Scarica l'app
educalingo
eupatorio

Significato di "eupatorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUPATORIO

La palabra eupatorio procede del latín eupatorĭum, la cual a su vez procede del griego εὐπατόριον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EUPATORIO IN SPAGNOLO

eu · pa · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUPATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eupatorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUPATORIO IN SPAGNOLO

Eupatorium cannabinum

La cannabina, Eupatorium cannabinum L., è una specie di pianta di phanerogama appartenente alla famiglia asteraceae.

definizione di eupatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di eupatorio nel dizionario è una specie di agrimonia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EUPATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EUPATORIO

eufórica · eufórico · euforizante · eufótida · eufrasia · eugenesia · eugenésica · eugenésico · eugeosinclinal · eunuco · eupepsia · eupéptica · eupéptico · eurasiática · eurasiático · eureka · euripo · euritmia · eurítmica · eurítmico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EUPATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di eupatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EUPATORIO»

eupatorio · cannabina · eupatorium · cannabinum · especie · planta · fanerógama · perteneciente · familia · asteráceas · agrimonia · sistema · vegetales · resumen · parte · praetica · eupatorio · dalea · hojas · lanceoladas · venosas · lampiñas · serraduras · desfiguradas · cálices · quatro · flosculos · tallo · fruticoso · hoja · hisopo · entre · lineares · tres · nervios · casi · nbsp · vegetables · práctica · torn · receptaculo · desnudo · vilano · plumoso · caliz · apiñado · oblongo · estilo · medio · hendido · partes ·

Traduzione di eupatorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EUPATORIO

Conosci la traduzione di eupatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di eupatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eupatorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

贯叶泽兰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

eupatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Eupatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

boneset
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boneset
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Boneset
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boneset
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

boneset
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

eupatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boneset
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

boneset
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

boneset
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

boneset
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boneset
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boneset
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

boneset
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

boneset
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boneset
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Boneset
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boneset
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Boneset
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Boneset
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boneset
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boneset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boneset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boneset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eupatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUPATORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eupatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eupatorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eupatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EUPATORIO»

Scopri l'uso di eupatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eupatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Eupatorio Dalea , de hojas lanceoladas , venosas , lampiñas y con .-serraduras desfiguradas; cálices de quatro flosculos; y tallo fruticoso. 2. Eupatorio con hoja de Hisopo , de hojas entre lanceoladas y lineares , con tres nervios y casi ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
EUPATORIUM. Gen. pl. 11 19. torn. VI. pag. aí1. Receptaculo desnudo : vilano plumoso ; caliz apiñado y oblongo : estilo medio hendido en dos partes y largo. Especies que tienen los cólices con quatro flosculos. 1. Eupatorio Dalea , de hojas ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Hf ICAISIA, Mikania. Género de plantas de la familia de las compuestas asteroideas, establecido por TVilldf now, desmembrando el gene- ro Eupatorio de Linueo, y dedicado á Mikan, profesor de botánica de Praga, que comprende yerbas ó ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Eupatorio canaliino. Eupatorio, Eupatorio éoinim , Eupatorio de 16» Arabes, Eupatorio «le ivireiia. Eupatorio con hojas de cáñamo (Eupaiorium cannabinum, L.)., Esta gran planta vivaz crece en los parajes acuáticos en nuestro país; ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Eupatorio canabliio, Eupatorio, Eupatorio común , Eupatorio de los Árabes, Eupatorio de Avlceiia, Eupatorio eon hojas de cáñamo (Eupatprmm cannabinum, L.). Esta gran planta vivaz crece en los parajes acuáticos en nuestro pais; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Eupatorium caule erefío,^ Eupatorio con el talio de- foliit ovato-íanceolatif ser- x recho j hojas entre aovadas ratit , petiolatis , ternatis.Xy lanceoladas, aserradas, Gron. virg. i. p. 178. Jcon peciolo y de tres en ra- 5 roa. Eupatorium Cannabinum  ...
Carl von Linné, 1787
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Eupatorium caule ereEtoX Eupatorio con el tallo de- foliit ovaio-ljnceolatis ser- x recho ; hojas entre aovadas ratis, petiolatis , ternatis.iy lanceoladas, aserradas, Gran. virg. 1. p. 178. xcon peciolo y de tres en ra« 6 ma. Eupatorium Cannabinum ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
1 0 mbrafe çn Griego eftc Vegetal Eypatorion ; en Latin Eupato* rium\ en Arábigo Cafst ; en Bárbaro, Careliano , Catalan , Portugués, è Italiano Agrimonia y en Frances Agrimoine. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL Eupatorio es una yervaramofa ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estos hechos establecen de un modo incontestable la calidad purgante de la raiz de eupatorio ; y los tallos y las hojas de esta planta , aL menos si hemos de formar juicio por su sabor, tendrian sin duda una accion análoga en la economia  ...
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
ros dexo,feha de poner fu eupatorio,y también en loi remedios de Auicena fe ha de vfar del fuyo,y en lasco . poíiciones de los Griegos fe ha de añadir lo vulgarme . teilamadoagrimonia. El qual parecer denen también los padres céfores deMc ...
Luis de Oviedo, 1595

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eupatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remedios naturales para la tos y el dolor de garganta
Un té hecho con una mezcla de flor de saúco, milenrama, eupatorio, tilo, menta y jengibre; bébalo caliente y con frecuencia para combatir un resfriado o gripe. «La Capital, dic 15»
2
Giardini di Sissi: imperdibili rarità botaniche
E se sulle sponde del Laghetto delle Ninfee fanno capolino il miscanto e l'eupatorio dorati, nel Palmeto Sempreverde si insinuano i colori variopinti delle ... «Turismo.it, ott 14»
3
Anonymous airea el correo de un líder ultra ucraniano que pide ...
Lo que necesitamos de ti es solo apuntar las coordenadas de los almacenes en Simferópol, Sebastopol, Kerch, Feodosia y Eupatorio y el tiempo del encuentro" ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 14»
4
Foliage, per un weekend di puro romanticismo
Nella zona del Laghetto delle Ninfee nei Giardini Acquatici e Terrazzati trionfano l'eupatorio, il miscanto e gli aster. Il vero tripudio di foglie colorate si può ... «Stile.it, set 13»
5
La biodiversità in Lessinia
Tipica la sua associazione agli abeti. Una signora mi chiede se la pianta abbastanza comune che si vede lungo il bordo della carrareccia è EUPATORIO. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, lug 12»
6
Doce tesoros del jardín botánico de La Concepción a lo largo de 2009
Más metidos ya en la primavera, en abril el jardín botánico escogió el eupatorio, un arbusto de hojas perennes con florecitas inflorescencias de color violeta ... «La Opinión de Málaga, dic 09»

FOTO SU «EUPATORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eupatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eupatorio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT