CHE SIGNIFICA TURBIO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «turbio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di turbio nel dizionario spagnolo
La prima definizione di torbido nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mescolata o alterata da qualcosa che oscura o rimuove la chiarezza naturale o la trasparenza. Un altro significato di torbido nel dizionario è detto di tempi o circostanze: criptato, dubbioso, casuale. Si dice anche torbido di visione, lingua, locuzione, ecc.: Confuso, non chiaro. La primera definición de turbio en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclado o alterado por algo que oscurece o quita la claridad natural o transparencia. Otro significado de turbio en el diccionario es dicho de tiempos o circunstancias: Revueltos, dudosos, azarosos. Turbio es también dicho de la visión, del lenguaje, de la locución, etc.: Confusos, poco claros.
Clicca per
vedere la definizione originale di «turbio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TURBIO»
turbio
borroso
confuso
deshonesto
difícil
dudoso
ilegal
ilícito
nebuloso
opaco
oscuro
peligroso
problemático
revuelto
sospechoso
sucio
túrbido
velado
vidrioso
claro
legal
lícito
limpio
primera
lengua
española
mezclado
alterado
algo
oscurece
quita
claridad
natural
transparencia
otro
dicho
tiempos
circunstancias
revueltos
dudosos
azarosos
turbio
también
visión
lenguaje
locución
confusos
poco
claros
historia
amor
está
escrita
economía
medios
casi
como
guión
cinematográfico
apenas
necesario
para
situar
escena
río
quot
rojas
inserta
momentos
decisivos
algunos
poemas
anteriores
exacta
factura
junto
número
importante
recientes
año
dulce
crimen
castigo
pedro
mendoza
fontanero
programa
desarrollo
cuenca
estudio
agrológico
valle
estado
lara
carbón
patronio
lucanor
lectura
inteligente
tiempo
perseguidos
4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TURBIO»
En este pícaro mundo, a quien habla claro, todo le sale turbio.
Bebe del río por turbio que vaya, come carnero por caro que valga; casa con doncella si puedes hallarla.
El borracho, aunque turbio, habla claro.
Más vale vino turbio que agua clara.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TURBIO»
Scopri l'uso di
turbio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
turbio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de un amor
turbio
Historia de un amor turbio está escrita con economía de medios, casi como un guión cinematográfico, apenas lo necesario para situar la escena.
"Rojas inserta en momentos decisivos algunos poemas anteriores de exacta factura junto con un número importante de poemas recientes.
3
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
Además, un vino turbio nunca se cata. Por varias razones. Si un vino blanco,
rosado o tinto, embotellado desde hace varias semanas o hace dos o tres años,
está turbio y tiene sedimentos, se trata en realidad de una anomalía; ha ocurrido
un ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
4
Dislipemias, lipoidosis, lipodistrofias y obesidad
Con esta simple observación del suero, ya podemos establecer una primera
clasificación: sueros hipertrigliceridémicos, que serán de aspecto turbio,
opalescente o lechoso, y sueros claros, que serán normales o hipercolesteri-
ménicos, pero ...
Miguel Angel Yáñez Polo, 1975
5
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Observaciones meteorológicas hechas por el Departamento Topográfico de
Buenos Airea, en el mes de Noviembre da 1830. (*) Estado de la atmosfera. 9 de
la maña. Despejado .... Sereno Sereno turbio. Lluvia sereno. Nublado
Despejado.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1858
6
Endocrinologia Medica Y Metabolismo
Presenta suero turbio. II En este tipo, se distinguieron luego dos subgrupos: II-A.
Elevación de la colesterolemia por exceso fundamentalmente de la fracción LDL.
Suero claro. II-B. Elevación simultánea de colesterolemia y trigliceridemia ...
José Manuel Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez, 2007
7
Biblioclasmo: una historia perversa de la literatura
LOS DÍAS, DE CLARO EN CLARO; LAS NOCHES, DE TURBIO EN TURBIO En
cuanto comienzan a preguntar, a suponer, a saber, cuando la Imaginación abre
las rápidas fuentes del Sentido, ocupamos la memoria, cargamos el cerebro, ...
