Significato di "subcampeonato" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SUBCAMPEONATO IN SPAGNOLO

sub · cam · pe · o · na · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBCAMPEONATO

Subcampeonato è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBCAMPEONATO IN SPAGNOLO

secondo arrivato

Subcampeón

Sub-campione o vice-campione, è il titolo con il quale è conosciuto un individuo o un team che partecipa a un concorso, si scopre essere vincitore degli altri partecipanti, ma non di chi finalmente lo sconfigge, che in quel caso si rivela essere il Campione. Questo termine può essere applicato a persone, squadre o animali che competono in diversi concorsi, come corse o altre discipline come il calcio. Nel caso di discipline come motorsport o golf, la persona che ottiene il punteggio necessario è considerata un campione e viene considerata come runner-up a colui che ha ottenuto il prossimo numero inferiore di punti rispetto al vincitore. Inoltre, nel caso di disicpline come il calcio, a seconda del tipo di torneo, essendo un cosiddetto torneo di lega, il campione è quello che ottiene più punti, mentre il corridore è colui che ottiene immediatamente l'importo. .

Subcampeón o Vicecampeón, es el título con que se conoce a un individuo o equipo que participando de una contienda, resulta ser vencedor de los demás participantes, pero no así de quién finalmente lo derrota, que en ese caso resulta ser el Campeón. Este término puede ser aplicado a personas, equipos o animales que contiendan en diferentes competencias, como ser carreras u otras disciplinas como el fútbol. En el caso de disciplinas como el automovilismo o el golf, se considera campeón a la persona que obtiene el puntaje necesario como para proclamarse como tal, mientras que se considera como subcampeón a aquel que haya obtenido la cantidad inmediatamente inferior de puntos respecto al vencedor. También, en el caso de disicplinas como el fútbol, dependiendo del tipo de Torneo, al ser un llamado Torneo de Liga, el Campeón es aquel que obtiene la mayor cantidad de puntos, mientras que el subcampeón es aquel que obtiene la cantidad inmediatamente...

TRADUZIONE DI SUBCAMPEONATO

Conosci la traduzione di subcampeonato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subcampeonato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subcampeonato» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 第二位
• spagnolo: subcampeonato
• Traduttore italiano - inglese: Runner-up
• Traduttore italiano - hindi: दूसरे स्थान पर
• Traduttore italiano - arabo: المركز الثاني
• Traduttore italiano - russo: второе место
• Traduttore italiano - portoghese: segundo lugar
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বিতীয় স্থানে
• Traduttore italiano - francese: la deuxième place
• Traduttore italiano - malese: tempat kedua
• Traduttore italiano - tedesco: den zweiten Platz
• Traduttore italiano - giapponese: 二位
• Traduttore italiano - coreano: 두 번째 장소
• Traduttore italiano - giavanese: Panggonan liya
• Traduttore italiano - vietnamita: vị trí thứ hai
• Traduttore italiano - tamil: இரண்டாவது இடத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: दुसरे स्थान
• Traduttore italiano - turco: ikinci sırada
• Traduttore italiano - italiano: secondo posto
• Traduttore italiano - polacco: drugie miejsce
• Traduttore italiano - ucraino: друге місце
• Traduttore italiano - rumeno: locul al doilea
• Traduttore italiano - greco: δεύτερη θέση
• Traduttore italiano - afrikaans: tweede plek
• Traduttore italiano - svedese: andra plats
• Traduttore italiano - norvegese: andreplassen

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBCAMPEONATO»

Scopri l'uso di subcampeonato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subcampeonato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia del tenis en Chile, 1882-2006

Luego de lograr el subcampeonato en los dobles del US Open junto a Silberstein, el equipo asesor del zurdo apunta al objetivo principal para el año siguiente: el número uno del mundo en juniors. Sabau, el primer enemigo Restando ...

Mario Cavalla, 2006

Vivir en los medios: Maradona off the record

Maradona rompió en un llanto desconsolado cuando subió al podio a recibir la medalla del subcampeonato. Masticaba su propia bronca. El público no dejaba de silbarlo e insultarlo porque su imagen salía por las pantallas gigantes del ...

Leandro Zanoni, 2006

Memoria 2006

... campeonato interfacultades en futbol soccer de académicos, 4to. lugar en básquetbol mixto, 3er. lugar en fútbol soccer y básquetbol femenil, subcampeonato de interfacultades en fútbol soccer varonil y femenil, además del subcampeonato ...

Universidad Nacional Autónoma de México, Varios, 2007

Fechas Clave. En la historia reciente de la Argentina 1952 - ...

La obtención del subcampeonato tras perder la final con Alemania por 1 a 0, no fue consuelo suficiente luego de la enorme alegría de haber eliminado al presuntuoso local, Italia, en una electrizante definición por penales. De todos modos el ...

Arias, Marcelo Enrique

Leyendas del softbol: la Liga Municipal de Mexicali, 1951-2001

En el año de 1973 se ganó el apodo de Super Fito al pichar los 24 juegos del campeonato estatal, dos juegos seguidos todos los sábados por doce semanas con el equipo de Universidad que obtuvo el subcampeonato, atrás de Mexicali ...

Rubén Castro Bojórquez, 2002

Tres décadas en rojiblanco:

Pasamos a abordar otras cuestiones: el subcampeonato que se estaban disputando Madrid y Atlético, estado de forma de varios integrantes del plantel rojiblanco, visión del estado de forma de los madridistas. El tiempo pasaba, pero nadie ...

Francisco J. Molina, 2014

Historia del fútbol

... 1994, 1996, 1999 y 2004), 1 Copa (2003), 5 Supercopas de Italia (1988, 1992, 1993, 1994 y 2004). Con la selección italiana: 1 Subcampeonato del Mundo ( 1994), 1 Subcampeonato de Europa (2000). 126 veces internacional (7 goles).

Juan Antonio Bueno, Miguel Ángel Mateo

Campeones mundiales al fin! (Faithful): Como los Medias ...

... subcampeonato, y al menos por el momento, todas las esperanzas de postemporada de Boston se hayan en lograr el subcampeonato. El juego de esta noche es el 8 1 del año, lo que nos sitúa casi exactamente en el medio de la ...

Stewart O'Nan, Stephen King, 2005

Cambio 16

No se admite el subcampeonato en este club. Cualquier equipo del mundo firmaría estar ahí arriba. — Se está concediendo mucha importancia a los esquemas de los entrenadores. — No es determinante. Los jugadores no son robots y se ...

El ajedrez en Costa Rica

En 1972 jugó en el Campeonato Nacional y solamente perdió una partida contra Alfredo Calderón, de manera que obtuvo el subcampeonato y. 2. LA NACIÓN, 1 2 de junio de 1 973. Pág. 67. 3. Alfonso Araya, maestro de campeones, ...

Alexis Murillo Tsijli, Manuel Murillo Tsijli, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBCAMPEONATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subcampeonato nel contesto delle seguenti notizie.

Martínez felicita a Mireia Vera tras su subcampeonato del mundo en ...

Cabe destacar que Vera se alzó con el subcampeonato en la Copa del Mundo de Bajas TT el pasado sábado 10 de septiembre en Portugal después de lograr ... «Valencia Noticias, set 16»

Pedro Romero: "El subcampeonato es un resultado importante"

Importante resultado el que ha logrado el equipo Extremadura-Ecopilas en el Campeonato de España de MTB-Maratón (XCM) disputado en la localidad ... «MTB-MountainBike, set 16»

Un valenciano gana en París el subcampeonato de Europa de ...

Levante-EMV El valenciano Iván Martínez Sampedro se ha proclamado subcampeón de Europa en la modalidad de peinado creativo en un certamen ... «levante.emv.com, set 16»

Obtiene oaxaqueño Filiberto Cuevas subcampeonato de ...

La selección oaxaqueña que participó en el Clásico Míster México 2016, en el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera, realizó una brillante actuación en la que ... «Despertar de Oaxaca, set 16»

Culson cargó con el subcampeonato en la Liga Diamante

(semisquare-x3) Javier Culson finalizó segundo en el escalafón final de los 400 metros con vallas de la Liga Diamante al totalizar 37 puntos, 14 menos que los ... «El Nuevo Dia.com, set 16»

Estudiantes de Guárico se quedó con el subcampeonato en la Copa ...

La escuadra de Estudiantes de Guárico cayó este lunes 2-7 ante el conjunto de Barateiro de Brasil en la final de la Copa Libertadores femenino de fútbol de ... «Noticia al Dia, ago 16»

Anzoátegui alcanzó el subcampeonato en cita venezolana

Anzoátegui se adjudicó el subcampeonato en el torneo nacional interclubes de fútbol de salón, categoría preinfantil, tras registrar balance de cuatro triunfos y ... «El Tiempo, ago 16»

Aitor Cremades revalida el subcampeonato Territorial de velocidad

Cremades intentó conquistar la primera plaza aunque le fue imposible y acabó repitiendo otro meritorio subcampeonato al igual que logró el pasado año pero ... «Información, ago 16»

Obtiene Patrulla Juvenil subcampeonato en Jalisco

ENSENADA.- Patrulla Juvenil Baja California de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE), obtuvo el segundo lugar durante la tercera Convención ... «UniMexicali.com, ago 16»

Venezuela se quedó con el subcampeonato del Cotif femenino

... Copa América de Futsal · Sudamericano Sub-17 · Sudamericano Sub-20. Venezuela se quedó con el subcampeonato del Cotif femenino. ×. Mensaje de error. «Conmebol, ago 16»