CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturo
tú esturas / esturás
él estura
nos. esturamos
vos. esturáis / esturan
ellos esturan
Pretérito imperfecto
yo esturaba
tú esturabas
él esturaba
nos. esturábamos
vos. esturabais / esturaban
ellos esturaban
Pret. perfecto simple
yo esturé
tú esturaste
él esturó
nos. esturamos
vos. esturasteis / esturaron
ellos esturaron
Futuro simple
yo esturaré
tú esturarás
él esturará
nos. esturaremos
vos. esturaréis / esturarán
ellos esturarán
Condicional simple
yo esturaría
tú esturarías
él esturaría
nos. esturaríamos
vos. esturaríais / esturarían
ellos esturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esturado
tú has esturado
él ha esturado
nos. hemos esturado
vos. habéis esturado
ellos han esturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esturado
tú habías esturado
él había esturado
nos. habíamos esturado
vos. habíais esturado
ellos habían esturado
Pretérito Anterior
yo hube esturado
tú hubiste esturado
él hubo esturado
nos. hubimos esturado
vos. hubisteis esturado
ellos hubieron esturado
Futuro perfecto
yo habré esturado
tú habrás esturado
él habrá esturado
nos. habremos esturado
vos. habréis esturado
ellos habrán esturado
Condicional Perfecto
yo habría esturado
tú habrías esturado
él habría esturado
nos. habríamos esturado
vos. habríais esturado
ellos habrían esturado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esture
tú estures
él esture
nos. esturemos
vos. esturéis / esturen
ellos esturen
Pretérito imperfecto
yo esturara o esturase
tú esturaras o esturases
él esturara o esturase
nos. esturáramos o esturásemos
vos. esturarais o esturaseis / esturaran o esturasen
ellos esturaran o esturasen
Futuro simple
yo esturare
tú esturares
él esturare
nos. esturáremos
vos. esturareis / esturaren
ellos esturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esturado
tú hubiste esturado
él hubo esturado
nos. hubimos esturado
vos. hubisteis esturado
ellos hubieron esturado
Futuro Perfecto
yo habré esturado
tú habrás esturado
él habrá esturado
nos. habremos esturado
vos. habréis esturado
ellos habrán esturado
Condicional perfecto
yo habría esturado
tú habrías esturado
él habría esturado
nos. habríamos esturado
vos. habríais esturado
ellos habrían esturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estura (tú) / esturá (vos)
esturad (vosotros) / esturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTURAR»
Scopri l'uso di
esturar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esturar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Duro, Zamora,asturarse, Marcos, Béjar, esturar, Lamano,Salmantino, esturar,
Llorente, Vocesriberanas, esturar, Urdiales, Villacidayo, esturar, Rey, Bierzo,
asturar,Garrote, Maragatería, esturarse, Aguado, Bercianos, esturar, Bardón,
Leonés, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESTUBADO, p. p. V. Esturar. ESTURAB , v. a. And. et Extr. Dessecher à force de
feu, brûler, havir, consomme: la sauce. ESTUBGADO,p.p. V. Esturgar.
ESTURGAR , v. a. Polir la faïence. *ESTURIANO, NA, adj. (14.) V. Ana.riarw.
ESTURION ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En castellano, asurar, asurarse, en las acepciones de requemarse los guisados,
abrasarse las siembras, que no tiene el dialectal esturar. Etimología: del latín
a s t u s , u s , calor, hervor, impetuosidad; del verbo a s t a r e , alzarse en ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de esturar. ESTURAR, v. a. p. And. Secar á fuerza de fuego , ó calor alguna
cosa ; lo que se dice con mas propiedad de las viandas y guisados, quan- do se
les consume el xugo, y en cierto modo se tuestan. Ustulare. ESTURION, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
Violación de una doncella. Estuque, m. Estuco. Estuquista, m. El que hace obras
de estuco. Esturar. (Del lat. exurere.) a.pr. And. y Extr. Asurar, 1.a acep. Ú. t. c. r.
Esturgar. (Del lat extngire, limpiar.) a. Alisar y perfeccionar el alfarero las piezas ...
Real Academia Española, 1809
Con ella, se quiere expresar que una persona ó cosa han desaparecido
inopinadamente y cuando menos se pensaba, presumiendose que no han de
volver á ser vistas ó halladas. Esturar.— n, 230. "parecían de casta de nauos,
que para no ...
7
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Con ella, se quiere expresar que una persona ó cosa han desaparecido
inopinadamente y cuando menos se pensaba, presumiendose que no han de
volver á ser vistas ó halladas. Esturar.— n, 230. "parecían de casta de nauos,
que para no ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Stura : vallée du Piémont Esturar , v. a. dessécher à force de feu Esturion, x, m.
esturgeon Esula , s. f. ésule : plante Etcétera, et le reste Hele, le voilà Eter, s. m.
éther Etéreo, rea, a. éthérée Eternamente y Eternalmente, ad. éternellement ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Propuestes etimolóxiques
... amestanza de la preposición sub 'debaxo' y ürere 'quemar (en sentíu propiu y
figuráu), atraíu a los verbos en -are como se fai davezu nesta familia verbal de
urere (aburiar, amburar, esturar, llampuriar). Nesi sen ast. asouriar entenderíase
...
Xosé Lluis García Arias, 2008
10
Diccionario de la Real Academia Española
ESTURAR , DO. v. a. p. And. y Exlr. Secará fuerza de fuego ó calor alguna cosa :
se dice con mas propiedad, de los guisados cuando se les consume el jugo, y en
cierto modo se tuestan. Exsiccare , ustulare. ESTURGAR, DO. y. a. Alfar.