Fernando R. de la Flor, 2004
8
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
y los líquidos en el cuerpo humano, por lo que se dice que "El intestino delgado
gobierna líquidos”, La función de recibir, almacenar y digerir el agua y la comida,
y la función de separar lo claro y lo turbio del agua y la comida en el intestino ...
9
Patagonia Sur - Samta Cruz - Argentina
1 3 1 - Llegando a Río Turbio en un invierno muy nevador. Arriving in Río Turbio
on o snowy winter. 1 32- Una de las nueve locomotoras que espera ser puesta
en funcionamiento para el turismo. Rio Turbio. / One ofthe nine steom engines ...
Grupo Abierto Comunicaciones
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino que turbio. TURBIEDAD, s. f. La calidad de turbio. Tur- bidi qualitas.
TURBIEZA, s. f. ant. Lo mismo que turbu- LENCIA. turbieza, ant. El acto ó efecto
de enturbiar ú ofuscar. TURBIO, BIA. adj. Mezclado 6 alterado de alguna cosa
que ...
Real academia española, 1817
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURBIO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
turbio nel contesto delle seguenti notizie.
Río Turbio: ordenan que De Vido y Peralta sigan siendo ...
La Cámara Federal ordenó que el ex ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, y el ex gobernador de Santa Cruz, Daniel Peralta, sigan siendo ... «Infobae.com, set 16»
Alarma río Turbio a 8 ciudades
Las lluvias de agosto han sido históricas en Guanajuato, sobre todo en la cuenca del río Turbio que cruza por ocho municipios, de León hasta Abasolo, informó ... «Periódico AM, ago 16»
Imputan a CFK por fraude del "tren fantasma" de Río Turbio
12/08/2016 | 07:35 | También quedaron imputados De Vido y Alicia Kirchner. Están acusados por malversación de fondos públicos. Gabriel Asenjo, encargado ... «Cadena 3, ago 16»
Río Turbio: al final, la usina solo funcionará a carbón
Una vez concluida, la usina térmica de Río Turbio funcionará 100% a carbón. La decisión la tomó el presidente Mauricio Macri y se lo comunicó al ministro de ... «Clarín.com, ago 16»
Horacio González: "Lino Barañao es un personaje turbio y no sabe ...
... que el de Cristina Kirchner". Hoy la réplica llego por parte de Horacio González: lo calificó de turbio, festejó que lo abucheen y lanzó que de ciencia no sabe. «Clarín.com, ago 16»
La Usina de Río Turbio nuevamente detenida y con reclamo de sus ...
La Usina Térmica de Río Turbio, una de las grandes promesas energéticas del ex ministro de Planificación Julio De Vido, vuelve a ser foco de un conflicto. «Clarín.com, ago 16»
Más sospechas sobre De Vido: dan de baja 1.000 contratos en Río ...
lsalinas@clarin.com. Yacimientos Carboníferos Río Turbio (YCRT) continúa detectando irregularidades millonarias cometidas bajo la gestión de Julio De Vido. «Clarín.com, lug 16»
Ramón Páez: “Los mineros debemos defender nuestra empresa de ...
Diez días antes de la tragedia, el 14 de junio de 2004, Néstor Kirchner vino a Río Turbio a anunciar una inversión por $ 320 millones. Luego de la tragedia se ... «La Izquierda Diario, giu 16»
Paralizan labores en Azucarera Río Turbio
Desde este lunes se encuentra paralizada la Azucarera Río Turbio por falta de materia prima para la producción del rubro. Luis Alejandro Soto, secretario ... «El Impulso, giu 16»
Río Turbio: La tragedia que se pudo evitar en Santa Cruz
Río Turbio: La tragedia que se pudo evitar en Santa Cruz ... del fatídico 14 de junio del 2004, cuando 14 mineros murieron en los socavones de Río Turbio. «La Izquierda Diario, giu 16»
