Scarica l'app
educalingo
enfado

Significato di "enfado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFADO IN SPAGNOLO

en · fa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFADO IN SPAGNOLO

ira

La rabbia o la rabbia è un'emozione che si esprime con risentimento, rabbia o irritabilità. Gli effetti fisici della rabbia includono una maggiore frequenza cardiaca, pressione sanguigna e livelli di adrenalina e noradrenalina. Alcuni vedono la rabbia come parte della risposta del cervello per attaccare o fuggire dalla percezione della minaccia o del male. La rabbia diventa la sensazione predominante nel comportamento, cognitivamente e fisiologicamente, quando una persona fa la decisione cosciente di intraprendere azioni per arrestare immediatamente il comportamento minaccioso di un'altra forza esterna. La rabbia può avere molte conseguenze fisiche e mentali. Espressioni esterne di rabbia possono essere trovate nell'espressione del viso, nel linguaggio del corpo, nelle risposte fisiologiche e talvolta in atti pubblici di aggressione. Gli esseri umani e gli animali non umani, ad esempio, fanno rumori forti, cercano di vedere fisicamente, mostrare i denti e guardare. La rabbia è un modello di comportamento progettato per indurre gli aggressori a fermare il loro comportamento minaccioso. Un alterazione fisica si verifica raramente senza una previa espressione di rabbia da almeno uno dei partecipanti.

definizione di enfado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rabbia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la rabbia. Un altro significato di rabbia nel dizionario è un'impressione sgradevole e fastidiosa che alcune cose fanno nella mente. Anche la rabbia è entusiasmo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFADO

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · desenfado · enchufado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFADO

enfadadiza · enfadadizo · enfadamiento · enfadar · enfadosa · enfadosamente · enfadoso · enfaenada · enfaenado · enfajar · enfajillar · enfalcado · enfaldado · enfaldador · enfaldar · enfaldo · enfangar · enfardador · enfardadora · enfardar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFADO

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

Sinonimi e antonimi di enfado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enfado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFADO»

enfado · arrebato · cabreo · cólera · desagrado · disgusto · enojo · exacerbación · fastidio · furia · hastío · indignación · irritación · molestia · pokexperto · rabia · emoción · expresa · resentimiento · irritabilidad · efectos · primera · lengua · española · otro · impresión · desagradable · molesta · hacen · ánimo · algunas · cosas · enfado · también · afán · libro · divorcio · separación · abandonada · suele · sentirse · devaluada · herida · traicionada · egoísmo · abandonados · hasta · llegar · reacción · normal · cumple · funciones · primero · contribuye · ocultar · nbsp · transformacion · tantrica · lenguaje · amor · osho · fadada · contigo · esposas · maridos · están · enfadados · este · sostiene · sobre · base · natural · mundanas · porque · esté · caliente · cómo · ganarse · gente · sencillo · programa · días · controla · obten · credibilidad · perdemos · gran · número · empleados · debido · directivos · saben · manejar · dice · dick ·

Traduzione di enfado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFADO

Conosci la traduzione di enfado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enfado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

愤怒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enfado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гнев
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zorn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怒り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분노
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nesu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phẫn nộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rabbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENFADO»

Citazioni e frasi famose con la parola enfado.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENFADO»

A la ira y al enfado, darles vado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFADO»

Scopri l'uso di enfado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, lug 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, giu 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, giu 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, giu 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, mag 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, mar 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «ENFADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT