Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defensión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFENSIÓN

La palabra defensión procede del latín defensĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFENSIÓN IN SPAGNOLO

de · fen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFENSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «defensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di defensión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di difesa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è difesa, difesa. Un altro significato di difesa nel dizionario è la protezione, la protezione. La difesa è anche un divieto, ostacolo o impedimento. La primera definición de defensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es resguardo, defensa. Otro significado de defensión en el diccionario es amparo, protección. Defensión es también prohibición, estorbo o impedimento.

Clicca per vedere la definizione originale di «defensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFENSIÓN

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Sinonimi e antonimi di defensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFENSIÓN»

defensión primera lengua española resguardo defensa otro amparo protección defensión también prohibición estorbo impedimento colección códigos leyes españa fuero juzgo primeramiente pertenece demandado oviere pueda poner derecho razón desi demandador puede razonar otra contendor cabo nbsp protocolo primitivo fundación cartuja santa maría arquitectura religiosa renacimiento jerez trata hermosa cruz pétrea conmemora victoria tropas cristianas sobre sarracenas gracias intervención milagrosa virgen lugar nombre adopta jerezana esta opúsculos legales alfonso sabio ende dezimos fuere desfaga pleito aquel quiere sopiere ciertamiente podrá provar aquello

Traduzione di defensión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFENSIÓN

Conosci la traduzione di defensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di defensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defensión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

defensión
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

defensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Defensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

defensión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

defensión
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

defensión
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Defensión
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defensión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Defensión
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

defensión
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Defensión
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

defensión
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

defensión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defensión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defensión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defensión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defensión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defensión
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Defensión
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defensión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

defensión
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defensión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

defensión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defensión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defensión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defensión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFENSIÓN»

Il termine «defensión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defensión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defensión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFENSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defensión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defensión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defensión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFENSIÓN»

Scopri l'uso di defensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Primeramiente pertenece la defensión al demandado si la oviere tal que la pueda poner con derecho e con razón. E desi el demandador puede razonar otra defensión, si la oviere, a la de su contendor. E el demandado de cabo puede poner ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Arquitectura religiosa del Renacimiento en Jerez. Una ...
Se trata de una hermosa cruz pétrea, que conmemora la victoria de las tropas cristianas sobre las sarracenas, gracias a la intervención milagrosa de la Virgen, que da lugar al nombre de Defensión, que adopta la cartuja jerezana. Esta cruz ...
Antonio Aguayo Cobo, 2006
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende dezimos que si la defensión fuere tal que desfaga el pleito, que si aquel que la quiere razonar sopiere ciertamiente que su contendor podrá provar aquello que demanda en respondiendo a ello , puede poner luego si quisiere ...
Castella Regne, 1836
4
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
fazer< otra tal demanda que el judgador las devé Oyt .e librar en aquella manera que dize en la quarta ley ante des- Mas si la razonare en manera de defensión <, que sienpre enbar- ga, a la demanda de su contendor en qual manera -quier ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
por qiiarenta año3, non gelo demandando ninguno en jnyzio en aquel tiempo, de allí adelante bien se puetle amparar por tal defensión, e non sera tenudo ile responder por aquella cosa a la Eglesia , nin a otro que ge- la demande por ella,  ...
Alfons, 1829
6
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
poner ante si esta defensión el acusado, diciendo , que non es tenudo de responder á la acusación , nin de seguir el pleyto porque otra vez lo comenco , é se dcxó dende. Esso mismo seria, tí alguno á quien oviclse fecho adulterio su muger ...
Josep Berni i Català, 1759
7
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Ca pues que ja compañero es, e ban de que lo proueer, non es derecho, que finque sin Ración , e non pueden poner defensión coutra el, que lo non fagan, maguer digan que lo rescibieron contra el derecho, que dize que non deuen ser  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
8
Corpus documental de Carlos V.Tomo II
Y los venecianos se cree que holgarían que por seguridad de sus cosas de renovar las Ligas que tienen hechas con los duques y estado de Milán, para su mutua defensión, y viviendo el Papa, con su calor y ayuda y con hacerse la ...
Manuel Fernández Álvarez, 1975
9
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Sy después del pleito contestado, el demandado allegare por sí defensión perjudiçial ootra defensión perentoria qual quier en los veynte días en que se an de poner las defensiones perentorias, ante que el demandador sea rreçibido ala  ...
María José María e Izquierdo, 2004
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
pones ante si esta defensión el acusado , diciendo , que non es tcnudo de responder à h acusación , nin de seguir el pleyto porque otra vez lo començò , è se dexò dcndeJ Elfo misino seria , li alguno à quien ovicste fecho adulterio su muger ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Juana de Lestonac, titular de la Hermandad de la Defensión
Por la vinculación histórica existente entre el colegio de la Compañía de María y la Hermandad de la Defensión, se acordó en Cabildo General Extraordinario ... «MasJerez, mag 16»
2
Inicio Cofrade El cardenal Rouco Varela preside la Función ...
De este modo, presenció el Vía-Crucis organizado por la hermandad en el interior del templo con el Cristo de la Defensión, impartiendo la bendición al finalizar ... «Mira Jerez, mar 16»
3
El cardenal Rouco Varela presidirá la Función Principal de la ...
La hermandad de la Defensión presta un especial interés en la celebración de sus cultos, contando para ello con la participación en los últimos años de ... «Mira Jerez, gen 16»
4
Inicio Cofrade La Adoración a la Cruz del Cristo de la Defensión ...
Desde el 21 de noviembre de 2012, por Decreto del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Jerez, la Santa Cruz es titular de la Hermandad de la Defensión y a ella ... «Mira Jerez, gen 16»
5
Galería de imágenes del Cristo de la Defensión
Siguen orgullosos por Capuchinos, de la magnífica restauración de la imagen del Santísimo Cristo de la Defensión, una actuación de gran categoría, realizada ... «MasJerez, gen 16»
6
Inicio Cofrade Esta noche se celebra la sexta “Adoración a la Cruz ...
Desde el 21 de noviembre de 2012, por Decreto del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Jerez, la Santa Cruz es titular de la Hermandad de la Defensión y a ella ... «Mira Jerez, gen 16»
7
El Santísimo Cristo de la Defensión ya está en Jerez
Antonio García-Figueras Romero, Hermano Mayor de la Defensión, quisiera abrir un breve pero sentido capítulo de agradecimientos, pues la restauración que ... «Mira Jerez, gen 16»
8
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido. Ayer se celebró en Capuchinos el acto de recepción tras nueve meses de ausencia por la ... «Diario de Jerez, gen 16»
9
El Cristo de la Defensión regresa tras ser restaurado
Una vez finalizado el proceso de restauración llevado a cabo por Pedro Manzano Beltrán, el próximo miércoles 13 de enero a las 20.00 horas tendrá lugar el ... «Mira Jerez, gen 16»
10
La Defensión volverá a abrir el Martes Santo
Falta poco más de un mes para que comience la Santa Cuaresma, y eso tiene que agilizar obligatoriamente todo lo que de organizativo conlleva la llegada de ... «MasJerez, gen 16»

FOTO SU «DEFENSIÓN»

defensión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defension>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z