Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ornato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORNATO

La palabra ornato procede del latín ornātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORNATO IN SPAGNOLO

or · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ornato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORNATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ornato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ornato nel dizionario spagnolo

La definizione di ornato nel dizionario spagnolo ornamenti, abbigliamento, apparati. En el diccionario castellano ornato significa adorno, atavío, aparato.

Clicca per vedere la definizione originale di «ornato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORNATO


asesinato
a·se·si·na·to
ballenato
ba·lle·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
decanato
de·ca·na·to
innato
in·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
orfanato
or·fa·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORNATO

ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORNATO

aluminato
ancianato
arcedianato
cianato
colonato
deanato
estelionato
farinato
fulminato
hidrogenocarbonato
incanato
manato
mortinato
odonato
orfelinato
permanganato
pinato
romanato
sultanato
vicedecanato

Sinonimi e antonimi di ornato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORNATO»

ornato limpieza vías espacios públicos plantas publico adorno atavío aparato reflexiones sobre arquitectura musica burlesco quevedo estilo agudo lírica presente monografía maría josé alonso veloso suma otros trabajos suyos centra terpsícore tiene como objetivo mostrar mecanismos sirvió escritor para convertir ciudad quito higienismo investigación histórica busca comprender cómo funcionan procesos sociales culturales propios modernidad urbano fines siglo boletín sociedad mejoras ornato descripción traza custodia plata gobierno naturaleza escultura pública valencia guía aves canoras enrique scheinfeld introducción representan elementos más conspicuos nuestro entorno relativamente fáciles observar posible encontrarlas prácticamente cualquier parte país méxico nbsp informe verificados reglamento

Traduzione di ornato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORNATO

Conosci la traduzione di ornato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ornato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ornato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ornament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decoração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসাধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décoration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dekoration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デコレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सजावट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekorasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekoracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόσμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekoration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekorasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ornato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORNATO»

Il termine «ornato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ornato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ornato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ornato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORNATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ornato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ornato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ornato

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ORNATO»

Citazioni e frasi famose con la parola ornato.
1
Séneca
La virtud no necesita de adornos extraños; ella tiene en sí misma su máximo ornato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORNATO»

Scopri l'uso di ornato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
La ciudad y los otros, Quito 1860-1940: higienismo, ornato y ...
Investigación histórica que busca comprender cómo funcionan los procesos sociales y culturales propios de la modernidad, en el Quito urbano de fines de siglo XIX.
Eduardo Kingman Garcés, 2006
3
Guía de aves canoras y de ornato
Enrique Scheinfeld. Introducción Las aves representan uno de los elementos más conspicuos de nuestro entorno, son relativamente fáciles de observar y es posible encontrarlas prácticamente en cualquier parte del país. En México se ...
Enrique Scheinfeld, 1999
4
Pensamiento de economía-policía ó policía pública que ...
PENSAMIENTO. •. DE POLICÍA PÚBLICA que facilita la limpieza, ornato y. hermosura de la ciudad de Valladolid. 4a. naturaleza que ha derramado copiosamente sus inapreciables dones en toda la España, les ha prodigado tan  ...
Gonzalo Luna, 1820
5
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
Capítulo. III. Continúa. el. reino. vegetal. Arboles. y. plantas. tintóreas. Textiles. Venenosas. De. ornato. En este ramo se encuentran también vegetales sumamente útiles, que forman una buena parte del comercio de exportación, y constituyen ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
6
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Ornato El uso correcto (puro) y fácilmente comprensible (claro) del lenguaje sirve para transmitir las ideas, enseñar (docere), pero no alcanza para deleitar ( delectare), ni conmover los ánimos, para motivar (movere), que requieren otra virtud ...
Luis Alberto Marchili, 2009
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
to del ornato suele pecarse cho por exceso y por defecto. Para que salga en aquel prudente medio que piden la prudencia y el arte se observarán las siguientes condiciones : I. Que el sermón, ya por lo selecto de las palabras, ya por el uso ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
Xfí.De/ ornato exterior dclus teplos}<¡ pide la Virtud de la religion ty délos exempios con que lo enheno Cbrijio. T Amblen pertenece a la virtud de la religion y a la reverencia délos templos el edificio, adereço, y ornato délos mismos té- plos.
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
9
De Cicerón a Obama: El arte de comunicar con eficacia: ...
Esto es lo que llamo ornato: los que modelan su estilo según el asunto y las personas lo exigen.” (CiC. de orat. 3, 14, 52) En efecto, el ornato es precisamente aquello que hace deslumbrar un discurso sobre otro, aquello que sabe adaptarse ...
Eduardo Fernández Fernández, Beatriz Dueñas Sanz, Daniel Vela Valldecabres, 2011
10
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
to del ornato suele pecarse mucho por exceso , y por deftct». Para que salga en aquel prudente medio que piden la prudencia, y el arte , se observarán las siguientes condiciones : I. que el Sermón ya por lo selecto de las palabras, ya por el ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asegura la Profepa 8 pájaros cantores, en el centro de Mérida
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró de manera precautoria ocho ejemplares de aves canoras y de ornato, en un predio del ... «Sipse.com, ago 16»
2
Profepa asegura 8 aves canoras y de ornato en Mérida, Yucatán
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró de manera precautoria 8 ejemplares de aves de canoras y de ornato en Mérida, Yucatán. «Noticieros Televisa, ago 16»
3
Producirá Milpa Alta 27 mil plantas de ornato y Nochebuenas
El jefe delegacional en Milpa Alta, Fernando Mercado, informó que se tienen previsto cultivar 15 mil Nochebuenas y 12 mil plantas de ornato para adornar los ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
Refuerzan plan de mantenimiento y ornato de San Felipe
san felipe, 22 Ago. AVN.- Este lunes se inició un nuevo plan de mantenimiento y ornato de la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy, con el que se buscan ... «Agencia Venezolana de Noticias, ago 16»
5
¡Canjea botellas de plástico por árboles de ornato!
Chihuahua, Chih.- Como parte de las actividades que se realizan en el vivero de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SDUE) se cultivan árboles que ... «InformacionTotal, ago 16»
6
Mejoran ornato en redondel El Trébol de Santa Ana
SANTA ANA. Después de 45 días de trabajo en la remodelación del redondel de la urbanización El Trébol, sobre el Bulevar Los 44, Santa Ana, las autoridades ... «El Diario de Hoy, ago 16»
7
Abel Martínez asegura que iniciará gestión fundamentada en ...
El alcalde electo, Abel Martínez expreso que a partir del 16 de agosto, iniciara una gestión fundamentada en la limpieza y ornato de la ciudad de Santiago. «CDN, ago 16»
8
Impulsan plan de ornato en la frontera El Amatillo
En el proyecto de ornato y limpieza fue incluida la Unidad Ambiental de la Alcaldía de Pasaquina, para que también ejecute acciones en comunidades ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
9
La cobertura de suelos protege y mejora ornato
La cobertura de suelos protege y mejora ornato. Se detiene la erosión, enriquece la tierra y además, con creatividad se pueden formar espacios sumamente ... «El Diario de Hoy, lug 16»
10
El PSOE propone redactar una ordenanza para regular el ornato y ...
El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Benidorm ha presentado una moción, que se debatirá en el próximo pleno del julio, en la que propone la ... «Hola Benidorm, lug 16»

FOTO SU «ORNATO»

ornato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ornato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ornato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z