Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gulusmear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GULUSMEAR

La palabra gulusmear procede de gula y husmear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GULUSMEAR IN SPAGNOLO

gu · lus · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GULUSMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gulusmear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gulusmear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GULUSMEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gulusmear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gulusmear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gulusmear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la golosinear. Un altro significato di gulusmear nel dizionario è odorare o gustare ciò che è cotto. Gulusmear è anche indiscreto, ficcanaso. La primera definición de gulusmear en el diccionario de la real academia de la lengua española es golosinear. Otro significado de gulusmear en el diccionario es andar oliendo o probando lo que se guisa. Gulusmear es también curiosear, husmear.

Clicca per vedere la definizione originale di «gulusmear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GULUSMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gulusmeo
gulusmeas / gulusmeás
él gulusmea
nos. gulusmeamos
vos. gulusmeáis / gulusmean
ellos gulusmean
Pretérito imperfecto
yo gulusmeaba
gulusmeabas
él gulusmeaba
nos. gulusmeábamos
vos. gulusmeabais / gulusmeaban
ellos gulusmeaban
Pret. perfecto simple
yo gulusmeé
gulusmeaste
él gulusmeó
nos. gulusmeamos
vos. gulusmeasteis / gulusmearon
ellos gulusmearon
Futuro simple
yo gulusmearé
gulusmearás
él gulusmeará
nos. gulusmearemos
vos. gulusmearéis / gulusmearán
ellos gulusmearán
Condicional simple
yo gulusmearía
gulusmearías
él gulusmearía
nos. gulusmearíamos
vos. gulusmearíais / gulusmearían
ellos gulusmearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gulusmeado
has gulusmeado
él ha gulusmeado
nos. hemos gulusmeado
vos. habéis gulusmeado
ellos han gulusmeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gulusmeado
habías gulusmeado
él había gulusmeado
nos. habíamos gulusmeado
vos. habíais gulusmeado
ellos habían gulusmeado
Pretérito Anterior
yo hube gulusmeado
hubiste gulusmeado
él hubo gulusmeado
nos. hubimos gulusmeado
vos. hubisteis gulusmeado
ellos hubieron gulusmeado
Futuro perfecto
yo habré gulusmeado
habrás gulusmeado
él habrá gulusmeado
nos. habremos gulusmeado
vos. habréis gulusmeado
ellos habrán gulusmeado
Condicional Perfecto
yo habría gulusmeado
habrías gulusmeado
él habría gulusmeado
nos. habríamos gulusmeado
vos. habríais gulusmeado
ellos habrían gulusmeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gulusmee
gulusmees
él gulusmee
nos. gulusmeemos
vos. gulusmeéis / gulusmeen
ellos gulusmeen
Pretérito imperfecto
yo gulusmeara o gulusmease
gulusmearas o gulusmeases
él gulusmeara o gulusmease
nos. gulusmeáramos o gulusmeásemos
vos. gulusmearais o gulusmeaseis / gulusmearan o gulusmeasen
ellos gulusmearan o gulusmeasen
Futuro simple
yo gulusmeare
gulusmeares
él gulusmeare
nos. gulusmeáremos
vos. gulusmeareis / gulusmearen
ellos gulusmearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gulusmeado
hubiste gulusmeado
él hubo gulusmeado
nos. hubimos gulusmeado
vos. hubisteis gulusmeado
ellos hubieron gulusmeado
Futuro Perfecto
yo habré gulusmeado
habrás gulusmeado
él habrá gulusmeado
nos. habremos gulusmeado
vos. habréis gulusmeado
ellos habrán gulusmeado
Condicional perfecto
yo habría gulusmeado
habrías gulusmeado
él habría gulusmeado
nos. habríamos gulusmeado
vos. habríais gulusmeado
ellos habrían gulusmeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gulusmea (tú) / gulusmeá (vos)
gulusmead (vosotros) / gulusmeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gulusmear
Participio
gulusmeado
Gerundio
gulusmeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GULUSMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
golosmear
go·los·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
olismear
o·lis·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
salmear
sal·me·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GULUSMEAR

gula
gulag
gular
gulay
gules
gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmera
gulusmero
gumamela
mena
gumía
gunnerácea
gunneráceo
gupi
gura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GULUSMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear
ramear

Sinonimi e antonimi di gulusmear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GULUSMEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gulusmear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gulusmear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GULUSMEAR»

gulusmear golosinear lambrucear lambucear lechucear primera lengua española otro andar oliendo probando guisa gulusmear también curiosear husmear burbuja guá jurón matraquero oliente oledor vale pingudo enmachinamien pergaminarse potreado quebranta rejundido rizado tronco retrincado rayar casuarina tranca ahí nbsp cartago sagunto costilla accidens vivaracha curiosona amiga enterarse todo acompañó vieja hasta reservado señoras abrirse portezuela para paso doña práxedes exploró rápida vista interior episodios nacionales tercera serie estarse horas muertas sala alabanzas bella sobrina eran entusiastas plácemes tenerla allí empalagosos zoilo hubiera cogido zurriago arrojado

Traduzione di gulusmear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GULUSMEAR

