Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estelionato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTELIONATO

La palabra estelionato procede del latín stellionātus, derivado de stellĭo, -ōnis 'hombre engañoso'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTELIONATO IN SPAGNOLO

es · te · lio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTELIONATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estelionato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTELIONATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estelionato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

estelionato

Estelionato

La dottrina in generale definisce l'estelionato come frode o inganno nei contratti. È l'atto, anche, assegnare, vendere o pedina una cosa già trasferito, venduto o dato in pegno come l'occultamento fraudolento del precedente atto giuridico, effettuato dalla stessa persona. Allo stesso modo, come la ingiusta disprezione di proprietà non correlata a qualsiasi inganno, senza un altro nome specifico, in convenzioni e atti giuridici. Anche il fattore aggravante di aver tassato, come beni liberi, quelli già venduti in anticipo, trattandoli come propri quando in pratica sono già alieni. In Perù, il reato è punibile ai sensi dell'articolo 197 comma 4 del codice penale ed è una pratica molto comune da senza scrupoli imprenditori immobiliari che rivendette già venduto, e spesso l'accusa non considera reato l'atto dichiarando Non c'è posto per la formalizzazione della denuncia penale, in quanto erroneamente ritiene che corrisponda alla sfera civile, dato che ovviamente deriva da una relazione contrattuale. La doctrina en general define al estelionato como el fraude o engaño en los contratos. Es el acto, también, de ceder, vender o empeñar una cosa ya cedida, vendida o empeñada, como ocultación dolosa del acto jurídico anterior, llevados a cabo por una misma persona. Asimismo como el despojo injusto de la propiedad ajena a cualquier engaño, sin otro nombre determinado, en convenciones y actos jurídicos. Asimismo el agravante de haber gravado, como bienes libres, los que ya están vendidos con anticipación, tratándolos como propios cuando en la práctica ya son ajenos. En el Perú, dicho delito se encuentra tipificado en el artículo 197 inciso 4 del Código Penal y es muy común su práctica por parte de inescrupulosos empresarios inmobiliarios que vuelven a vender lo ya vendido, y muchas veces el Ministerio Público no considera delito dicho acto declarando no ha lugar a la formalización de la denuncia penal, por considerarlo erróneamente que corresponde al ámbito civil, por cuanto obviamente deriva de una relación contractual.

definizione di estelionato nel dizionario spagnolo

La definizione di estelionato nel dizionario è frode commessa da una persona che, in un contratto, nasconde l'obbligo che è stato precedentemente apportato a un bene. En el diccionario castellano estelionato significa fraude que comete quien en un contrato encubre la obligación que tiene hecha con anterioridad sobre un bien.
Clicca per vedere la definizione originale di «estelionato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTELIONATO


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTELIONATO

estela
estelado
estelar
estelaria
esteliana
esteliano
estelífera
estelífero
esteliforme
estelión
estellés
estellesa
estelo
estelón
estema
estemple
estendijar
estendijarse
estenocardia
estenógrafa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTELIONATO

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

Sinonimi e antonimi di estelionato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTELIONATO»

estelionato codigo penal civil dominicano argentino peruano concepto jurisprudencia derecho doctrina general define como fraude engaño contratos acto también ceder vender empeñar cosa cedida vendida empeñada comete quien contrato encubre obligación tiene hecha anterioridad sobre bien anales isla cuba administrativo estelionato toda especie engafío cometa otros género aquí tres palabras expresan idea cuyos diferentes matices fácil nbsp más enunciado realidad revelacion criminal intriga paratitla esposicion compendiosa títulos contra persiguiera hurto sustracción hubiera hecho estando poseslion herencia entre coherederos particion titulos digesto falacia impostura disimulacion carece propio cometida alguno así crimenes

Traduzione di estelionato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTELIONATO

Conosci la traduzione di estelionato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estelionato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estelionato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estelionato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estelionato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stelionate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estelionato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estelionato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estelionato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estelionato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estelionato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estelionato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estelionato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estelionato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estelionato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estelionato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estelionato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estelionato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estelionato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estelionato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estelionato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estelionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estelionato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estelionato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estelionato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estelionato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estelionato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estelionato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estelionato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estelionato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTELIONATO»

Il termine «estelionato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estelionato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estelionato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estelionato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTELIONATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estelionato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estelionato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estelionato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTELIONATO»

Scopri l'uso di estelionato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estelionato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
3 Estelionato: toda especie de fraude ó engafío que se cometa en las convenciones u otros actos y que no tiene nombre ó género determinado. ' 4 He aquí tres palabras que expresan una misma idea, cuyos diferentes matices no es muy fácil ...
Félix Erenchun, 1858
2
Paratitla ó esposicion compendiosa de los títulos del ...
DEL ESTELIONATO. 201 ro contra la persona á quien persiguiera por hurto, si la sustracción de la cosa se hubiera hecho estando él ya en poseslion _de la herencia. L. pen. h. t., L. 4, c. eod. ' No se dá entre coherederos, que en la particion ...
Claude Joseph de Ferrière, 1853
3
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
DEL ESTELIONATO. Estelionato es falacia, impostura, disimulacion que carece de nombre propio, cometida en fraude de alguno. Así en los crimenes entendemos por estelionato, lo que por dolo en los delitos privados. Por tanto, el juicio que ...
Claudio José Ferrier, 1853
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Y falsedad co-r lito que le faltare nombre cierto y determinado mete, el Tabernero . aguando el vino para venderlo; por ¡c\ derecho , será tenido por estelionato. pro quibus add. Plat. ind.l. \. & ibi Bart. & Y de este delito será bien poner otros ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Greg. in 1 4. glof.fi. tit.7. p.7. riendo el cafo , la patte pueda aprovecharse me- Comete aísinusmo estelionato , el que dà po4 jor deste remedio , con el pedimiento de arriba der en causa propia , y cession à vno , para que mutatis mutandis , y ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
6
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
También cometería estelionato , el que verr- diesse alguna mercaderia , poniendo en la boca del costal , 6 encima de todo la muestra muy buena , dando á encender , que todo lo demás que esta dentro , 6 debaxo , es tal , y tan bueno, siendo ...
Alonso de Villadiego, 1747
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
También comete estelionato el que con ciencia cierta dá en premia la cosa agena , como dice este p irrafo y la ley concordante de Partida ; porque no (1) Ley 1 de este út. (2) ley 20 di este tit. se puede dar en prenda , ni obligarla sin la.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1786
8
Pecadoras o delincuentes?: delito y género en la Corte ...
Dentro de él, la distribución en los delitos que ya citamos queda del siguiente modo: Escribano % Testimonio falso % Estelionato % Gráfico . Falsedad. Hay, por tanto, un evidente predominio de los enjuiciados por estelionato ...
Enrique Villalba Pérez, 2004
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
M) DIFERENCIAS CON EL ESTELIONATO De acuerdo a lo especificado en el inc. 9 del art. 173 del C.P. y comparando con el inc. 11, se destaca que en el primero el impedimento que limita la libre disponibilidad del bien tiene existencia con ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
Revista judicial
Primera, núm. 194 de las 17,00 hrs. del 3 de setiembre. Causa contra R.R.Fi. por los delitos de uso de documento falso y otro en perjuicio de la fe pública y otro. Agencia Cuarta Fiscal de San José. 1501. ESTELIONATO. Bien con gravamen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTELIONATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estelionato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escolhido pelo governo Temer, novo diretor da Cinemateca é réu ...
... novo diretor da Cinemateca, Oswaldo Massaini Filho é réu em um processo de estelionato e o crime pode dar de um até cinco anos de prisão, além de multa. «Brasil 247, lug 16»
2
Falso delegado que aplicava golpes de estelionato na cidade é preso
Daniel Gomes Teixeira de Andrade, de 49 anos, foi preso na residência dele, no Parque Dez de Novembro. Durante as investigações, a polícia constatou que o ... «Jornal A Crítica, lug 16»
3
Homem suspeito de estelionato é preso na cidade de Rio Largo, AL
Um homem foi preso suspeito de estelionato, nesta quarta-feira (27), no município de Rio Largo, ... A Polícia Civil afirmou que ele será autuado por estelionato. «Globo.com, lug 16»
4
Três homens são presos suspeitos de estelionato em Governador ...
Três homens foram presos pela Polícia Civil suspeitos de estelionato na tarde desta quinta-feira (21) em Governador Valadares. A primeira prisão foi de um ... «Globo.com, lug 16»
5
Polícia prende dupla de idosos que cometia crime de estelionato na ...
Dois idosos, de 63 e 67 anos, foram presos por crime de estelionato no município de Itagibá, região sul da Bahia, na segunda-feira (18). Os suspeitos se ... «Globo.com, lug 16»
6
Ex-funcionário público de Ituiutaba é preso suspeito de estelionato
A Polícia Civil prendeu um ex-funcionário público de Ituiutaba suspeito de estelionato. O mandado de prisão foi cumprido nesta quinta-feira (14) após denúncia ... «Globo.com, lug 16»
7
Estelionatário procurado pela justiça do Rio Grande do Sul é preso ...
Foi encontrado e preso nesta quarta-feira (13) um homem de 45 anos que estava sendo procurado pela Justiça do Rio Grande do Sulpor estelionato. «Globo.com, lug 16»
8
Polícia espanhola prende quadrilha suspeita de estelionato em 70 ...
A polícia espanhola anunciou neste domingo (10) que desarticulou uma quadrilha suspeita de estelionato que teria fraudado em 25 milhões de euros (US$ 27 ... «Globo.com, lug 16»
9
Suspeita de participar de estelionato e morte no Centro de Rio Preto ...
Uma das integrantes de praticar estelionato seguido de morte em São José do Rio Preto (SP) há um mês foi presa neste sábado (9) em Rio Claro (SP). «Globo.com, lug 16»
10
Professor da UFSM é condenado a pagar R$ 122 mil por estelionato
A 3ª Vara Federal de Justiça em Santa Maria condenou em 1ª instância o professor de odontologia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Jamal ... «Zero Hora, lug 16»

FOTO SU «ESTELIONATO»

estelionato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estelionato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estelionato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z