Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anfibio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANFIBIO

La palabra anfibio procede del latín amphibĭus, la cual a su vez procede del griego ἀμφίβιος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANFIBIO IN SPAGNOLO

an · fi · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFIBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anfibio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANFIBIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anfibio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anfibio

anfibi

Amphibia

Anfibi (Amphibia, il αμφι greca, Amphi ( 'sia') e βιο, bio ( 'vita'), che significa "due vite" o "in entrambe le direzioni") sono una classe di vertebrati Anamni (senza sacco amniotico, come pesce), tetrapodi, ectotérmicos con branchie durante lo stadio larvale e del polmone raggiungendo lo stadio adulto. A differenza del resto dei vertebrati, si distingue per essere sottoposta a una trasformazione durante il suo sviluppo. Questa modifica può essere drastica e si chiama metamorfosi. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati di adattarsi ad una vita semi-terrestre, presentando oggi una distribuzione cosmopolita essere esemplare in praticamente tutti, essendo assente solo nelle regioni artiche e antartiche, i deserti più aridi e più Isole oceaniche Sono state descritte più di 7.000 specie di anfibi. Essi svolgono un ruolo ecologico fondamentale per il trasporto di energia da corsi d'acqua della terra, così come il livello trofico alimentando in età adulta, in gran parte artropodi e altri invertebrati. Los anfibios (Amphibia, del griego αμφι, amphi ('ambos') y βιο, bio ('vida'), que significa «ambas vidas» o «en ambos medios») son una Clase de vertebrados anamniotas (sin amnios, como los peces), tetrápodos, ectotérmicos, con respiración branquial durante la fase larvaria y pulmonar al alcanzar el estado adulto. A diferencia del resto de los vertebrados, se distinguen por sufrir una transformación durante su desarrollo. Este cambio puede ser drástico y se denomina metamorfosis. Los anfibios fueron los primeros vertebrados en adaptarse a una vida semiterrestre, presentando en la actualidad una distribución cosmopolita al encontrarse ejemplares en prácticamente todo el mundo, estando ausentes solo en las regiones árticas y antárticas, en los desiertos más áridos y en la mayoría de las islas oceánicas. Hay descritas más de 7000 especies de anfibios. Cumplen un rol ecológico vital respecto al transporte de energía desde el medio acuático al terrestre, así como a nivel trófico al alimentarse en estado adulto, en gran medida, de artrópodos y otros invertebrados.

definizione di anfibio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di anfibio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice dell'animale che può vivere indistintamente sulla terra o immerso nell'acqua, e, da parte di coloro che, come la rana ei rospi, hanno vissuto nell'acqua da giovane a causa delle branchie e sulla terra da adulti, perdendo quegli organi acquistando polmoni. Un altro significato di anfibio nel dizionario si dice di un veicolo, di un apparato o di una truppa militare: può agire sia nell'acqua che sulla terra o nell'aria. Si dice anche anfibio di un'operazione o di una manovra: eseguiti congiuntamente dagli eserciti di terra, mare e aria, o da due di essi. La primera definición de anfibio en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del animal que puede vivir indistintamente en tierra o sumergido en el agua, y, por, de los que, como la rana y los sapos, han vivido en el agua cuando jóvenes por tener branquias, y en tierra cuando adultos, al perder dichos órganos adquiriendo pulmones. Otro significado de anfibio en el diccionario es dicho de un vehículo, de un aparato o de una tropa militar: Que puede actuar tanto en el agua como en la tierra o en el aire. Anfibio es también dicho de una operación o de una maniobra: Ejecutada conjuntamente por los ejércitos de tierra, mar y aire, o por dos de ellos.
Clicca per vedere la definizione originale di «anfibio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANFIBIO


adempribio
a·dem·pri·bio
espibio
es·pi·bio
estibio
es·ti·bio
libio
li·bio
namibio
na·mi·bio
tibio
ti·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANFIBIO

anfi
anfibia
anfíbol
anfibolita
anfibología
anfibológica
anfibológicamente
anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANFIBIO

adverbio
agobio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
turbio

Sinonimi e antonimi di anfibio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANFIBIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anfibio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anfibio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANFIBIO»

anfibio batracio ejemplos tortuga letra lisandro aristimuño urodelo anfibios amphibia griego αμφι amphi ambos βιο vida ambas vidas medios clase vertebrados anamniotas amnios como peces tetrápodos ectotérmicos respiración primera lengua española dice animal vivir indistintamente tierra sumergido agua rana sapos vivido cuando jóvenes tener branquias adultos perder dichos órganos adquiriendo pulmones otro dicho vehículo aparato tropa militar actuar tanto aire anfibio también operación maniobra ejecutada conjuntamente ejércitos ellos látigo colección poesías what amphibian qué though frogs probably most familiar amphibians class also includes toads newts more decimario poesía hombre sendero espacios simbólicos federico atlas histología oviducto ambystoma dumerílii achoque infundíbulo pliegues mucosa epitelio cúbico tejido conjuntivo masson dumerilii ángel aviation terminology terminología aeronáutica intensidad ampere amperio aircraft avión gyroplane giroplano helicopter helicóptero ornithopter ornitóptero fire

Traduzione di anfibio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFIBIO

Conosci la traduzione di anfibio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anfibio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfibio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

两栖动物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anfibio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amphibian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभयचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برمائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амфибия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anfíbio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উভচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amphibie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amfibia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amphibie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

両生動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양서류의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amfibi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡng cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்நில
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूजलचर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amfibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anfibio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amfibia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амфібія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amfibian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφίβιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amfibiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amfibie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amfibier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfibio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFIBIO»

Il termine «anfibio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anfibio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfibio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfibio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFIBIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anfibio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anfibio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anfibio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANFIBIO»

Citazioni e frasi famose con la parola anfibio.
1
Thomas Browne
Así es el hombre, ese gran y verdadero anfibio cuya naturaleza puede vivir en mundos heterogéneos y separados.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANFIBIO»

Scopri l'uso di anfibio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfibio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
What's an Amphibian? / ¿Qué Es Un Anfibio?
Though frogs are probably the most familiar of the amphibians, the class also includes toads, newts, and more.
Anna Kaspar, 2012
2
Atlas de histología de vertebrados
X.17 Oviducto de anfibio Ambystoma dumerílii (achoque). Infundíbulo con pliegues de la mucosa, luz (L) del oviducto, epitelio cúbico (e), tejido conjuntivo ( c). Masson 200X Fig. X.18 Oviducto de anfibio Ambystoma dumerilii (achoque).
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Intensidad. ampere. Amperio. amphibian. Anfibio. - aircraft. Avión anfibio. ~ gyroplane. Giroplano anfibio. - helicopter. Helicóptero anfibio. ~ ornithopter. Ornitóptero anfibio. Fire-fighting ~. Anfibio de lucha contraincendios. Search and rescue ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... amphibian I anfibio. amphibian aeroplano I aeroplano anfibio. amphibian aircraft I avión anfibio. amphibian flying-boat I hidroavión anfibio. amphibian gyroplane I giroplano anfibio. amphibian helicopter I helicóptero anfibio. amphibian truck ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Axolotiada: Vida y mito de un anfibio mexicano / Life and ...
Antología preparada en torno al axolote (o axólotl o ajolote), criatura casi mítica de Mesoamérica, presente en la obra plástica y escrita, desde los códices mesoamericanos hasta en las páginas de autores como Cortázar y Satoshi ...
Gerardo Villadelángel Viñas, 2011
6
Biología del desarrollo
Estos experimentos eran similares a los realizados sobre las gástrulas de anfibio por Spemann y Mangold (1924; véase cap. 10), y ellos demostraron que el escudo embrionario es el homólogo del labio dorsal del blastoporo, el organizador ...
Scott F. Gilbert, 2005
7
El L Tigo del Anfibio, , Sea Colecci N de Sus Poes as SAT ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
8
Notas de Clase. Patrones morfológicos de los cordados.
Esqueleto de anfibio anuro 47 4.4.3. Esqueleto de reptiles (tortuga) 55 4.4.4. Esqueleto de ave 62 4.4.5. Esqueleto de mamífero 71 5. Sistema muscular 85 5.1. Introducción 85 5.2. Objetivos 90 5.3. Plan de trabajo 90 5.4. Sistema muscular de ...
Teresa González, Nelly Acosta
9
El espantapájaros
La celda era un tanque anfibio de la segunda guerra mundial que había sido donado por una nación amiga como la última novedad en artefactos blindados, y que ahora se utilizaba como monumento y lugar de castigo. Cuando se regaló ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1995
10
Versión beta: tendencias de la prensa y el periodismo del ...
DEL. ESCRITOR. ANFIBIO. AL. NUEVO. PERIODISMO. Para Daniel Samper Pizano, "Periodismo y literatura han ido de la mano desde siempre. Algunos notables escritores del siglo 18, como Daniel Defoe, fueron también periodistas.
Carlos Delgado Flores, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFIBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfibio nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Tanques anfibio rusos muestran sus capacidades de ...
Varios objetos de tecnología militar rusa fueron probados en el marco de unos ejercicios subacuáticos que tuvieron lugar en el polígono de Prudbói, en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
'Cold Skin', Aura Garrido es un anfibio en la adaptación de la novela ...
Además, seres extraños y anfibios salen del mar por la noche para atacar su vivienda, por lo que acudirá a refugiarse al interior del faro, cuyo cuidador tiene ... «Blog de cine, giu 16»
3
Lisandro Aristimuño y un concierto anfibio
En 2015, Lisandro Aristimuño sintetizó sus escenarios en un disco doble, En concierto, que abarcaba tanto los clásicos melancólicos que lo dieron a conocer ... «El Observador, mag 16»
4
Ibiza contará con un avión anfibio para la extinción de incendios
j. m. a. El conseller balear de Medio Ambiente, Vicenç Vidal, ha anunciado esta mañana que, por vez primera, Ibiza contará con un air tractor anfibio para la ... «Diario de Ibiza, mag 16»
5
Boston: Muere mujer en choque de vehículo anfibio turístico
Una mujer de 29 años perdió la vida y su pasajero resultó lesionado porque la motoneta en la que viajaban fue golpeada el sábado por un vehículo anfibio que ... «20minutos.com, apr 16»
6
4x4 ruso anfibio - Este todoterreno ruso puede con todo
Solo mide 3,40 metros de largo, pero, ojo, nada menos que 2,30 de alto y 2,52 metros de ancho. Se trata del SHERP ATV, capaz de «subir» por las paredes e ... «ABC.es, feb 16»
7
El anfibio más grande la Tierra
Si alguna vez vadeas un río en China y pisas algo blandito, ten cuidado. Podrías estar parado sobre Andrias davidianus, el anfibio más grande de la Tierra. «National Geographic en espanol, dic 15»
8
Pesca una salamandra de 200 años: el anfibio más grande y viejo ...
El anfibio más grande y anciano que vive actualmente en la Tierra es una salamandra china gigante (Andrias davidianus) descubierta a principios de este mes ... «Ideal Digital, dic 15»
9
IVECO desarrollará el nuevo vehículo anfibio para los Marines
Según este directivo, esta plataforma «ha sido concebida para ser totalmente anfibia y para ofrecer, al mismo tiempo, excelentes prestaciones de movilidad ... «ABC.es, dic 15»
10
Marina participa en desembarco UNITAS ANFIBIO 2015
En el ejercicio multinacional “UNITAS ANFIBIO 2015”, la Secretaría de Marina Armada de México (Semar) llevó a cabo un desembarco anfibio simulado en ... «El Universal, nov 15»

FOTO SU «ANFIBIO»

anfibio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anfibio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anfibio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z