Conosci la traduzione di gulusmear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gulusmear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gulusmear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gulusmear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gulusmear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To gossip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gulusmear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gulusmear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gulusmear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gulusmear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gulusmear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gulusmear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gulusmear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gulusmear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gulusmear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gulusmear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulusmear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gulusmear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gulusmear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gulusmear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gulusmear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gulusmear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gulusmear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gulusmear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gulusmear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gulusmear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gulusmear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gulusmear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gulusmear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gulusmear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GULUSMEAR»

Il termine «gulusmear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gulusmear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gulusmear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gulusmear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GULUSMEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gulusmear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gulusmear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gulusmear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GULUSMEAR»

Scopri l'uso di gulusmear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gulusmear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burbuja
Gulusmear guá en lo jurón matraquero si oliente por oledor vale en lo pingudo pa el enmachinamien- to al pergaminarse. En lo potreado se quebranta un rejundido rizado tronco que por retrincado de rayar en lo casuarina ya tranca. De ahí ...
Dimas Coello, 2007
2
De Cartago a Sagunto:
Era mi costilla per accidens vivaracha y curiosona, amiga de gulusmear y enterarse de todo. Acompañó a la vieja hasta el Reservado de Señoras y, al abrirse la portezuela para dar paso a doña Práxedes, exploró con rápida vista al interior ...
Benito Perez Galdos, 1911
3
Episodios Nacionales Tercera serie
... a gulusmear, y a estarse las horas muertas en la sala. Las alabanzas a la bella sobrina eran entusiastas; los plácemes por tenerla allí, muy empalagosos. Zoilo hubiera cogido un zurriago y arrojado a la calle a todo aquel señorío importuno ...
B. Pérez Galdós, 1922
4
Waverley, ó, Sesenta años ha: novela original inglesa
Eduardo, por el contrario, á imitacion de los golosos que se dignan gulusmear una sola vez el pescado por el lado que está dorado por el sol, dejaba de leer un volumen al punto que no despertaba ya su curiosidad ó su interés. Sucedió ...
Walter Scott, 1836
5
Hiendelaencina en Dulce
Gulusmear : Golosinear, andar oliendo lo que se guisa. Harina : Polvo que resulta de la molienda del trigo o de otras semillas. Helado : Bebida o manjar helado. Especie de cuajada muy suave, hecha de frutas, leche, especias, huevos, etc. y ...
Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López
6
Waverley
Eduardo, por el contrario, á imitacion de los golosos que se dignan gulusmear una sola vez el pescado por el lado que está dorado por el sol, dejaba de leer un volumen al punto que no despertaba ya su curiosidad ó su interés. Sucedió ...
Walter Scott, 1836
7
Contribución al diccionario gallego
Gulusmear. Barcia. Gulumión, oa. Gulusmero. Barcia. Gorar, goroñar. Ansiar la comida. Desear ávidamente alguna cosa, en Barcia goroar, en Martín. Axoar. Ansiar la comida. La Guardia. Goroñada. Golosina, 1 acep. Barcia. Gorón, goroñón ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
西班牙語動詞600+10000
L«.«« guindar Sig,S5E;ffl,$S guiñar ÍAP8R§f guipar ?Í*,ffJl,*£ guisar «Я.Й'.Ж;»«! guisotear ¡ИНАЯ guitarrear ffljffiW Щй1 guitonear 5Щ cfffe gulusmear »fe? А;1*; И gurguciar v. irr. аЩЙ;®^¥ gusanear АРК«;^»«"* giBtarnpn»e;«ÏÉ;«*)C,<$«*iC ...
楊仲林, 2001
9
El latín en los Episodios Nacionales
[3, II; T. I, 378 a]: el P. Celestino Santos. per accidens: «Era mi costilla per accidens (Leonarda Bravo) vivaracha y curiosona, amiga de gulusmear y enterarse de todo.» [45, VI; T. III, 1 196 b]: Tito Liviano. Locución no incluida en el DRAE.
Santiago Mollfulleda, 1996
10
Lealtad de una muger y aventuras de una noche: comedia en ...
pero que al estar arreglando el aposento sin maldito del intento de ver ni de gulusmear, culpada he de parecer tan solo por la torpeza de ir á asomar la cabeza cuando no era menester! ¡Y ella! ¡mi ama...! ¡habrá valor! tras tanta gazmoñería á ...
José Zorrilla, 1840

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GULUSMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gulusmear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pudo ser mi gran noche
A gulusmear un poco, contesto, que soy de la secreta. Y entro al tugurio. El tufo hormonal desenfrenado, abriéndose paso en una mezcolanza de perfumes ... «eldiadigital.es, ago 16»
2
Una televisión que dispara
... de gulusmear para encontrar nada) cuando Fede dijo: “¡Chicos, nos tendremos que ir a comer!”. Las risas fabricaron al instante una cortina transparente en la ... «elplural.com, lug 16»
3
Oración por España
se perpetran a porrillo y con todas las indulgencias democráticas, gulusmear sobres parezca indecente a los ojos de las masas cretinizadas y televidentes". «InfoCatólica, dic 15»
4
Cuádruple hélice del ADN humano abre posibilidades contra el ...
Jamás me he preocupado por gulusmear cómo se cura el cáncer, incluso conozco historia de médicos y padres de médicos casi con voz lastimera exigiendo ... «CubaDebate, gen 13»

FOTO SU «GULUSMEAR»

gulusmear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gulusmear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gulusmear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z