Scarica l'app
educalingo
euforbio

Significato di "euforbio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUFORBIO

La palabra euforbio procede del latín euphorbĭum, la cual a su vez procede del griego εὐφόρβιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EUFORBIO IN SPAGNOLO

eu · for · bio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUFORBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Euforbio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUFORBIO IN SPAGNOLO

Euphorbia amygdaloides

Euphorbia amygdaloides è una specie di seagrass appartenente alla famiglia Euphorbiaceae.

definizione di euforbio nel dizionario spagnolo

La definizione di euforbia nel dizionario è una pianta africana della famiglia Euforbiaceae, con un gambo carnoso alto più di un metro, angolare, con spine geminate, conica e molto dura, senza foglie, e dalla quale, per pressione, viene estratto un succo molto pungente, che una volta essiccato dà una sostanza resinosa, usata in medicina come purgante. Un altro significato di euforbia nel dizionario è anche la resina di questa pianta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EUFORBIO

adverbio · disturbio · erbio · gurbio · iterbio · proverbio · serbio · soberbio · suburbio · terbio · turbio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EUFORBIO

eudiómetro · eufemismo · eufemística · eufemístico · eufonía · eufónica · eufónico · eufonio · euforbiácea · euforbiáceo · euforia · eufórica · eufórico · euforizante · eufótida · eufrasia · eugenesia · eugenésica · eugenésico · eugeosinclinal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EUFORBIO

agobio · anaerobio · anfibio · arabio · arrabio · astrolabio · cabio · cambio · cenobio · columbio · intercambio · labio · libio · microbio · niobio · oprobio · recambio · rubio · sabio · tibio

Sinonimi e antonimi di euforbio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EUFORBIO»

euforbio · euphorbia · amygdaloides · especie · fanerógama · perteneciente · familia · euphorbiaceae · planta · africana · euforbiáceas · tallo · carnoso · más · metro · altura · anguloso · espinas · geminadas · cónicas · duras · hojas · cual · presión · saca · zumo · acre · secarse · sustancia · resinosa · usada · medicina · como · purgante · otro · también · resina · esta · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · polvo · purga · bastante · bien · semillas · puede · sacar · aceite · bueno · para · alumbrado · llamado · unearis · retz · euforbio · lineal · arbusto · antillas · cuyo · jugo · lechoso · brasil · nbsp · ciencias · médicas · sociedad · euphorbium · dioscor · tracto · viene · egipto · lagrimas · irregulares · fuera · rojizas · blancas · dentro · tambien · otras · especies · vienen · grandes · masas · este · farmacopea · universal · reunión · comparativa · drac · raíz · eléboro · blanco · cuatro · eserp · háganse · polvos · clave · diez · vino · cuezase · basta · consuma · humedad · cuélese ·

Traduzione di euforbio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EUFORBIO

Conosci la traduzione di euforbio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di euforbio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «euforbio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

大戟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

euforbio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spurge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का रसदार पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القربيون نبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молочай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eufórbio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spurge
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

euphorbe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spurge
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wolfsmilch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トウダイグサ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등대풀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spurge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đại kích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spurge
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spurge
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sütleğen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

euforbia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wilczomlecz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молочай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tulichina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευφόρβιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wolf melk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spurge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spurge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di euforbio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUFORBIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di euforbio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «euforbio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su euforbio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EUFORBIO»

Scopri l'uso di euforbio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con euforbio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
polvo, purga bastante bien; de las semillas se puede sacar un aceite purgante y bueno para alumbrado, llamado aceite de euforbio. Euphorbia Unearis, Retz.; Euforbio lineal : arbusto de las Antillas, cuyo jugo lechoso se usa en el Brasil ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
EUFORBIO s. m. euphorbium, t:/?of |W , Dioscor. Sustancia es- tracto resinosa que viene del Egipto en lagrimas irregulares, por fuera rojizas y blancas por dentro. Tambien hay otras especies de euforbio que vienen en grandes masas , este ...
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Euforbio , una drac. Raíz de eléboro blanco, cuatro eserp. Háganse polvos, ACEITE DE EUFORBIO, (e. Sa. W. W».) R. Euforbio, una pt. Aceite de -clave, .... diez pt. Vino , cuatro pt. Cuezase basta que se consuma la humedad y cuélese, ( w.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Antiguamente se usaba con frecuencia el euforbio al interior, cuando los drásticos gozaban de mucha reputación; mas en el día se ha abandonado enteramente un medicamento tan irritante y peligroso. El zumo de euforbio introducido en ...
Manuel Jimenez, 1843
5
Tratado de farmácia teórica y práctica
La resina de euforbio tiene un color moreno rojizo , y un olor muy débil; sn sabor es ardiente ; es fusible ; se disuelve en el alcool y en los aceites grasos ; se disuelve mal en los álcalis , y , por el contrario , bastante bien en los ácidos sulfúrico ...
Eugène Soubeiran, 1840
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Polvos de euforbio. Se obtienen por trituracion; pero deben tomarse todas las precauciones para librarse del contacto del polvo, que por su acritud puede dar lugar á los mas graves accidentes. • Tintura de euforbio. R. Euforbio t. Alcohol do  ...
Eugène Soubeiran, 1847
7
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
Polvo de euforbio. Se obtiene el polvo de euforbio por trituracion ; pero es preciso tomar las mayores precauciones para ponerse á cubierto de la accion del polvo, que por su acritud puede producir accidentes los mas graves. Tintura de ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bruce, que ha observado también el euforbio en Abisinia, en donde se llama Eol -guall, dice que envejeciendo los ramos se marchitan, y que, en vez de leche, contienen un polvo tan acre y tan picante que estuvo á punto de perecer extornu-  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
La Gomo-resin* Euforbio,. Euforbio, ó zumo concreto de este arbusto, que puede también extraerse de la Euforbia de los antiguos"*/ de la Eu- forbiade Canaria» ( V. estas palabras), se presenta en el comercio en lágrimas irregulares, ...
José Oriol Ronquillo, 1853
10
Tratado de medicina legal
das ; y 4.* que su accion es al pacecer, igual en los perros y en el hombre. Del euforbio (euphorbia officinarum) . Planta de la familia de las euforbiáceas y de la clase dodeca- dria, órden triginiá de Linneo , es sin embargo monoica.
Mateu Orfila, 1849

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUFORBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino euforbio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El retroceso de Occidente
... constituía –su fruto– el alimento básico de la dieta bosquimana, y es, según Internet, un árbol de la familia del euforbio que alcanza 15-20 metros de altura y ... «Diari de Tarragona, lug 16»
2
"Consideraciones tanáticas", por Marco Aurelio Denegri
... a los amigos de él y al resto de circunstantes que le metan por las fosas nasales ruda y mostaza molida y por la boca euforbio trociscado, que tiene un zumo ... «El Comercio, ago 15»
3
Isola di Cirella - Cirella (CS) - Città Aristèa
La flora è quella tipica della macchia mediterranea, arricchita da boschetti di euforbio e limoni. Isola di Cirella - Da www.geofabiano.com. Sulla sommità si ... «Nautica Report, apr 15»
4
Sergio Gil rescata el simbolismo erótico de 'La espada' de Tomás ...
Después de sus Tres cardones para Euforbio (2009), el pintor ha querido dar a conocer dos series: La Espada y Maguas, en una colectivaen la que el ... «Canarias 7, mag 11»
5
El milagro de la Naturaleza
Parque Nacional de Nakuru: Imagínese un lago fluorescente de flamencos rosas, bordeado de praderas verdes y bosques de euforbio y acacias. Imagínese un ... «ocholeguas.com, mag 11»
6
Juba II, el rey "humanista" que investigó Canarias y buscó fuentes ...
... monte Atlas, donde su médico particular, Euforbos, descubre una planta de excepcionales propiedades a la que se da, en su honor, el nombre de "euforbio". «ABC.es, feb 10»
7
JUBA II Y SU INFORME SOBRE LAS ISLAS CANARIAS
La cuarta parte de su libro se dedica a otra obra del monarca mauritano que lleva por título Sobre el euforbio (págs. 315-332), planta de enorme importancia en ... «La Opinión de Tenerife, feb 10»

FOTO SU «EUFORBIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Euforbio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/euforbio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT