Significato di "sultanato" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI SULTANATO IN SPAGNOLO

sul · ta · na · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SULTANATO

Sultanato è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SULTANATO IN SPAGNOLO

sultano

Sultán

Il sultano è un titolo usato in alcuni paesi islamici equivalente a quello del re o del monarca. Letteralmente significa "colui che esercita il potere" e in origine era un modo di fare riferimento a capi militari turchi in generale che hanno esercitato de facto il potere in territori nominalmente disciplinate dal califfo. Più tardi è diventato un vero titolo. Il primo a portare ufficialmente il titolo è stato Mahmud de gazni, la dinastia dei gaznauíes, gaznavíes o Ghaznavidi, che ha regolato alcuni domini che vanno dal Gange al Mesopotamia dalla città afgana di Ghazni corrente. Poi è diventato il titolo dei turchi selgiuchidi e ottomani, così come l'ayyubidi -la di Saladino e Mamelucchi che governarono l'Egitto. Nordafricani erano anche sultani monarchi: Almoravidi, Almohadi e altre dinastie, così come i re di taifas di Al-Andalus. Marocco è stato un sultanato fino al 1955, quando il sultano Mohammed Ben che ha fatto Yusif diffuso il re più moderno termine. Nell'impero ottomano non solo il sovrano, ma anche la madre e le figlie indossavano questo titolo.

Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

definizione di sultanato nel dizionario spagnolo

La definizione di sultanato nel dizionario è dignità sultano. Un altro significato di sultanato nel dizionario è anche la durata del governo di un sultano.

La definición de sultanato en el diccionario castellano es dignidad de sultán. Otro significado de sultanato en el diccionario es también tiempo que dura el gobierno de un sultán.

TRADUZIONE DI SULTANATO

Conosci la traduzione di sultanato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sultanato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sultanato» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 苏丹国
• spagnolo: sultanato
• Traduttore italiano - inglese: sultanate
• Traduttore italiano - hindi: सुलतान का अधिकार
• Traduttore italiano - arabo: سلطنة
• Traduttore italiano - russo: султанат
• Traduttore italiano - portoghese: sultanato
• Traduttore italiano - bengalese: সুলতানি
• Traduttore italiano - francese: sultanat
• Traduttore italiano - malese: kesultanan
• Traduttore italiano - tedesco: Sultanat
• Traduttore italiano - giapponese: スルタン
• Traduttore italiano - coreano: 술탄국
• Traduttore italiano - giavanese: kasultanan
• Traduttore italiano - vietnamita: vương quốc
• Traduttore italiano - tamil: சுல்தான்
• Traduttore italiano - marathi: sultanate
• Traduttore italiano - turco: sultanlık
• Traduttore italiano - italiano: sultanato
• Traduttore italiano - polacco: sułtanat
• Traduttore italiano - ucraino: султанат
• Traduttore italiano - rumeno: sultanat
• Traduttore italiano - greco: σουλτανάτο
• Traduttore italiano - afrikaans: sultanaat
• Traduttore italiano - svedese: sultanate
• Traduttore italiano - norvegese: sultanatet

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SULTANATO»

Scopri l'uso di sultanato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sultanato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia de la Palestina moderna

1703-1730 Sultanato de Ahmed III. 1710-1711 Guerra ruso-otomana. 1725-1730 Ismail Pashá gobernador de Damasco. 1730-1754 Sultanato de Mahmud I. 1745 Primer Estado wahabita en la península Arábiga. 1746-1775 Dahir al-Umar ...

Ilan Pappe, 2007

Manual del arte español

Muhammad I extiende su poder a Jaén, y en el año 1237 entra en Granada, convirtiendo la antigua ciudad zirí en la capital del naciente sultanato nazarí; en 1238 anexionará Almería y poco después Málaga, convirtiendo a la Andalucía ...

‎2003

Guia del Mundo 2009

Pese al apoyo de tropas británicas, el monarca no logró reconquistar las provincias rebeldes y la lucha cesó en 1920, cuando se firmó un tratado que reconocía la partición del país en dos estados: el sultanato de Máscate y el imanato de ...

Instituto del Tercer Mundo, 2008

Diálogo sobre el Islam

Cuatro califas sucesores de Mahoma (632 a 661 d.C.) — Califato Omeya (661 a 750 d.C.) — Califato Abasí (750 a 1258 d.C.) • Sultanato de Marruecos: «Idrisíes » (788-961) • Emirato de Túnez: «Aglabíes» (800-909) • Sultanato Tuluní Fatimí ...

José Antonio Galera, 2006

Árabe Culto

Jasim Alubudi. EJERCICIO 21: üjj^j c/^1 üiS^ Leer en voz alta, entender y contestar a las preguntas: Iraq es el gran sultanato ^□nh^l «LiLO ¿jl j*l\ LiJJjl (j-a ^^A ^^all ,. <\h» II AiiaiuJI ,-gJ (jjl^)»J Ualj" : lut-m ...

Jasim Alubudi

El turco: diez siglos a las puertas de Europa

3. El. sultanato. de. Rüm. Penetración. turca. en. Anatolia,. 1054-1073. El Cairo no era el único enemigo de los turcos selyúcidas. También el Imperio bizantino podía ser considerado un adversario, aunque fuera colateral. Era cierto que ...

Francisco Veiga, 2006

Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...

SULTANATO. DE. FEZ. PENON DÉ VELIS. . . . Antonio Bravo Nielo El significado de la Frontera de Fez para España Todo centro conlleva necesariamente una periferia y si el poder suele representarse habitualmente irradiado desde un ...

Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993

Geociencias, recursos y patrimonio geológicos: 30o ...

El nuevo material estudiado del Thanetiense superior del Sultanato de Omán se ha comparado con el obtenido en la Salt Range (Pakistán) y de la Cuenca Pirenaica, regiones donde se localizan la mayor parte de las localidades tipo de las ...

Marcos A. Lamolda, 2005

Kastellórizo, una isla griega bajo dominio de Alfonso el ...

ALFONSO EL MAGNÁNIMO, EL MEDITERRÁNEO ORIENTAL Y EL ISLAM LEVANTINO Desde inicios de su reinado el sultanato mameluco constituyó uno de los objetivos centrales de la política oriental de Alfonso el Magnánimo, siguiendo ...

‎2003

Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008

Thuwaini, primer hijo, conservó el sultanato de Omán, mientras el de Zanzíbar fue adjudicado a su hermano Majid. El Reino Omaní se debilitó tras la firma del Tratado de Amistad de 1891, que estableció un virtual protectorado inglés. s En ...

Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SULTANATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sultanato nel contesto delle seguenti notizie.

El sultanato de Omán aprende en Premià a cuidar su pasado

El sultanato de Omán aprende en Premià a cuidar su pasado La maestra y los alumnos. Rita Udina, en el centro de la imagen, rodeada de los cinco expertos ... «La Vanguardia, ago 16»

El Sultanato de Omán hará curso de restauración de documentos ...

Barcelona, 17 ago (EFE).- Un grupo de cinco expertos del Archivo Nacional del Sultanato de Omán hará un curso intensivo de técnicas de restauración de ... «La Vanguardia, ago 16»

Ambasciatore turco a Roma: "Paese democratico, non è sultanato"

Roma, (askanews) - La Turchia "è un Paese democratico, non è un sultanato" come molti vogliono far credere. E dietro al tentato golpe "c'è l'organizzazione ... «askanews, ago 16»

La media luna entra guerrera con el sultanato de los Moros Fauquíes

Los Moros Fauquíes fueron los encargados de cerrar el desfile con sus sultanes: como infantil, Laura Sánchez y como adultos Ernesto Córcoles Escobar y ... «Información, ago 16»

Bienvenidos al Sultanato

El mago Erdogan acaba de extender su Kirigami y tan asombrados como en nuestra niñez podemos leer: “Bienvenidos al Sultanato”. Las evidencias que el ... «Rebelión, ago 16»

Un sultanato en el extremo más vulnerable de Europa

Un sultanato en el extremo más vulnerable de Europa Ganador. Un hombre alzando una foto del presidente Erdogan durante una manifestación en su apoyo, ... «La Vanguardia, lug 16»

SUEZ construirá una desaladora en el Sultanato de Omán por 276 ...

Oman Power and Water Procurement (OPWP), la empresa encargada del suministro de agua y energía en el Sultanato de Omán, ha elegido a Barka ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, mar 16»

Omán, el último sultanato virgen

Nada que ver con la vecina Dubai de altos rascacielos y playas artificiales. Omán es, por ahora, mucho más natural. Un paraíso para mochileros... con los ... «ocholeguas.com, mar 16»

Un cocinero ibicenco exporta el 'bullit de peix' al Sultanato de Omán

Tur Contreras, hasta ahora chef del restaurante Ample 32 del Hotel Blau Park de Sant Antoni, ha sido fichado por una empresa relacionada con al sultanato de ... «Nou Diari, feb 16»

El sultanato de Brunei amenaza con 5 años de cárcel a quienes ...

El sultanato, su forma de gobierno, amenaza con castigar a cinco años de cárcel a quienes sean descubiertos en esa celebración «ilegal», se atrevan a enviar ... «ABC.es, dic 15»