Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expansión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPANSIÓN

La palabra expansión procede del latín expansĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPANSIÓN IN SPAGNOLO

ex · pan · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPANSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expansión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPANSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «expansión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di expansión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di espansione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di estendere o dilatare. Un altro significato di espansione nel dizionario è sfogare effusivamente qualsiasi affetto o pensiero all'esterno. Espansione dello spirito, della gioia, dell'amicizia. L'espansione è anche ricreazione, relax, conforto. La primera definición de expansión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de extenderse o dilatarse. Otro significado de expansión en el diccionario es acción de desahogar al exterior de un modo efusivo cualquier afecto o pensamiento. Expansión del ánimo, de la alegría, de la amistad. Expansión es también recreo, asueto, solaz.

Clicca per vedere la definizione originale di «expansión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPANSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPANSIÓN

expandir
expansibilidad
expansible
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva
expansivo
expatriación
expatriada
expatriado
expatriar
expavecer
expectable
expectación
expectante
expectativa
expectoración
expectorante
expectorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPANSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimi e antonimi di expansión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPANSIÓN»

expansión termica urbana europea musulmana ultramarina imperialista primera lengua española acción efecto extenderse dilatarse otro desahogar exterior modo efusivo cualquier afecto pensamiento expansión ánimo alegría amistad también recreo asueto solaz geopolítica otan económica burbuja bursátil análisis tendencias crecimiento problemas recesión estancamiento experimentados última década economía estadounidense impacto

Traduzione di expansión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPANSIÓN

Conosci la traduzione di expansión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di expansión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expansión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

扩张
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

expansión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expansion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расширение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expansão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রসারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expansion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengembangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erweiterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拡張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

expansion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bành trướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genişleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espansione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekspansja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розширення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expansiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επέκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbreiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expansionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvidelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expansión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPANSIÓN»

Il termine «expansión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expansión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expansión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «expansión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPANSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expansión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expansión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su expansión

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXPANSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola expansión.
1
Hermann Von Keyserling
El ocio en sí, por mucho que se exalte, no hace nunca feliz. Sólo la libre expansión de las energías crea el sentimiento de la felicidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPANSIÓN»

Scopri l'uso di expansión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expansión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La expansión económica y la burbuja bursátil
Análisis de las tendencias de crecimiento y de los problemas de recesión y estancamiento experimentados en la última década por la economía estadounidense, y su impacto en la economía mundial.
Robert Brenner, 2003
2
La expansión imperialista en el siglo XIX
El término imperialismo es desde sus orígenes, a medianos del siglo pasado, uno de los m ás complejos de definir.
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
3
Marketing internacional para la expansión de la empresa
El Marketing Internacional, orientado hacia la expansión de las empresas, es el objetivo marcado, punto de partida y meta de llegada, que orienta el contenido del texto planteado por sus autores en términos de formación, confianza y ...
José Luis Jerez Riesco, Álvaro García Mendoza, 2010
4
El virreinato: Expansión y defensa
El tercer volumen contin a la narraci n de los problemas de expansi n y defensa de la Nueva Espa a: la expedici n a la isla Espa ola de Santo Domingo, la rebeli n de indios en Nueva Vizcaya, la conquista de Nayarit, las campa as contra ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La segunda era de gran expansión de la economía-mundo ...
Este tercer volumen de El moderno sistema mundial abarca lo que Wallerstein llama "segunda era de la gran expansión de la economía-mundo capitalista", de 1730 a 1850.
Immanuel Wallerstein, 1998
6
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Correlación entre el Índice de expansión y el límite liquido en suelos finos (Ref. 28). dera pantalla de depresión en torno a la excavación que intercepte el flujo horizontal. Como quiera que estas excavaciones normalmente son provisionales  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
7
Introducción a las ciencias de la tierra
La expansión del fondo oceánico por F. J. Vine La formulación, desarrollo y confirmación final del concepto de la expansión del fondo oceánico, ocurrió en una sola década, la de los años 60. En un paso gigante hacia adelante, esta simple, ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
8
Física
Análogamente, una expresión para la expansión térmica de volumen es AFIGURA10.il Brechas de expansión (a) Se incorporan brechas de expansión en los puentes para evitar esfuerzos de contacto producidos por expansión térmica.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Un universo en expansión
El doctor en física, Pedro Bosch Giral, recurre al género novelístico para hablarnos del fuego y las múltiples formas en que éste se nos presenta.
Rodríguez, Luis F., 2011
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
1 La Palabra de Dios creó la expansión (atmósfera y espacio aéreo) C. El segundo día: La creación de la expansión (La atmósfera y el espacio aéreo que envuelve a la tierra), 1:6-8 6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, ...
Anonimo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPANSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expansión nel contesto delle seguenti notizie.
1
BBVA estudia recortar 2.000 empleos en su red y servicios centrales
Fuentes financieras consultadas por EXPANSIÓN señalan que el grueso de los recortes se centrarán en España y se podrían anunciar tras la presentación de ... «Expansión.com, lug 16»
2
Popular prepara un ajuste de plantilla de hasta 3.000 empleados
Según ha podido saber EXPANSIÓN, el banco presentará a finales de septiembre o comienzos de octubre un plan de reducción de personal de entre 2.500 y ... «Expansión.com, lug 16»
3
Uno de cada cuatro secuestros de smartphones ocurre en México
... que de cada 4 detecciones en la región, una se realiza en territorio mexicano”, dijo Miguel Ángel Mendoza, investigador de seguridad de ESET a Expansión. «Expansión MX, lug 16»
4
Acciona reduce el coste de la deuda con un crédito de 2.200 millones
Según indicaron fuentes financieras a EXPANSIÓN, la compañía firma hoy un nuevo préstamo de 2.200 millones a cinco años. De esta cuantía, 1.800 millones ... «Expansión.com, lug 16»
5
ACS ultima la venta de su filial Urbaser por más de 2.000 millones
Como adelantó EXPANSIÓN el pasado 17 de diciembre, ACS encargó a Société Générale y BBVA la venta de Urbaser con el objetivo de destinar los ingresos ... «Expansión.com, giu 16»
6
Santander, CaixaBank y Movistar liquidan su filial Yaap
... por Banco Santander, CaixaBank y Telefónica, se liquida y dejará de prestar su actividad de forma inmediata, como adelanta hoy EXPANSIÓN. La razón ... «Expansión.com, giu 16»
7
Telefónica estudia su entrada en el negocio de la banca móvil
... replicaría en España la estrategia que acaba de lanzar en Alemania, así podría plantar cara al futuro Orange Bank, según adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, giu 16»
8
El PP quiere bajar impuestos ya y PSOE y Podemos recaudar más
Los responsables económicos de los cuatro grandes partidos debaten en EXPANSIÓN sobre las propuestas programáticas con las que pretenden sanear las ... «Expansión.com, giu 16»
9
Telefónica baraja sacar Telxius a Bolsa a mediados de julio
... de infraestructuras en Bolsa, con la que espera lograr entre 1.500 millones y 2.500 millones para reducir su deuda, según adelanta este martes EXPANSIÓN. «Expansión.com, mag 16»
10
El centro comercial Diagonal Mar, en venta por 500 millones
... pone a la venta el centro comercial Diagonal Mar, situado en Barcelona, por un valor estimado de 500 millones de euros, como adelanta hoy EXPANSIÓN. «Expansión.com, mag 16»

FOTO SU «EXPANSIÓN»

expansión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expansión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/expansion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z