reanimar a una mujer discapacitada de 33 años que estaba desvanecida. Un bombero ... «El Litoral, giu 16»
6
Policías se detuvieron a asistir a una joven en mal estado y los ...
Los efectivos policiales estaban asistiendo a una joven que estaba casi desvanecida cuando se produjo la agresión. Los amigos de la chica se descontrolaron ... «Uno San Rafael, giu 16»
7
"¡La has matado!", gritó un niño a su padre
"¡La has matado!", gritó un niño a su padre. El hombre le propinó un golpe de puño a su mujer, que cayó desvanecida. El mayor de sus hijos pensó que la ... «El Liberal Digital, mag 16»
8
Kristen Stewart y la desvanecida sombra de Crepúsculo
Durante una entrevista con The Hollywood Reporter, Kristen Stewart mostró que los vampiros se han extinguido con la misma luz que ilumina las calles de la ... «GQ, mag 16»
9
La muerte sorprende a migrante en el desayuno en Torreón
... que alrededor de las 08:30 horas se recibió una llamada de auxilio indicando que en la Posada del Peregrino se encontraba una persona desvanecida. «Vanguardia.com.mx, feb 16»
10
El tío de la joven asesinada en Verdisol confesó haberla matado
Una vez allí, se encontraron con que los vecinos habían retirado del interior de la casa a una menor que se encontraba desvanecida. El fallecimiento de la ... «Montevideo Portal, feb 16»

FOTO SU «DESVANECIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvanecida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvanecida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT