Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cicoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CICORIA IN SPAGNOLO

ci · co · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CICORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cicoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CICORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cicoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cicoria

Cichorium intybus

Cichorium intybus

Cichorium intybus, enduro, cicoria comune o radicheta, è una pianta erbacea perenne della famiglia asteraceae; Nasce dal Vecchio Mondo, dove si riproduce selvaggiamente nei prati e nei campi di pascolo e sul lato delle strade (Linnaeus, nella sua originale descrizione del 1753, afferma: Habitat in Europa ad margines agrorum viarumque (" Vive in Europa ai margini delle colture e delle strade ")). È diventato naturalizzato in diverse regioni dell'America, dell'Africa, dell'Asia e dell'Oceania. In Europa è coltivato soprattutto nel nord della Francia, Belgio, Germania e Spagna, essendo la città segoviana di Cuéllar, il maggiore produttore del paese. Le piante cosmopolite, un'eccellente dispersione, preferiscono una buona drenaggio, non necessariamente terreni fertili e ambienti soleggiati. Cichorium intybus, la escarola, achicoria común o radicheta, es una planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas; procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos (Linneo, en su descripción original de 1753, señala textualmente: Habitat en Europa ad margines agrorum viarumque ("Habita en Europa en los bordes de los cultivos y de los caminos")). Se ha naturalizado en varias regiones de América, África, Asia y Oceanía. En Europa se cultiva especialmente en el norte de Francia, Bélgica, Alemania y España, siendo la villa segoviana de Cuéllar la mayor productora del país. Plantas cosmopolitas, de excelente dispersión, prefiere suelos bien drenados, no necesariamente fértiles y ambientes soleados.

definizione di cicoria nel dizionario spagnolo

La definizione di cicoria nel dizionario è cicoria. En el diccionario castellano cicoria significa chicoria.
Clicca per vedere la definizione originale di «cicoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CICORIA


achicoria
a·chi·co·ria
aleatoria
a·le·a·to·ria
chicoria
chi·co·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
escoria
es·co·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CICORIA

ciclópeo
ciclópica
ciclópico
ciclóptero
ciclorama
ciclostil
ciclostilo
ciclóstoma
ciclóstomo
ciclotimia
ciclotímica
ciclotímico
ciclotrón
cicloturismo
cicloturista
cicloturístico
ciconiforme
cicunscripto
cicuta
cicutina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CICORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
giratoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
satisfactoria
supletoria
transitoria
trattoria
zanahoria

Sinonimi e antonimi di cicoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CICORIA»

cicoria cichorium intybus escarola achicoria común radicheta planta herbácea perenne familia asteráceas procede originariamente viejo mundo donde reproduce manera silvestre prados campos barbecho así como chicoria crisol vida poemario trenquelauquenche selección cuentos alfabético temática invicta chozpar churdón frambuesa cicindélidos coleópteros carnívoros mandíbulas falciformes antenas largas élitros verdes amarillos brillo metálico cjclamen pamporcino ciclamino etiqueta negra revista para distraídos cicoria consideró buen momento lugar hacer debut músico preparó piezas concierto primer amor scheizo bemol chopin composición propia llamó rapsodia nbsp práctico gastronomía salud más olives oliven olive acelgas swiss chards blettes mangold bietole ácido sour acide sauer roja chicory chicorie trévise rote radiscchio rosso chicorée cichorèe primera tercera parte exercicios espirituales ucrtido tiene parmdeflà сдана aque

Traduzione di cicoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICORIA

Conosci la traduzione di cicoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cicoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cicoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cicoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cicoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cicoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cicoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cicoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cicoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cicoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cicoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cicoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cicoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cicoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cicoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cicoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cicoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cicoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cicoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CICORIA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cicoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cicoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cicoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cicoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cicoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cicoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cicoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cicoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICORIA»

Il termine «cicoria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cicoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cicoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cicoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CICORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cicoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cicoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cicoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CICORIA»

Scopri l'uso di cicoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cicoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabético temática Invicta
chozpar/cicoria. Churdón o frambuesa. Cicindélidos m. pl. Familia de coleópteros carnívoros de mandíbulas falciformes, antenas largas y élitros verdes o amarillos de brillo metálico. CJClamen m. Pamporcino, planta. Ciclamino m.
2
Etiqueta negra: Una revista para distraídos
Cicoria consideró que era un buen momento y un buen lugar para hacer su debut como músico. Preparó dos piezas para su concierto: su primer amor, el scheizo en Si bemol mayor de Chopin; y una composición propia, que llamó Rapsodia, ...
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Olives Olives Oliven Olive Acelgas Swiss chards Blettes Mangold Bietole Ácido Sour Acide Sauer Cicoria Achicoria roja Red chicory Chicorie de Trévise Rote Radiscchio Radiscchio rosso Achicoria Chicory Chicorée Cichorèe Cicoria ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Primera -tercera] parte de los exercicios espirituales para ...
... cô.a«Y ucrtido en cicoria, no tiene ree parmDeflà manera сдана aque»lla Republica fin remedio hltmano,tanmczclados los vicios en las cofìumbres,qu¢ todas eri с1 mifmo vicio tan convertidas cn cicoria yvcftiercohquc no атnia vn grano de ...
Pedro : de Valderrama, 1607
5
Diálogos entre teatro y neurociencias
hablaba por teléfono. Hoy en día, sigue ejerciendo. Oliver Sacks, uno de los psicólogos cognitivos más famosos del mundo ha estudiado el caso de Cicoria; en su último libro, Musicofilia6, publicado recientemente. Cicoria le contó cómo, seis ...
‎2010
6
Sermones solemnes, aclamacion universal festiva de España a ...
сопстрсйо ran alro,eomo plata pura han ос ier no como la cicoria O quanto: en nueilros остро: ‚ у en los parados aunque le faûcn con ia vanidad de ellos nombres от mas de la cfeoria.qu`e de la рта Час producen losfee eundos minerales ...
‎1680
7
Jurisprudencia criminal y comercial: Fallos y disposiciones ...
390 — trado n la pieza que ocupaba en dicha casa amenazando matarla- Llegados a ella encontraron al procesado sentado en una silla: al entrar Grance a la pieza Cicoria tomó una pislola de dos tiros yle amenazó sin tener tiempo de hacer ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, C. Miguel Pérez, Alberto M Larroque, 1894
8
Fisica moderna racional, y experimental
Los remedios vulgares que se prescriben para quitarlas, como son la cicoria , grama , y otrbs- 'semejantes , son poco útiles , porque no tienen movimiento e-n sus partes- insensibles : luego no pueden comunicarle ; y supuesto que le ...
Andrés Piquer, 1780
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Beta cycla L Ciconia Off. Ardea ciconia L. Cicorea y Cicoria Cichorium Intybus L Nombres anteriores. Nombres actuales. Cicuta Conium macidatum L. Lag. Cicuta 33 ' FARMACÉUfICA. ~if/ Hombres anteriores. Nombres actuales. ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
10
Tratado de las calenturas segun la observacion y el mecanismo
El agua para ^odo ufo es muy bueno componerla de raeduras de marfil , /de hafta de ciervo , y raices de cicoria. En pallando los catorce dias , fi la calentura todavía permanece , y la naturaleza no expele al humor malo por alguna parte ...
Andrés Piquer, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CICORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cicoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pittule, gnumerieddi e fave con la cicoria
I sapori , i sapori, i sapori. La trattoria, la trattoria, la trattoria: il gusto della memoria, il piacere del ricordo, concreti consistenti bocconcini che soddisfano il palato ... «La Stampa, lug 16»
2
Trasporto disabili nei centri riabilitativi: le precisazioni del ...
Non si è fatta attendere la risposta del commissario straordinario del Comune di Fasano, Erminia Cicoria, alla lettera aperta inviata a Gofasano.it da Giacomo ... «Gofasano.it, giu 16»
3
La cicoria, prezioso alleato nelle diete detox
La cicoria (Cichorium intybus), conosciuta anche con l'appellativo di radicchio selvatico, è una pianta che cresce in modo spontaneo e fa parte della famiglia ... «La Rivista della Natura, mag 16»
4
Raccoglie cicoria sui binari donna travolta da un treno
Stava raccogliendo erbe aromatiche e cicoria selvatica lungo i binari, nella strada fra Carcare e Vispa, quando all'improvviso è stata sbalzata a terra da un treno ... «La Stampa, mag 16»
5
Tattoo, Primo maggio, cicoria, castelli, cavalli e... il week-end in ...
Per gli amanti delle sagre, a Cazzano sant'Andrea la protagonista è la cicoria, mentre a Piazza Brembana c'è la festa di primavera. Passando alla musica, in Val ... «BergamoNews.it, apr 16»
6
Vi piace la cicoria? A Cazzano c'è la sagra con musica e ricette al top
Prende il via mercoledì 27 aprile alle 20 a Cazzano Sant'Andrea la settima edizione della «Sagra della cicoria», organizzata dalle associazioni del paese ... «L'Eco di Bergamo, apr 16»
7
e sorvegliata a vista''
Costretta per due anni a nutrirsi solo di cicoria e dell'erba che cresceva nel giardino della casa che avevano costruito con le loro mani perché non avevano i ... «Viterbo News 24, apr 16»
8
Cicoria aseguró que va a haber un 80 y un 120% de aumento en la ...
Según Cicoria los aumentos van a ir “de un 120% de energía pura, porque después van las tasas y los impuestos, aunque puede ser menor, por lo que va a ir ... «Diario La Verdad, feb 16»
9
Cicoria per le vene e fichi per il raffreddore: è l'eco-farmacopea di ...
ROMA – Cicoria per curare le vene varicose e fichi secchi per contrastare il raffreddore, ma anche tisane di agrumi per dormire meglio la notte e stramonio per ... «Dire, feb 16»
10
Sgrida il ladro di cicoria: coltello alla gola
Ha sgridato chi stava rubando la cicoria dal suo campo e si è visto puntare un coltello alla gola: "Se non la pianti te la taglio". E' accaduto alla periferia della città ... «Gazzetta di Parma, feb 16»

FOTO SU «CICORIA»

cicoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cicoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cicoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z