Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anumerar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANUMERAR

La palabra anumerar procede del latín annumerāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANUMERAR IN SPAGNOLO

a · nu · me · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANUMERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anumerar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ANUMERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anumerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anumerar nel dizionario spagnolo

La definizione di numerate nel dizionario è numerata. En el diccionario castellano anumerar significa numerar.

Clicca per vedere la definizione originale di «anumerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANUMERAR


acelerar
a·ce·le·rar
aglomerar
a·glo·me·rar
alterar
al·te·rar
amerar
a·me·rar
asalmerar
a·sal·me·rar
conglomerar
con·glo·me·rar
connumerar
con·nu·me·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esmerar
es·me·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
merar
me·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANUMERAR

anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso
anumeración
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANUMERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
exagerar
exonerar
macerar
moderar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di anumerar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANUMERAR»

anumerar numerar tesoro verdadera cirugia particular contra comun vezes causa exrerior como golpe cayda alguaas ínten poner entre aneu rysma scirrç cjlipn díijlxe poco momenro mrá îïo obìmate medios participes nbsp lengua castellana anuloso compuesto anillos figura anumeracion hume ración anumerado anumerar anuncia anuncio presagio anunciación mismoque mismo anunciacion queanuncio antonomasia embajada ángel gabriel numeración dice anumkrado quot trajo virgen santísima misterio elementos medicina practica fundados sobre sistema bien algunas enfermedades

Traduzione di anumerar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANUMERAR

Conosci la traduzione di anumerar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anumerar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anumerar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

anumerar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anumerar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To number
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anumerar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anumerar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anumerar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anumerar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anumerar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anumerar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anumerar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anumerar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anumerar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anumerar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anumerar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anumerar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anumerar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anumerar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anumerar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anumerar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anumerar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anumerar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anumerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anumerar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anumerar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anumerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anumerar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anumerar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANUMERAR»

Il termine «anumerar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anumerar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anumerar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anumerar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANUMERAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anumerar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anumerar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anumerar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANUMERAR»

Scopri l'uso di anumerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anumerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
chi las mas vezes de causa exrerior , como golpe o cayda , y alguaas de ínten'or/ e aya de anumerar y poner entre el aneu- rysma y scirrç&e&^cjlipn de^Díijlxe , j de poco momenro mrá c^a&B?ta& îïo obìMate^fe^fno tos medios participes ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
2
Diccionario de la lengua castellana
ANULOSO, SA, adj. ant. Compuesto anillos , ó de su figura. ANUMERACION , s. f. ant. V. hume- RACIÓN. ANUMERADO, p. p. de anumerar. ANUMERAR, v. a. ant. V. numerar. ANUNCIA , s. f. ant. Anuncio , presagio. ANUNCIACIÓN, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de anumerar. ANUMERAR.v.a.ant. Lo mismoque numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio Ó PRESAGIO. ANUNCIACION.s.f.ant.Lo mismo queANUNCio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f. Lo mismo que numeración , que es como hoy se dice. ANUMKRADO , DA. p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. Lo mismo que numerar, que es como hoy se dice. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio, presagio. ANUNCIACION, s. i ".
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. ant. numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Anuncio ó presagio. ANUNCIACION, s. f. ant. anuncio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel trajo á la Virgen Santísima del misterio de la  ...
6
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
mas bien anumerar algunas enfermedades entre las de la primera clase que entre las de la segunda. Depende esta diferencia á veces del mayor ó menor grado de la enfermedad misma , ó de la diversidad de las causas , el que deba mas ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1803
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Annumerate, u. a. Anumerar. Annumeráiion, s. Anumeracion, adición á otro numero. To Anni'mciate, v. a. Anunciar. Annunciátion-day. s. Anunciación, día celebrado en memoria de (a embajada que el ángel trajo á Ja Virgen santísima,  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
¡20 Y notese , que esta Fabula tambien se debe anumerar en la classe de las perniciosas. La esperanza de lograr la Piedra Philosofal , fundada en muchas relaciones falsas , que asseguraban su existencia , ha ocupado inutilmente a gran ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Peto vtrum ,se entiendan también por tosas sagradas ¡las que fon medida de las cofas Sagradas , co- □me los {Domingos, y dios de Fiejlai 615 Afirman algunos, có S.Tomàs,dizicndo: q el tiépo se debe anumerar entre lascofasSagradas, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ennoblecimiento, * Annombrer, Anumerar, contar. Annontement, m. Anuncio; avifo. Annoncer, Anunciar, avifar, fignificar. Annonceur, m. Avifador , anunciador. * s' Annonchalir, Emperczarfe, dcfmayarfe, delâ- n imarfe. Annonciade,f. Anunciada ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANUMERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anumerar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué esta derrota con amplia ventaja?
Voy anumerar muchos problemas, que a mi manera de ver, son causas directas de esta pérdida lamentable: 1. LA INSEGURiDAD: ¿hasta cuando nos vamos a ... «Aporrea, dic 15»

FOTO SU «ANUMERAR»

anumerar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anumerar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anumerar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z