Scarica l'app
educalingo
encarnamiento

Significato di "encarnamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCARNAMIENTO IN SPAGNOLO

en · car · na · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARNAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encarnamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCARNAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di encarnamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di encarnation nel dizionario è incarnata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCARNAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCARNAMIENTO

encariñar · encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnación · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnadura · encarnar · encarnativa · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCARNAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di encarnamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCARNAMIENTO»

encarnamiento · efecto · encarnar · revista · educación · podemos · olvidar · trabajos · más · profundizados · sobre · pedagogía · cuerpo · simbólico · trata · capítulo · escrito · para · mclaren · enseñanza · posmoderno · crítica · política · nbsp · mente · hecho · paradigmático · decir · cierto · grado · sensorial · volicional · entonces · copersonalidad · será · realizada · estructura · neuronal · cuando · ésta · realiza · temas · sociología · como · espacio · breve · desarrollar · todas · detalle · optaré · englobarlas · dentro · cada · perspectivas · arriba · citadas · perspectiva · actor · estilo · agencia · corporal · pilquen · centro · regional · zona · atlántica · categoría · involucra · diversas · dimensiones · inherentes · constitución · sujeto · cuales · destacamos · siguientes · quot · sucede · interior · relaciones · poder · entendido · reis · octubre · diciembre · proceso · expiación · saneamiento · herida · esto · virtualidad · facilita · reapropiación · terminológica · propongo ·

Traduzione di encarnamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCARNAMIENTO

Conosci la traduzione di encarnamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di encarnamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarnamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

内生
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

encarnamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embodiment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुदी तसवीर की छाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

врастание внутрь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crescimento interno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিতরের দিকে বৃদ্ধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la croissance interne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertumbuhan ke
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einwachsen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

内部成長
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안쪽으로의 성장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ingrowth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồi lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேற்புற செல் வளர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ingrowth
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricrescita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrastanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вростання всередину
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incarnarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικής ανάπτυξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingroeiing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inväxt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingrowth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encarnamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARNAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encarnamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encarnamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encarnamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCARNAMIENTO»

Scopri l'uso di encarnamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarnamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de educación
No podemos olvidar uno de los trabajos más profundizados sobre la pedagogía del cuerpo simbólico; se trata del capítulo escrito para P MCLAREN, « Enseñanza del cuerpo posmoderno. Pedagogía crítica y política de encarnamiento» en ...
2
Mente y cuerpo
... en el hecho del encarnamiento paradigmático, es decir, en un cierto grado de encarnamiento sensorial y volicional, entonces la copersonalidad será realizada en la estructura neuronal cuando ésta realiza el encarnamiento paradigmático: ...
Enrique Villanueva, 1995
3
Temas de sociología
Como el espacio es breve no podemos desarrollar todas en detalle, por lo que optaré por englobarlas dentro de cada una de las perspectivas arriba citadas. 3.1. La perspectiva del encarnamiento del actor y el estilo de su agencia corporal  ...
Manuel Rodríguez Caamaño, 2001
4
Revista pilquen: revista del Centro Regional Zona Atlántica, ...
La categoría de encarnamiento involucra diversas dimensiones inherentes a la constitución del cuerpo/sujeto, de las cuales destacamos las siguientes'"': a) El encarnamiento sucede al interior de relaciones de poder. Poder, es entendido ...
5
REIS - Octubre/Diciembre 1994
... proceso de expiación y saneamiento de una herida, esto es, un proceso de encarnamiento 28. Esa virtualidad, a la vez que facilita la reapropiación terminológica que propongo, se hace más evidente desde nuestra estructura conceptual.
Centro de Investigaciones Sociológicas
6
Proyecto Piloto de Desarrollo Rural de la Region ...
Año 1976 Departamento No. de camas para 1 028 Si se compara el número de camas existentes en 1972, estos departamentos tienen menos capacidad de encarnamiento en 1976, ya que 1 aja Verapaz tenía en 1972, 124 camas, Zacapa, ...
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida VII
Del Encarnamiento que nafce de fecho, pag-5o L. III. Del Encarnamiento que nafce de la ley, alli. L. IIII, De las Infamias de Derecho. pag. 5 1 L. V. Por quales yerros ion los ornes enfamados , fi feh- tencia fuere dada contra ellos, Pag-5^ L. VI.
José Berni y Catalá, 1758
8
Atención domiciliaria: organización y práctica
... predisponentes más importantes para las UPP en el grupo de varones Encarnamiento Accidente cerebrovascular Senilidad Colaboración de las familias en la realización de las curas 72,8 % colaboraban plenamente 15,1 % colaboraban a ...
Joan Carles Contel Segura, Joan Gené Badía, Margarida Peya Gascons, 1999
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Enamoramiento. Enartamiento. Encabezamiento. Encabezonamiento. Encadenamiento. Encaminamiento. Encanijamiento. Encantamiento. Encapotamiento. Encaramiento. Encarecimiento. Encarnamiento. Encarnamiento . Encarnizamiento.
Juan Landa, 1867
10
Manual SERMEF de rehabilitación y medicina física
J? ¿r J> #° Jt Figura 2. Indicadores de discapacidad temporal: cías de restricción de la actividad principal y días de encarnamiento por año. Se observa el aumento proporcional de la restricción funcional temporal con la edad. □ Días de ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARNAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encarnamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ira populista pone a las élites globales en alerta
Así, también, ocurre con la inmigración, el encarnamiento de la globalización. La ciudadanía de sus naciones es el activo más valioso que tiene la mayoría de ... «Diario Financiero, lug 16»
2
En Lafragua muestran el espejeo entre la cultura clásica y la obra ...
De ellas, además, destacó el encarnamiento –la aplicación de color para semejar la piel–, una aportación de Isabel Sánchez, compañera de vida de Vizcarra, ... «La Jornada de Oriente, apr 16»
3
Cómo prevenir las uñas encarnadas
También se debe revisar que la parte superior del zapato no haga presión sobre la uña, ya que esto podría ocasionar el encarnamiento de uñas. Evitar los ... «Rosario3.com, feb 16»
4
Bergantines para conquista de Tenochtitlan, marcan Día de la Raza
La raza, subrayó el investigador, es “el hermanamiento entre ambos pueblos a través de la carne, del encarnamiento, por eso se dice que somos carnales”. «NTR Zacatecas .com, ott 15»
5
Manuel Cortijo: cuando la luz nace del poema
Empeñados estos en la búsqueda individual del conocimiento y encarnamiento con Dios, con el Amado, y arrebatado nuestro autor en la sensaciones que le ... «El Buzón, set 15»
6
La columna de Armando Pérez de Nucci: El significado de la ...
El encarnamiento con la realidad es necesaria ya que solamente se la puede observar desde su perspectiva ya que, como decía Engels " no se piensa lo ... «El Intransigente, mag 15»
7
Mestizaje montubio: rompiendo y manteniendo esquemas / Tema ...
Volverse guayaquileño es descrito como un encarnamiento de la necesaria cultura material y los "manierismos" necesitados por la geografía y el medio ... «La Hora, set 13»
8
De Bunbury a Godot. Sanzol I.
Si la institutriz malthusiana (Marta Juániz) no hubiera desvelado el origen del chico, no tendríamos el "encarnamiento" de Ernesto en Jack (finalmente, había un ... «El Mundo.es, mag 13»
9
La identidad, entre el sainete y la ópera
... que revelen el discurso de los otros y ayuden al encarnamiento de su presencia. Que sostengan cierta incertidumbre sobre las identidades ajenas y sobre la ... «Revista Ñ, apr 13»
10
Documento del Encuentro "Patria y Soberanía"
... el plano no sólo de las ideas, sino que debe además acometer con heroísmo y con el encarnamiento de los nuevos valores y principios del nuevo socialismo, ... «Aporrea.org, feb 13»

FOTO SU «ENCARNAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encarnamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encarnamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT