Scarica l'app
educalingo
estofa

Significato di "estofa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTOFA

La palabra estofa procede del francés antiguo stofe, materiales de cualquier clase.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTOFA IN SPAGNOLO

es · to · fa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estofa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTOFA IN SPAGNOLO

quilting

Si chiama tappezzeria, generalmente a qualsiasi tessuto di seta o lana con opere di figure formate dal tessuto. ▪ se sono di persone o di animali si chiama "storie" ▪ se sono fogliame, tappezzeria pamplonada ▪ se sono disposti come strisce, sgabello elencato. Le stufe sono date diverse denominazioni. ▪ qualsiasi tessuto di seta combinato con fili e fiocchi d'oro e d'argento è chiamato broccato. In alcuni broccati, il filo d'argento o d'oro forma forme di protrusione sotto forma di piccoli anelli che i tecnici sono venuti a chiamare oro e argento in oro. ▪ il broccato è una tappezzeria con l'obverse e l'inversione che presenta due trame e due orditi, ma in generale cotone o lana il secondo, che formano le figure e danno sollievo che è stato molto utilizzato fin dalla metà del XV secolo per fornire ricchi tessuti . ▪ è chiamato un tessuto broccato in cui l'intero disegno sul lato opposto passa al lato opposto, ma non su questo lato.

definizione di estofa nel dizionario spagnolo

La definizione di estofa nel dizionario spagnolo è tessuto o tessitura del lavoro, solitamente seta. Un altro significato di idiota nel dizionario è anche qualità, classe. Del mio estofa Di basso valore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTOFA

alcachofa · alcarchofa · antistrofa · bofa · cofa · estrofa · fofa · forofa · gallarofa · gallofa · garrofa · gofa · mofa · profa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTOFA

esto · estocada · estocafís · estocar · estocástica · estocástico · estocolmense · estoconazo · estofada · estofado · estofador · estofadora · estofar · estofo · estofón · estoica · estoicamente · estoicismo · estoico · estol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTOFA

alfa · alfalfa · algorfa · antropósofa · estafa · estufa · fa · filósofa · fotógrafa · gafa · golfa · jefa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa · teósofa · tetrástrofa

Sinonimi e antonimi di estofa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTOFA»

estofa · baja · estofado · carne · pollo · llama · general · cualquier · tejido · seda · lana · labores · figuras · formadas · éstas · personas · animales · historiada · follaje · pamplonada · disponen · tela · común · otro · también · calidad · clase · lengua · castellana · estofa · cese · ordinariamente · delata · dice · buena · mala · natura · conditio · hombre · persona · sugeto · respeto · nbsp · relacion · informacion · fecha · filiacion · revista · archivos · bibliotecas · museos · panno · misma · mandato · nuestro · redemptor · cayda · tres · varas · menos · dedos ·

Traduzione di estofa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTOFA

Conosci la traduzione di estofa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estofa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estofa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绗缝
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estofa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रजाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подбивка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quilting
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

matelassage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quilting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steppen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キルティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

누비 이불의 재료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quilting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quilting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கம்பளி உறை செய்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्विल्टिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yorgancılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quilting
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pikowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підбиття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

matlasare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwiltwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quiltning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quilting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estofa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOFA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estofa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estofa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estofa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTOFA»

Scopri l'uso di estofa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estofa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESTOFA, t. f. Tela ó tejido de labores. Di- cese ordinariamente de los de seda. Tela delata. estofa, met Calidad; y asi se dice : de mi estofa , de buena ó mala estofa ele. Natura, conditio. HOMBRE O PERSONA DE estofa. El sugeto de respeto ...
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Otro panno de la misma estofa del ' mandato de nuestro Redemptor. Tiene de cayda tres varas menos dos dedos y de largo quatro varas tres palmos y tres quartos. 3. Otro panno dela misma estofa dela cena de nuestro Redemptom Tiene de ...
3
Las edades del mundo
figura humana>, tratando {la materia}45 como una estofa de su deseo libre, no operando ciegamente, sino tomando como modelos las posibilidades o los espíritus de las cosas que veía en el ser eterno, y esto con el fin de corporeizarlas y ...
Friedrich Schelling, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La tabla de frisar está inmóvil; ella sostiene la estofa que se quiere frisar volviéndose á lo alto., ó en la parte superior el revés ó derecho de la estofa , según el lado ó cara en donde se quiere el frisado. El frisador está elevado y sostenido ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Historia de la Filosofía Moderna
Y ello, no sólo porque en la traducción se pierde la base o estofa (estofa del ácido, estofa del agua, etc.) sobre la cual aparecen las propiedades (piénsese en el nitrógeno o Stickstoff; literalmente, se trata de la estofa o «materia» de la asfixia) ...
Félix Duque, 1998
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Siete paños de la historia'de Perseo, que son de estofa fina, con mucha seda, que tienen trescientas y veinte anas, á 850 mrs. el ana. — 272.000 mrs. Doce paños de lampazos ó follajes, de 248 anas guarnecidos de su angeo. — 33.728 mrs.
7
Diccionario Akal del Color
Í raja (colorido apagado), correspondiente a la gruesa y mediocre estofa del mismo nom— bre. Véase estofa. Í raja de Florencia (colorido polícromo moderado), correspondiente a la fina y lujosa estofa homónima que se importaba anti— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
aplicada a centenares de artículos diferentes) ocasiona alguna vez singulares equivocaciones, pues estos nombres ninguna idea dan sobre la naturaleza de las materias que entran en la composición de la estofa, ni sobre la combinación de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
¡esto sí que no!; (col.) (f). Frase mediante la que se prohíbe o niega enfáticamente algo. «¡Esto sí que no! Puedes jugar en el salón, pero no con la cristalería que nos re- galó la abuela». estofa (ser) [alguien] de baja estofa; [loc. adj.] (col.) (pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El Iiellraje es, como se salie, la propiedad que poseen ciertos pelos 'de animales y ciertos filamentos de materias veje- tales de . ligarse mas y mas los unos con los otros á medida que la estofa que los reúne és mas restregada, y mas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estofa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Políticos de baja estofa
Llevo días conteniendo las teclas de mi ordenador porque uno vive de manera visceral el destino de su país y éste no pinta bonito con los políticos de baja ... «Público, ago 16»
2
Picaresca de baja estofa con corruptos de altos vuelos
Una investigación de la Guardia Civil y Aduanas vuelve a sacar a la luz una trama de corrupción vinculada a la ejecución de obra pública. Medio centenar de ... «El Español, lug 16»
3
La calle de Madrid que renace de sus cenizas
Imperdonable salir de aquí sin probar el estofa-dog, su versión de hot dog hecho con carrillera de cerdo, o su postre estrella hasta la fecha, bajo el sugerente ... «traveler.es, lug 16»
4
Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon más débiles, son ...
El encontrar una y otra vez las mismas criaturas de baja estofa puede ser tu llave al éxito en el juego de Niantic. Pokémon GO: No desprecies a sus Pokémon ... «Alfa Beta Juega, lug 16»
5
El cotilleo de 'baja estofa' de Rivera sobre la 'pinza' que indigna a ...
Madrid.- El debate entre los cuatro candidatos a la Presidencia del Gobierno del pasado lunes y la estrategia que cada uno de ellos mantuvo frente a sus ... «La Voz Libre, giu 16»
6
Sanz: este es un gobierno "progresista" y el kirchnerismo era ...
... es una administración que "trabaja para los ricos", denunció que el kirchnerismo "no hizo progresismo, sino populismo de baja estofa y engaño a la gente". «La Prensa, giu 16»
7
Suspensión de Zaffaroni: “Una venganza política de la más baja ...
La defensa de Raúl Zaffaroni calificó como “una venganza política de la más baja estofa” a la suspensión de la matrícula por 90 días que la sala III del Tribunal ... «EnergyPress, giu 16»
8
Otro lapsus de Rajoy: ´Lo que hemos vivido ha sido un ´reality show ...
... lo que se ha vivido es un "reality show de baja estopa", en otro lapsus del presidente, ya que la expresión correcta es "de baja estofa" (que hace referencia a ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
9
8 grandes insultos salidos de la pluma de William Shakespeare
Algunas versiones lo traducen de la manera señalada, pero 'The Independent' recuerda que “scullion” es algo así como un “esclavo de baja estofa” y un ... «El Confidencial, mag 16»
10
Pablo Iglesias quiere eliminar a los "apestados" que no le votan: "O ...
"Pablo Iglesias ha confundido las Cortes con un plató de televisión; y la regeneración democrática, con una opereta de baja estofa. El acto central de esta ... «Libertad Digital, gen 16»

FOTO SU «ESTOFA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estofa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estofa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT