Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dionisia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIONISIA

La palabra dionisia procede del latín dionysĭas, de Dionȳsus, el dios Baco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIONISIA IN SPAGNOLO

dio · ni · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIONISIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dionisia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIONISIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dionisia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dionisia nel dizionario spagnolo

La definizione di dionisia nel dizionario è pietra, che secondo gli antichi era nera, cosparsa di macchie rosse, poteva dare al vino un sapore d'acqua ed essere un rimedio contro l'ubriachezza. En el diccionario castellano dionisia significa piedra que, según los antiguos, era negra, salpicada de manchas rojas, podía dar sabor de vino al agua y ser un remedio contra la embriaguez.

Clicca per vedere la definizione originale di «dionisia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIONISIA


anafrodisia
a·na·fro·di·sia
artemisia
ar·te·mi·sia
elisia
li·sia
frisia
fri·sia
malaisia
ma·lai·sia
misia
mi·sia
odrisia
dri·sia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIONISIA

diocesana
diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIONISIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
autopsia
controversia
epilepsia
fresia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia

Sinonimi e antonimi di dionisia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIONISIA»

dionisia fontan diosa griega piedra según antiguos negra salpicada manchas rojas podía sabor vino agua remedio contra embriaguez vida maría dionisia bernarda gomez clara prodigiosa exemplar madre maria lugares paso anterioridad publicado siguientes libros poemas vaho espejos murcia antífonas mnemosine madrid perpetua málaga interludio barcelona diario voces detenidas aforismos mosquera amazona crueldad relato palabras saben señales garcía después seis años silencio poético llega duodécimo libro

Traduzione di dionisia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIONISIA

Conosci la traduzione di dionisia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dionisia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dionisia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丹尼斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dionisia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Denise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेनिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دينيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Denise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

denise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Denise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

denise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

denise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デニス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데니스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

denise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெனிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Denise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Denise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Denise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Denise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Denise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

denise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dionisia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIONISIA»

Il termine «dionisia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dionisia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dionisia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dionisia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIONISIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dionisia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dionisia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dionisia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIONISIA»

Scopri l'uso di dionisia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dionisia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lugares de paso
Con anterioridad a Lugares de paso, ha publicado los siguientes libros de poemas: El vaho en los espejos (Murcia, 1976), Antífonas (Murcia, 1978), Mnemosine (Madrid, 1981), Voz perpetua (Málaga, 1982), Interludio (Barcelona, 1987), Diario ...
Dionisia García, 1999
2
Señales
Dionisia García, después de seis años de silencio poético, nos llega con Señales, el duodécimo libro de poemas.
Dionisia García, 2012
3
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
Con Interludio, un profundo y sereno poemario, que lleva un subtítulo bellamente revelador, De las palabras y los días, Dionisia García nos invita en sus páginas, soleadas y magníficas, construidas con un talante intuitivo, tranquilo, jamás ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
4
Cordialmente suya: Antología 1976-2007
La poesía de Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) tiene mucho de gustoso dietario íntimo.
Dionisia García, 2012
5
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
EL REY, DIONISIA. DIONISIA. Crueldad notable fuera; Por mi voto, está muy cierto Que Isabela no muriera. REV. Puesto que ¡nocente ha muerto , Que fué justo considera. Y pues por tu liviandad Pagó lo que no debía La inocente castidad ...
Lope de Vega, 1857
6
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... con Dionisia Martínez sobre tercería de preferente derecho á los bienes de la última y de su marido Udefonso Pierna vieja; pleito pendiente ante Nos en virtud de recurso de casacion interpuesto por los citados albaceas contra la sentencia  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
7
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
No pudo impedirlo Alberto, Que a grandes voces exclama : — ¡ A) Dionisia, ay mi Dionisia! ¡A> mi dulce prenda amada, No lo prives de la vida ; Delente, Dionisia, aguarda! — De las manos el puñal, Pero larde , le arrebata : Enciende luz, ¡ay ...
Agustín Durán, 1861
8
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
No pudo impedirlo Alberto, Que á grandes voces exclama : — ¡ A y Dionisia, ay mi Dionisia! ¡ Ay mi dulce prenda amada, No te prives de la vida ; Delente, Dionisia, aguarda! — De las manos el puñal, Pero tarde, le arrebata : Enciende luz, ¡ay ...
Agustín Durán, 1851
9
Páginas dispersas
Dionisia García ha reunido, en Páginas dispersas, dos tipos de textos de índole periodística. La sección primera del volumen está constituida por entrevistas agrupadas en el apartado "Conversaciones". En la sección segunda, "Lecturas",  ...
Dionisia García, José María Balcells, 2008
10
La Aldeana de Montfermeil
Cómo, Dionisia está aquí? exclamó el desconocido deteniendo al niño. — Sí, señor ; vivimos aquí desde que murió su buena tia. — Y se ha casado Dionisia? — No, señor... pero, vamos; entrad conmigo. Después de un breve momento de  ...
Charles Paul de Kock, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIONISIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dionisia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pascual García gana el Premio de Poesía Dionisia García
El profesor y escritor Pascual García (Moratalla, Murcia, 1962), ha sido el ganador del XV Premio de Poesía Dionisia García, que cada año convoca la ... «La Verdad, giu 16»
2
Familiares de Dionisia piden que descuartizador se pudra en la cárcel
Según lo sustentó el representante del Ministerio Público, el acusado asesinó y luego descuartizó a Dionisia Robles Santillán (24). En la audiencia el fiscal ... «Diario Correo, mag 16»
3
Maduro recuerda a Dolores Dionisia Santos “La Inmortal de Trujillo ...
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, recordó a Dolores Dionisa Santos Moreno, mejor conocida como “La Inmortal de ... «Correo del Orinoco, apr 16»
4
Dionisia glad curtains going down soon on Pacquiao's retirement
“Thanks, I'm happy [that he's retiring soon],” Dionisia, mother of Manny Pacquiao, told INQUIRER.net after their family's church service Sunday at Shepherd of ... «Inquirer.net, apr 16»
5
La Dionisia
Existe un documental sobre esos suburbios. Sería bueno lo tuvieses pero no lo tengo grabado. Es duro, maestro. La Dionisia es uno de ellos pero no está malo. «Las nueve musas, mar 16»
6
Mommy Dionisia Pacquiao offers to settle P1.6-M tax case with BIR
Assessed with a P1.6-million tax liability for 2010, Dionisia Pacquiao has offered a compromise settlement with the Bureau of Internal Revenue (BIR). «Inquirer.net, mar 16»
7
Registrese en SemanaEconomica.com
Dionisia Masferrer es una negrita linda. Tiene treinta y tantos desde hace como 250 años y sigue tan espectacular como entonces. Lo de negrita es de cariño, ... «Semana Económica, feb 16»
8
Dionisia García: ´La felicidad plena no existe, lo que vivimos son ...
Con un verso certero que apunta directamente a lo más profundo del alma, Dionisia García (Fuente Álamo, Albacete, 1929) publica ahora 'La apuesta', un libro ... «La Opinión de Murcia, feb 16»
9
Dionisia García: interrogando lo absoluto
El último poemario de Dionisia García, La apuesta, no se explica si no es desde este prisma: revivir las mismas escenas de siempre, pero, esta vez, para ... «La Verdad, gen 16»
10
Congreso de BCS entregó la medalla “María Dionisia Villarino” a ...
El Congreso del Estado de BCS entregó la medalla “María Dionisia Villarino Espinoza”, en su edición 2015, a la profesora Conchita Agruel Salgado, por su ... «BCS Noticias, ott 15»

FOTO SU «DIONISIA»

dionisia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dionisia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dionisia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z