Scarica l'app
educalingo
engolada

Significato di "engolada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENGOLADA

La palabra engolada tiene su procedencia en el francés engoulé, participio de engouler, tragar, derivado del francés antiguo goule, la cual a su vez procede del latín gula, garganta; y también en el participio de engolar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENGOLADA IN SPAGNOLO

en · go · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGOLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engolada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENGOLADA IN SPAGNOLO

definizione di engolada nel dizionario spagnolo

La definizione di engolada nel dizionario italiano ha una gola.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · desconsolada · embolada · encolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · pocholada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGOLADA

engobe · engocetar · engolado · engolamiento · engolar · engolfar · engolillada · engolillado · engollamiento · engolletada · engolletado · engolletar · engolletarse · engollipar · engolliparse · engolondrinar · engolosinador · engolosinadora · engolosinamiento · engolosinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGOLADA

acaracolada · acolada · alcoholada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · atolada · caracolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · polada · tozolada

Sinonimi e antonimi di engolada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGOLADA»

engolada · tiene · gola · repertorio · blasones · comunidad · hispánica · azur · banda · dragantes · mismo · metal · linguados · gules · usunariz · luneles · plata · usurbil · cinco · torres · color · puestas · tres · usuriaga · manzano · nbsp · heráldica · patronímica · española · patronímicos · torre · cortado · cabezas · dragones · acompañada · estrellas · también · arriba · otra · abajo · bellidos · beüitus · sinople · noble · cabeza · hombre · sable · noblecía · pelicano · picándose · pecho · tiendo · blasón ·

Traduzione di engolada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGOLADA

Conosci la traduzione di engolada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di engolada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engolada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喉音的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

engolada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Swallowed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبحوح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горловой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gutural
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্কশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guttural
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kehlig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハスキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목살이 처진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

throaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đọc trong cuống họng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

throaty
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुखरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gırtlaksı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gutturale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gardłowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

горловий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gutural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kenmerkende diep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

throaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

throaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engolada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGOLADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engolada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engolada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engolada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGOLADA»

Scopri l'uso di engolada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engolada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una banda de oro, engolada en dos dragantes del mismo metal, linguados, de gules. Usunariz. — En azur, dos luneles, de plata. Usurbil. — En plata, cinco torres, de su color, puestas tres y dos. Usuriaga. — En oro, un manzano, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
En azur, una torre de oro; cortado de gules, con una banda de plata engolada en cabezas de dragones del mismo metal, y acompañada de dos estrellas, también de plata, una arriba y otra abajo (castellano) . BELLIDOS, de Beüitus. En oro ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En gules, una banda, de sinople, engolada en dos cabezas, de dragantes, del mismo color. Noble de En ten j: a. — En oro, una cabeza de hombre, de sable. Noblecía. — En sinople, un pelicano de oro picándose el pecho y ver- tiendo ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
D. José' Sanchez Reciente, vecino en la actualidad de Sevilla, usa por armas un egcmplo de esta voz engolada, en su escudo, que ofrecemos en el núm. 1 de la lám. 18. Sanchez Reciente son dos apellidos que corren unidos desde muy ...
Ramón MEDÉL, 1846
5
En Torno a Camposagrado
Esta afirmación de Lavado afianzó la idea de que los Sandoval usaron por armas la banda engolada y, a partir de ahí, se le asignaron a los de ese linaje diferentes representaciones heráldicas del entorno san- facundino. Así, un escudo en ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008
6
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Así, el primero de los cuarteles, en sinople, una barra de plata engolada en cabezas de dragones del mismo metal, cargada, en letras sable, de la leyenda Ave María, y dado el primero de los apellidos del dador del pasaporte y, por ello,  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
SANCHEZ (Goyás - Pontevedra): De gules, banda de sinople, fileteada de oro, engolada de dragantes de oro, y resaltada de espada de plata, guarnecida de oro, puesta en posición de contrabanda y a travesando la banda. (Inventario de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
8
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según escudo en reja, en la fachada de la casa: Cuartelado: 1o y 4o un castillo ( por Vega y Carrillo); 2o una banda, engolada en cabezas de dragante (por Guerrero) y 3o cinco torres (por Gámiz). Una rama de Écija y Benamejí, originaria de ...
Oscar Barea López, 2012
9
A-B
Armas: En sinople, una banda, de oro, engolada en dragantes del mismo metal. Bordura de plata con el lema en letras de sable «Ave María gratia plena». ( Según el Conde de Canilleros en su trabajo «Genealogía del Mayorazgo de Blasco ...
Adolfo Barredo de Valenzuela y Arrojo, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1996
10
Glosario de voces de armería
Dice un escritor moderno: «se llama celada de encaje, porque en la parte correspondiente al cuello encaja alrededor por medio de una muesca ó media caña en el reborde de la gola». Esta es la celada de engole ó engolada, que necesita ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGOLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engolada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supremacía MMA llenó de adrenalina a Caracas
El silencio que quedó tras el parón de la música se convirtió en aplausos al escucharse una voz engolada diciendo "bienvenidos a la 'Supremacía MMA'. «2001.com.ve, lug 16»
2
Bunbury desata el fervor en el Teatro Real
El guión podría haber sido el de cualquier tarde de ceremonia lírica en el Teatro Real: 1.750 almas, una voz engolada, poses afectadas y vestuario acorde, ... «Te Interesa, lug 16»
3
Golpes de estado tangibles
... está convirtiendo las coces disimuladas por el silencio y la leguleyería complaciente y engolada, en golpes de estado tangibles, palpables, claros y raspados. «El Nacional.com, lug 16»
4
Misterios, Mentiras y Milagros
Sólo en leer la larga engolada dedicatoria manuscrita que adjuntaba el de la coleta, Obama perdió por lo menos 30 segundos. En la 'photo opportunity' debió ... «Periodista Digital, lug 16»
5
Dos informes
El contraste entre aquella entonación solemne y engolada y la naturaleza extravagante de sus textos producía irresistible hilaridad. En el libro enorme del que ... «LetrasLibres.com, lug 16»
6
Mojigatos y mojigatas
Estábamos todas en nuestra aula del colegio de monjas, sentadas y atentas escuchando a nuestra profesora de religión. Ella leía, con voz engolada, ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
7
Reaparece el Subcomandante Marcos para defender a los ...
Marcos ha vuelto con su sarcasmo a animar a una sociedad muy conservadora en sus estilos de comunicación y engolada retórica política institucional, para ... «Tercera Información, giu 16»
8
BORGES (CASI) DANTESCO
Y aunque puede tratarse de un subrayado intencional, la retórica engolada que Borges atribuye a Daneri cuando éste se refiere a la obra poética que está ... «Página 12, mag 16»
9
Rodolfo Rabanal
Y aunque puede tratarse de un subrayado intencional, la retórica engolada que Borges atribuye a Daneri cuando éste se refiere a la obra poética que está ... «Página 12, mag 16»
10
Podemos e IU se apropian del 15-M con fines partidistas
... que las cosas pueden cambiar", proclamó el líder de Podemos, con su habitual retórica engolada, en el vídeo con Garzón hecho público el pasado lunes. «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «ENGOLADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engolada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engolada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT