Scarica l'app
educalingo
dircea

Significato di "dircea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIRCEA

La palabra dircea procede del latín Dircaeus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIRCEA IN SPAGNOLO

dir · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIRCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dircea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIRCEA IN SPAGNOLO

definizione di dircea nel dizionario spagnolo

La definizione di dircea nel dizionario è teban. Pindaro, il cigno selvatico. Polyneices, l'eroe dirceo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIRCEA

albacea · alcea · añacea · arcea · ataracea · cacea · cea · lincea · panacea · saducea · taracea · teodicea · vaccea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIRCEA

diquelar · dirceo · dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírham · dírhem · diriambina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIRCEA

cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · pícea · poligonácea · rosácea · sebácea · silícea · solanácea · violácea

Sinonimi e antonimi di dircea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIRCEA»

dircea · tebano · píndaro · cisne · dirceo · polinices · héroe · defender · derramar · sangre · dircea · maría · manuela · oreiro · lema · diario · josé · matusio · viene · quien · deja · sola · pocos · instantes · después · para · buscar · embarcación · donde · conducirla · países · remotos · sábelo · timantes · sospecha · tenía · padre · había · tomado · aquella · determinación · nbsp · obras · mientras · creusa · acompañamiento · palacio · tragedias · completas · polinice · merecedor · nombre · tienes · digo · pronto · veremos · cómo · cumplen · emblemas · llamada · creneida · fuente · estaba · vecina · nombradas · otras · seis · nombrar · demofoonte · drama · música · representado · despachate · parcirá · mflt ·

Traduzione di dircea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIRCEA

Conosci la traduzione di dircea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dircea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dircea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Dircea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dircea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dircea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dircea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dircea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Dircea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dircea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dircea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dircea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dircea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dircea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Dircea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Dircea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dircea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dircea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dircea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dircea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dircea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dircea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dircea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Dircea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dircea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dircea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dircea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dircea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dircea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dircea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRCEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dircea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dircea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dircea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIRCEA»

Scopri l'uso di dircea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dircea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
María Manuela Oreiro Lema (1818-1854) en el diario de José ...
Matusio viene con Dircea a quien deja sola pocos instantes después para ir a buscar embarcación donde conducirla a países remotos. Sábelo Timantes y la sospecha que tenía Dircea de que su padre había tomado aquella determinación ...
José Luis Molina Martínez, 2003
2
Obras
Mientras Creusa y su acompañamiento van al palacio real, Matusio viene con Dircea a quien deja sola pocos instantes después para ir a buscar embarcación donde conducirla a países remotos. Sábelo Timantes y la sospecha que tenía ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
3
Tragedias completas
Polinice, merecedor del nombre que tienes, yo te digo que pronto veremos cómo se cumplen tus emblemas y (35) Llamada Dircea o Creneida de la fuente Dircea, que estaba vecina. Nombradas las otras seis, no había ya que nombrar la ...
Esquilo, 1982
4
El Demofoonte,drama en música para ser representado en el ...
Despachate , Dircea. Tim. Dircea no parcirá! Mflt. Ah! no , no impidas Nuestra fuga. Oy la victima, si queda Será Dircea. Dir^Oh adversas Estrellas! Tim. Acaso de la Urna Saliò su nombre? Mat. No. Pero tu Padft Cruel quiere que muera esta  ...
‎1738
5
Museo de las familias
Se sabe que esta gigantesca composicion representa á Anfoína y Zethís preparando el suplicio de Dírcea, su madrastra, para vengar a Antiope, su madre . El rey de Tebas, Lyco, había repudiado a su muger Antiope para casarse con Dírcea.
6
Libretos literarios de las obras drámatico-musicales de José ...
José Nebra, María Salud Alvarez. y atento a tal cuidado, ingrato no serás. (Vase) [Seguidillas]47 ORESTES.- Ya se fue, y de mirarla me oprime un fuego, con que siento abrasarme, mas no lo siento. Vuelve, hermoso milagro. Sale Dircea ...
José Nebra, María Salud Alvarez, 2007
7
Marilia de Dirceo
El poeta se debate aquí entre dos bellezas, una Altea y una Dircea. Las metáforas con que retrata el rostro de cada una (vv. 4 y 8) evocan un bellísimo soneto del poeta portugués Pedro Antonio Correia Gação (1724-1772), fundador y ...
Agustín Basave Fernández del Valle, Tomás Antonio Gonzaga, 2002
8
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
se entendían con Epafo, y la repudió inmediatamente, para casarse con Dircea. Júpiter entonces quiso á An- llope, y la engalló tomando la figura de Lico, aparentando asi que éste quería reconciliarse con ella. Dircea, creyendo que Lico ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
9
Obras dramáticas de D.F. Martinez de la Rosa, 2
Una respuesta ambigua de la Sombra de Layo da lugar á creer que pide para aplacarse la sangre de su hija Dircea ; esta se resuelve á sacrificarse por la salud del pueblo , ó mas bien por orgullo ; pero como no es un personaje que haya ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1861
10
Eglogas del pastor de Extremadura: D.M. de la R.
D.M. de la R. D. M. de la R.=R. (Y Dáfinis no lo vio) delante arroja De las oveja?, para que cobardes Al pasar salten todas arqueadas. Dircea (ó si quereis por otro nombre El iman de Lygdamis que al fin vuelve) La gallarda Dircea> Al paso ...
D. M. de la R.=R., 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIRCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dircea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Review: Iphigenia en Tracia, A Zarzuela | Orchestra of New Spain ...
Leslie Hochman turned in a fine performance as Dircea. Nick Miller brought royal substance to the role of Toante, King of Tracia. It was difficult to put names with ... «TheaterJones Performing Arts News, feb 16»
2
La tragedia de Antíope y Dirce
Según la leyenda, en el lugar exacto donde murió Dirce brotó un manantial que fue llamado la Fuente Dircea, a donde llegaban los tebanos para rendir culto a ... «La Prensa, set 15»
3
Brazílie: Akce Myčka aut hodlá vyčistit demokracii od korupce
Dilma Rousseffová před tím, než se v roce 2005 stala místo Dircea vedoucí Lulova kabinetu, byla ministryní energetiky a v letech 2003 až 2010 členkou správní ... «Lidovky.cz, ago 15»
4
Rio de Janeiro a Brazilie po 40 letech
... včetně nejvyššího kápa celého gangu korupčníků, bývalého ministra José Dircea, který připravoval mj. zákony tak, aby vyhovovaly zainteresovaným firmám. «Literární noviny v síti, lug 15»
5
Receita: aprenda a preparar um delicioso pão recheado
... trabalha há 16 anos para os donos da fazenda. E nesse encontro, a Dircea ensina como fazer o famoso e delicioso pão recheado. Confira a receita abaixo: ... «Globo.com, mag 15»
6
Manifestantes agridem sociólogo que os chamou de "golpistas"
O protesto, que começou com seis pessoas, ganhou adesão de duas senhoras, uma delas a aposentada Dircea de Souza, de 65 anos. Sobre a baixa adesão, ... «EXAME.com, mar 15»
7
''Il corpo tra psicologia e psicomotricità'', seminario del Centro Studi ...
La Dott.ssa Dircea Ilardi è Presidente della FISCOP (Federazione Italiana Scuole e Operatori Psicomotricità) - regione Sicilia. Oltre al diploma di psicomotricità ... «SienaFree.it, apr 13»
8
Lista de falecimentos
Dircea Condessa Beltrami, 91 anos, professora, filha de Eugênio Figueiredo Condessa e Ondina de Oliveira Condessa. Sep. ontem. Eduardo Rafael Freitas, 16 ... «Gazeta do Povo, set 10»
9
RICCARDO MUTI/ 2. Quella tradizione di Napoli che tanto ha dato ...
... alle prese con queste arie infinite, difficilissime (penso per esempio al finale del Secondo Atto: Dircea e Timante in una gara di semicrome all'ultimo respiro). «Il Sussidiario.net, set 09»
10
RAVENNA FESTIVAL/ Riccardo Muti e il Demofoonte di Jommelli
La prescelta stavolta è Dircea, ma suo padre Matusio non ci sta. Lei, peraltro, è segretamente sposata con Timante, figlio ed erede di Demofoonte, il quale ... «Il Sussidiario.net, lug 09»

FOTO SU «DIRCEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dircea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dircea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT