Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espumear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPUMEAR IN SPAGNOLO

es · pu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPUMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espumear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espumear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESPUMEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espumear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espumear nel dizionario spagnolo

La definizione di schiumare nel dizionario è schiumare. En el diccionario castellano espumear significa espumar.

Clicca per vedere la definizione originale di «espumear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPUMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumeo
espumeas / espumeás
él espumea
nos. espumeamos
vos. espumeáis / espumean
ellos espumean
Pretérito imperfecto
yo espumeaba
espumeabas
él espumeaba
nos. espumeábamos
vos. espumeabais / espumeaban
ellos espumeaban
Pret. perfecto simple
yo espumeé
espumeaste
él espumeó
nos. espumeamos
vos. espumeasteis / espumearon
ellos espumearon
Futuro simple
yo espumearé
espumearás
él espumeará
nos. espumearemos
vos. espumearéis / espumearán
ellos espumearán
Condicional simple
yo espumearía
espumearías
él espumearía
nos. espumearíamos
vos. espumearíais / espumearían
ellos espumearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espumeado
has espumeado
él ha espumeado
nos. hemos espumeado
vos. habéis espumeado
ellos han espumeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espumeado
habías espumeado
él había espumeado
nos. habíamos espumeado
vos. habíais espumeado
ellos habían espumeado
Pretérito Anterior
yo hube espumeado
hubiste espumeado
él hubo espumeado
nos. hubimos espumeado
vos. hubisteis espumeado
ellos hubieron espumeado
Futuro perfecto
yo habré espumeado
habrás espumeado
él habrá espumeado
nos. habremos espumeado
vos. habréis espumeado
ellos habrán espumeado
Condicional Perfecto
yo habría espumeado
habrías espumeado
él habría espumeado
nos. habríamos espumeado
vos. habríais espumeado
ellos habrían espumeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumee
espumees
él espumee
nos. espumeemos
vos. espumeéis / espumeen
ellos espumeen
Pretérito imperfecto
yo espumeara o espumease
espumearas o espumeases
él espumeara o espumease
nos. espumeáramos o espumeásemos
vos. espumearais o espumeaseis / espumearan o espumeasen
ellos espumearan o espumeasen
Futuro simple
yo espumeare
espumeares
él espumeare
nos. espumeáremos
vos. espumeareis / espumearen
ellos espumearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espumeado
hubiste espumeado
él hubo espumeado
nos. hubimos espumeado
vos. hubisteis espumeado
ellos hubieron espumeado
Futuro Perfecto
yo habré espumeado
habrás espumeado
él habrá espumeado
nos. habremos espumeado
vos. habréis espumeado
ellos habrán espumeado
Condicional perfecto
yo habría espumeado
habrías espumeado
él habría espumeado
nos. habríamos espumeado
vos. habríais espumeado
ellos habrían espumeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espumea (tú) / espumeá (vos)
espumead (vosotros) / espumeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espumear
Participio
espumeado
Gerundio
espumeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPUMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
jumear
ju·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
lumear
lu·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
perfumear
per·fu·me·ar
permear
per·me·ar
plumear
plu·me·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPUMEAR

espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPUMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
maromear
momear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
plomear
primear
ramear
salmear

Sinonimi e antonimi di espumear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPUMEAR»

espumear espumar indicaciones prácticas varias recetas útiles espumear salpicar cubiertas cubierto libro badana blanca bien seca esta pasa dobladera donde tiene movimiento carton facilita mayor soltura luego esponja capa nbsp verbos chile ••• intr hacer espuma quot lavazas espumean hombres botellita jengibre espumeaba suavemente mallines vasos chicha pancho variante biblia vulgata latina traducia espanõl anotada este género demonios echa fuera „vomo dice después sino mucha

Traduzione di espumear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPUMEAR

Conosci la traduzione di espumear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espumear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espumear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发泡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espumear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frothing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزبد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вспенивания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espumando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frothing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mousseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbuih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufschäumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泡立ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거품을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frothing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீண் பேச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frothing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köpürtme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiumare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spieniania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спінювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spumarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφρού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skumning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skumming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espumear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPUMEAR»

Il termine «espumear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espumear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espumear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espumear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPUMEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espumear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espumear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espumear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPUMEAR»

Scopri l'uso di espumear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espumear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indicaciones prácticas y varias recetas útiles á los ...
Espumear ó salpicar en las cubiertas- Cubierto el libro en badana blanca y bien seca esta, se le pasa la dobladera por donde tiene el movimiento el carton, lo que facilita la mayor soltura del libro ; se le dá luego con la esponja una capa de  ...
Pere Vives, 1865
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••ESPUMEAR (-ar : -ear) intr. 'espumar, hacer espuma': "Las lavazas espumean" (Hombres 119); "Una botellita de jengibre que espumeaba suavemente" ( Mallines 218); "Los vasos de chicha espumean" (Pancho 236). La variante en - ear ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Y este género de demonios uo se echa fuera „vomo dice después el Se— íu»r v. 2a. sino con mucha oración y ayuno. , , . 1 -i . i . • ' □ s 4 MS. Espumear. ' < i n.i >• patiar? Afferte illum adme. !s 19 Et attulerunt eum. Et cúm vidisset eum , statim ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
4
Canto de los ríos que se aman
... el abismo que se daba vuelta hasta ver espumear el mar sobre el cielo Por eso nos lanzamos y fue como ver el océano esculpiendo vuestros cuerpos nos responden los ríos recortándose entre los grandes murales del horizonte pintados ...
Raúl Zurita, 1997
5
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
La marcha no podia ser mas aspera y trabajosa , pues todo era subir y bajar cuestas , algunas de ellas muy agrias y precipitosas; y á veces guiaba el camino por la orilla de un precipicio , al pie del cual se veía espumear y agitarse con ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
6
El ocio y la vida intelectual
... contento con la superficialidad de los armonismos racionalistas. Este espumear del espíritu al chocar con la roca de la verdad revelada es lo que distingue al filosofar cristiano. Es, por tanto, un enriquecimiento en su contenido de saber ...
Josef Pieper, 1998
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
esploticar): 2.2.3.1, 4.2.1.1 espuntada (oreja — ): 5.3.1.4 espuntar: 4.2.1.1 espumear: 2.2.3.4, 4.1.2.2, 4.2.1.2, 5.1 1.2.1 (vid. purnear y pusnear) esquila, esquilar, esquilo: 5.3.1.6 estajar(se): 4.2.1.1, 5.3.1.6 estar [el tiempo] de teque de: 5.1 1.6 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Cuentos chilenos contemporáneos
... con sus amantes, de sobregirarse calamitosamente y tener que pedir piedad a los gerentes de los bancos, de beber con mesura, y de comportarse como perros falderos. Javier se sintió ahogado por ese oleaje que parecía espumear 116.
‎1981
9
La Kabbalah
Pervadiéndolo todo con su Aliento Vital N Ph Sh 8 8 3 (388) Ph L H 8 3 8 (115) Discernir, Distinguir, Separar 1 Ondear Espumear (las aguas) 1 Gemir, Llorar, Murmurar, Deplorar que ensonerean sobre □A * La "Rebelión" de las Aguas ...
Rafael Alvisa, 2003
10
Crónica de la conquista de Granada
cha no podia ser mas áspera y trabajosa , pues todo era subir y bajar cuestas , algunas de ellas muy agras y precipitosas ; y á veces guiaba el camino por la orilla de un precipicio , al pie del cual se veia espumear y agitarse con impotente  ...
Washington Irving, 1831

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPUMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espumear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Zipser allana su camino al draft en el adidas Eurocamp
... tirar continuamente...el 79% de Murray es buenísimo, pero jugando es otra cosa... no es el momento de espumear, pero yo suelo hacer eso de tirar rondas de ... «Nbamaniacs, giu 16»
2
Las Cíes se consolidan en la prensa internacional como joya de ...
La joya del parque nacional es un patrimonio que debemos cuidar por encima de cualquier otra cosa. Midiendo bien cómo lo hacemos. Sin espumear. «La Voz de Galicia, mag 16»
3
La caída de la masía Usher
¿Qué mejor tapadera que una vivienda sin historia, sin vaniloquios, sin prosapia, si lo que se pretende es que, al espumear la olla podrida, el tufillo no alerte al ... «Libertad Digital, ott 15»
4
Potaje de judías pinesas
Cubrirlas con agua fría y ponerlas a cocer a fuego fuerte, cuando lleven un par de minutos, espumear si fuera necesario y añadirles un buen chorro de agua fría ... «Lanza Digital, nov 13»

FOTO SU «ESPUMEAR»

espumear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espumear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espumear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z