Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lagrimear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAGRIMEAR IN SPAGNOLO

la · gri · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGRIMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lagrimear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lagrimear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LAGRIMEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lagrimear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lagrimear nel dizionario spagnolo

La definizione di lagrimear nel dizionario è lacrime segregate. Un altro significato di lacerazione nel dizionario è anche gocciolante. La definición de lagrimear en el diccionario castellano es segregar lágrimas. Otro significado de lagrimear en el diccionario es también gotear.

Clicca per vedere la definizione originale di «lagrimear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LAGRIMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lagrimeo
lagrimeas / lagrimeás
él lagrimea
nos. lagrimeamos
vos. lagrimeáis / lagrimean
ellos lagrimean
Pretérito imperfecto
yo lagrimeaba
lagrimeabas
él lagrimeaba
nos. lagrimeábamos
vos. lagrimeabais / lagrimeaban
ellos lagrimeaban
Pret. perfecto simple
yo lagrimeé
lagrimeaste
él lagrimeó
nos. lagrimeamos
vos. lagrimeasteis / lagrimearon
ellos lagrimearon
Futuro simple
yo lagrimearé
lagrimearás
él lagrimeará
nos. lagrimearemos
vos. lagrimearéis / lagrimearán
ellos lagrimearán
Condicional simple
yo lagrimearía
lagrimearías
él lagrimearía
nos. lagrimearíamos
vos. lagrimearíais / lagrimearían
ellos lagrimearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lagrimeado
has lagrimeado
él ha lagrimeado
nos. hemos lagrimeado
vos. habéis lagrimeado
ellos han lagrimeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lagrimeado
habías lagrimeado
él había lagrimeado
nos. habíamos lagrimeado
vos. habíais lagrimeado
ellos habían lagrimeado
Pretérito Anterior
yo hube lagrimeado
hubiste lagrimeado
él hubo lagrimeado
nos. hubimos lagrimeado
vos. hubisteis lagrimeado
ellos hubieron lagrimeado
Futuro perfecto
yo habré lagrimeado
habrás lagrimeado
él habrá lagrimeado
nos. habremos lagrimeado
vos. habréis lagrimeado
ellos habrán lagrimeado
Condicional Perfecto
yo habría lagrimeado
habrías lagrimeado
él habría lagrimeado
nos. habríamos lagrimeado
vos. habríais lagrimeado
ellos habrían lagrimeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lagrimee
lagrimees
él lagrimee
nos. lagrimeemos
vos. lagrimeéis / lagrimeen
ellos lagrimeen
Pretérito imperfecto
yo lagrimeara o lagrimease
lagrimearas o lagrimeases
él lagrimeara o lagrimease
nos. lagrimeáramos o lagrimeásemos
vos. lagrimearais o lagrimeaseis / lagrimearan o lagrimeasen
ellos lagrimearan o lagrimeasen
Futuro simple
yo lagrimeare
lagrimeares
él lagrimeare
nos. lagrimeáremos
vos. lagrimeareis / lagrimearen
ellos lagrimearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lagrimeado
hubiste lagrimeado
él hubo lagrimeado
nos. hubimos lagrimeado
vos. hubisteis lagrimeado
ellos hubieron lagrimeado
Futuro Perfecto
yo habré lagrimeado
habrás lagrimeado
él habrá lagrimeado
nos. habremos lagrimeado
vos. habréis lagrimeado
ellos habrán lagrimeado
Condicional perfecto
yo habría lagrimeado
habrías lagrimeado
él habría lagrimeado
nos. habríamos lagrimeado
vos. habríais lagrimeado
ellos habrían lagrimeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lagrimea (tú) / lagrimeá (vos)
lagrimead (vosotros) / lagrimeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lagrimear
Participio
lagrimeado
Gerundio
lagrimeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAGRIMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plomear
plo·me·ar
primear
pri·me·ar
salmear
sal·me·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAGRIMEAR

lagosta
lagostín
lagotear
lagotera
lagotería
lagotero
lágrima
lagrimable
lagrimal
lagrimar
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimosa
lagrimoso
lagua
laguna
lagunajo
lagunar
lagunato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAGRIMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
ramear

Sinonimi e antonimi di lagrimear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAGRIMEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lagrimear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lagrimear

ANTONIMI DI «LAGRIMEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «lagrimear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di lagrimear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAGRIMEAR»

lagrimear gemir gimotear llorar lloriquear plañir sollozar reír segregar lágrimas otro también gotear bilingüe tektiteko lagartija xmatx lagrimeado reqlik reqomaj reqenje reqeqen reqletel reqol requmun lamer xpeelun nbsp lengua castellana anat glándulas secreción excreción extremidad próximo nariz frecuencia involuntariamente lagrimeo acción alagrimilla chile zumo cuando encuestas léxicas habla culta madrid puchero berrear mimoso fingir hacer teatro tener cocodri niño hace pucheritos lagrimear jagrimear glorar revuelto gramajo ejemplo poema sentir limpiar siento lloro limpio estoy lagrimeando llorando hago porque perdí recordarte sólo lenten lands verdadera historia sirvió tiene quot impedía tirar

Traduzione di lagrimear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAGRIMEAR

Conosci la traduzione di lagrimear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lagrimear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagrimear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lagrimear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lagrimear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lagrimear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lagrimear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lagrimear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagrimear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lagrimear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lagrimear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagrimear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lagrimear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lagrimear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lagrimear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lagrimear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lagrimear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lagrimear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lagrimear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lagrimear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lagrimear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lagrimear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lagrimear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lagrimear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lagrimear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lagrimear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagrimear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagrimear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagrimear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGRIMEAR»

Il termine «lagrimear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lagrimear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagrimear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagrimear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAGRIMEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lagrimear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lagrimear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lagrimear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAGRIMEAR»

Scopri l'uso di lagrimear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagrimear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... s. lagartija || xmatx || s. lagrimeado || reqlik || pos. lagrimeado || reqomaj || adj. lagrimear || reqenje' || v.i. lagrimear || reqeqen || v.i. lagrimear || reqletel || v.i. lagrimear || reqol || v.t. lagrimear || requmun || v.i. lamer || leq'ul || v.t. lamer || xpeelun ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
Anat. D. d. las glándulas de secreción y excreción de las lágrimas. || m. Extremidad del ojo próximo a la nariz. lagrimear, i. Llorar con frecuencia o involuntariamente. lagrimeo, m. Acción de lagrimear. alagrimilla f. Chile. Zumo de uva cuando ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 82D (puchero) (1) 6D berrear (l) 14D (mimoso) (ll) 10D fingir llorar (1) 11D hacer teatro (l) 162D tener lágrimas de cocodri- 95 lo (1) 3D un niño que hace pucheritos (1) 12D 94 LAGRIMEAR jagrimear (5) *1, 3, 52D, 15, 16P glorar (3) 51 , 7, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Revuelto Gramajo
Por ejemplo el poema Lagrimeo Sé que lagrimear es sentir Sé que llorar es limpiar Sé que si lagrimeo siento Sé que si lloro limpio. Hoy estoy lagrimeando y llorando. Lo hago porque te perdí. Recordarte sólo es Lagrimear y llorar Llorar y  ...
Hugo Tortonese, 2012
5
Lenten lands: la verdadera historia que sirvió de ...
... no tiene" le impedía tirar el costoso trago, y lo ocultó a plena vista, disfrazado como una inocente bebida. Al hacerlo, casi me saboteó a mí también, pues tomó algún tiempo que mis ojos dejaran de lagrimear y me sentí bastante raro por ...
Douglas H Gresham, 1996
6
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... m, kilowatt-bour kleenex, m, facial tissues; Kleenex knife1, m, cocaine kotex, m, sanitary napkin; sanitary pad Kris Kras1, marijuana kwashiorkor, m, malnutrition; kwashiorkor lagrimear • lavado 409 lagrimear, to shed tears (una persona);. K ..
Rochelle K. Kelz, 1996
7
El Paraíso Escondido detrás de Nuestras Desgracias (Auto ...
Mi ojo comenzaba a lagrimear solo, sin que yo hiciera nada. Mi cuerpo me empezaba a contestar. Hubo con posterioridad muchas oportunidades en que cuerpos extraños entraron en mis ojos y me permitieron , en cada caso, ir probando de ...
Rudy Spillman
8
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Lagrimear. CÚLLENUATUGEN. Lagrimear los ojos: cùlleñuatugen chi tueur mo, tengo los ojos llorosos del polvo. CÚLLIÑ RUCA. Envarille de casa, g encolehuado. CULLITUN. Pescar con colehue.v UU CUMELCAUN. Aprovecharse.
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
9
Léxico del habla culta de Sevilla
R Llorar 1,3,4,5,8, 10, 11 Lloriquear 2, 6, 7, 9, 12 93. LAGRIMEAR ¿Cómo llama usted a la acción de derramar lágrimas por estímulos externos? Llorar 2.4.5.7, 8, 10, 11, 12 Lagrimear 1,3,6,9 94. LLORAR ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Léxico del habla culta de Caracas
0(2) llorar con escándalo (1) 4, 5 7 0(2) 93 LAGRIMEAR 3,8 lagrimear (8) 1,2,4,5, 7,9, 11, 12 97 SOLLOZO llorar (3) Ver 98 3, 8, 10 llorar los ojos (1) 98 SOLLOZAR 6 sollozar (11) 1,22, 3,5-12 94 LLORAR llorar con sentimiento (1) llorar (12) 2l ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGRIMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagrimear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente del COI considera "inaceptables" los silbidos al francés ...
Abucheado por el público, el francés, ganador de la medalla de plata, comenzó a lagrimear cuando estaba en el podio debido a la situación. Emocionalmente ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Fernanda Callejón bautizó a su hija
... para que ella nazca y ahora todo es alegría y celebración. La ceremonia fue muy emotiva. Y a Fernanda se la vio lagrimear durante toda la ceremonia. «Clarín.com, ago 16»
3
Saltimbanquis como vos y yo
Cuando eran chicos ponían carita de preocupación cada vez que me veían lagrimear, de grandes me gastan; ya es una costumbre familiar cuando estamos ... «LA NACION, ago 16»
4
Las dos caras de Michael Phelps
Nunca fue de lagrimear mientras batía un récord olímpico tras otro, hasta llegar a marcas a las que probablemente nadie vuelva a acercarse siquiera. En los ... «La Prensa, ago 16»
5
Viajaron de Córdoba a Alaska en una combi
Los cordobeses Joel Lichtestein y Maga Maffrand empezaron a lagrimear cien kilómetros antes, cuando se dieron cuenta de que "no faltaba nada" para cumplir ... «Infofueguina, lug 16»
6
Charly Alberti: "No dejo de lagrimear" por la ausencia de Cerati
Charly Alberti: "No dejo de lagrimear" por la ausencia de Cerati. El exbaterista de Soda Stereo habló como nunca de su relación con el exlíder de la banda, ... «Diario Uno, lug 16»
7
¿Qué tipo de llorona eres?
Te niegas a lagrimear y arruinar tu maquillaje. - La llorona frustrada : No puedes abrir el paquete de tu rímel, entonces haces lo normal… llorar y llorar. «Terra Argentina, giu 16»
8
Minguito habló de Messi y volvió a emocionarnos a todos
El "Minguito" de Miguel Ángel Rodríguez hizo lagrimear a más de uno en la mesa de Polémica en el Bar. Por Redacción Día a Día. Comentar; Enviar por mail ... «Dia a Dia, giu 16»
9
Emotivo mensaje de "Minguito" por el Día del Padre
El "Minguito" de Miguel Ángel Rodríguez hizo lagrimear a más de uno en la mesa de Polémica en el Bar. El siempre emotivo Minguito, interpretado por el actor ... «ElLitoral.com, giu 16»
10
Para lagrimear: ¿qué pasa cuándo niños piden una mamá perfecta?
Un video muestra la reacción de un grupo de niños cuando aparece la mamá de sus sueños, en reemplazo de la suya. Emocionante. «Diario de Cuyo, mag 16»

FOTO SU «LAGRIMEAR»

lagrimear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagrimear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lagrimear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z