Scarica l'app
educalingo
entrañablemente

Significato di "entrañablemente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTRAÑABLEMENTE IN SPAGNOLO

en · tra · ña · ble · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRAÑABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrañablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ENTRAÑABLEMENTE IN SPAGNOLO

definizione di entrañablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese intendo affettuosamente con amore estremo, con la più grande tenerezza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRAÑABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRAÑABLEMENTE

entrambas · entrambos · entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entrante · entraña · entrañable · entrañal · entrañalmente · entrañar · entrañizar · entraño · entrapada · entrapajar · entrapar · entrapazar · entrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRAÑABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di entrañablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRAÑABLEMENTE»

entrañablemente · sumo · cariño · mayor · ternura · agradecimiento · opción · entrañablemente · humana · vida · vence · día · señorita · fischbacher · leyó · pedro · dice · amaos · unos · otros · corazón · puro · ella · reflexionó · pensó · imposible · amar · aquella · persona · mucho · menos · amarla · dijo · nbsp · cara · viviendo · todo · nuestro · presencia · amor · adoración · están · unidos · porque ·

Traduzione di entrañablemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTRAÑABLEMENTE

Conosci la traduzione di entrañablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di entrañablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrañablemente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

深深地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

entrañablemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Endearingly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरमी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاليا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дорого
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রি়ভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chèrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

teuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心から
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

극진히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tak omong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá đắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீங்கு விளைவிப்பதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रिय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pahalıya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a caro prezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drogo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дорого
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scump
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακριβά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyrt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dyrt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrañablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRAÑABLEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrañablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrañablemente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entrañablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRAÑABLEMENTE»

Scopri l'uso di entrañablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrañablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Vida Que Vence
Un día la señorita Fischbacher leyó 1 Pedro 1:22, que dice: “Amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro”. Ella reflexionó y pensó que era imposible amar a aquella persona, y mucho menos amarla entrañablemente. Ella le dijo al  ...
Watchman Nee, 1997
2
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Amor y adoración están entrañablemente unidos, porque am- bos vienen directamente del corazón de Dios. Es la gracia amorosa de Dios la que extiende su brazo al hombre para que este disfrute de la relación y el significado como persona ...
Jaime Fernandez, 2011
3
El sol, la sombra, en el instante
Entrañablemente como el poema: tabaibas por las laderas, hibiscos por los caminos, verodes en las tejas. Entrañablemente las rosas en las cunetas y un antiguo sabor a sal, a mar abierta que se entrega y a costa inmensa que la recibe ...
Ana María Fagundo, 1994
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ENTRAÑABLEMENTE — (Perú 72) llorar con lágrimas de sangre y sentir entrañablemente cada uno la pérdida de este honor (DocsChSS, I, 458) / (CdMx 94) le amaba y quería entrañablemente (Carv, 481).' ENTRAÑAS — ( Bog 49) pero yo, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Escritos reaccionarios: Para separatistas y progresistas
... díasjamás habían puesto en duda su españolidad: «Todas las mejores cabezas del pueblo vasco, todos los vascos de valor universal, son entrañablemente espa- ñoles y sienten entrañablemente el destino unido y universal de España.
Jesús Laínz Fernández, 2011
6
Estudio-Vida de 1 Pedro: Tomo Uno
corrompida. Estos santos necesitan purificar sus almas obedeciendo a la verdad. Una vez que hayamos purificado nuestras almas por nuestra obediencia a la verdad, podremos amarnos unos a otros entrañablemente y de corazón puro.
‎2005
7
Pedro, Juan, Judas
Pero advierta esto: no puede haber error en la importancia del amor, puesto que el versículo 22 dice más aún y lo dice con firmeza: "Amaos los unos a los otros entrañablemente". La palabra "entrañablemente" (ektenos) no significa 'con ...
Leadership Ministries, 2003
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Llevo entrañablemente conmigo su luminosa y breve imagen, que se hizo parte nuestra en las altas noches de Buenos Aires, cuando se iba acomodando a casas cada vez más pequeñas, desde que debió vender la heredada de su ...
Academia Argentina de Letras, 1986
9
Auisos de Parnaso: de Traiano Bocalini ... ; primera y ...
Oyd.pues (seño- res)y admiraos : No tienen los hijos entre nosotros quien mas entrañablemente ios ame, que fus padresjveo, empero, tañer afla la ignorancia humana , que entre los hombres, los mayores enemigos que tienen ios hijos , fon  ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
10
Teatro
... de cariños tengo una codicia insaciable : quiero además que me procure otro lugarcito en vi alma de su sensible esposo. Y si resistiere á dármelo , dígale en mi nombre que no hará nada en querer á quien le quiere entrañablemente.
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRAÑABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrañablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El rincón del hermano Rafael – “Saber esperar”- Cómo Dios nos ...
“Dios a mí me quiere tan entrañablemente, que si el mundo entero lo comprendiera, se volverían locas todas las criaturas y rugirían de estupor. Más aún…, todo ... «InfoCatólica, lug 16»
2
María Fernanda Centeno Mi amiga es ¡La Reata!
Ella es terca y disciplinada, organizada y ahora va a pasos firmes, además ama a México entrañablemente, además busca novio MEXICANO. ¿Cuál es el ... «Excélsior, lug 16»
3
Vox Pópuli, El Rosario
Este viaje lo emprendieron luego de haber departido entrañablemente con su estimado amigo Octavio Hernández López, a quien le atendieron la petición de ... «Noroeste, lug 16»
4
Yatana regresa “Como el ave Fénix” para agradecer su amor al ...
... lograra hacer la producción de mis sueños lo recordara, y eso hago porque a él le aprendí innumerables cosas, fue alguien a quien amé entrañablemente”. «20minutos.com.mx, lug 16»
5
Antonio Aradillas: "Las rutas de Don Quijote son patrimonio de la ...
Después, es entrañablemente piadoso, por ejemplo, cuando le da consejos a Sancho en relación con su comportamiento en la Ínsula Barataria. Le recuerda ... «Periodista Digital, lug 16»
6
Se apagó el fosforito
... para servir y hacer feliz a todo el que tuvo la oportunidad de conocerle e inevitablemente, quererle entrañablemente.Hijo de Abraham Nader y Laila Seguíe, ... «El Caribe, lug 16»
7
Una mirada en Ixtepec
Lo recuerdo entrañablemente, con esa mirada en la que cabía la bondad, la ternura, la comprensión. Si me equivocaba esa noche, sus ojos mostraban una ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
8
Fecha de estreno española de la película de los "Power Rangers"
La serie original tiene un no se qué entrañablemente cutre que, bien dirigido y adaptado, podría dar para algo muy bueno. -No está permitido realizar apología ... «Aullidos, giu 16»
9
Muere la actriz Doris Roberts a los 90 años
Lo hacía todo con tanto amor hacia la vida y la gente, y la extrañaré entrañablemente”. SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN. La coprotagonista de la serie ... «People en Español, apr 16»
10
Scioli sobre su separación: "Es la vida, todo pasa"
Cada uno trata de ser feliz como puede", manifestó Scioli, que a fines del mes pasado había asegurado que con Rabolini se querían "entrañablemente". «Diario 26, mar 16»

FOTO SU «ENTRAÑABLEMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrañablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entranablemente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT