Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fabuco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FABUCO

La palabra fabuco procede del latín fagum, hayuco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FABUCO IN SPAGNOLO

fa · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FABUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fabuco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FABUCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fabuco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fabuco

Fagus sylvatica

Fagus sylvatica

Il faggio comune è un albero deciduo della famiglia di fagacas robusto e di grandi dimensioni, raggiungendo 35 o 40 m, con un tronco dritto che lo rende molto prezioso e una tazza ovale nel suo terzo superiore. Se l'albero aumenta radicalmente i cambiamenti isolati, si apre molto presto, essendo un po 'irregolare, ramificandosi dal basso e variando molto la tazza. Conserva la corteccia praticamente liscia per tutta la vita, di un cenere grigio o biancastro. I rami hanno una crescita unica di zig-zag. Le foglie sono semplici, si alternano ai giovani gambi, negli adulti che partono in fascicoli su piccoli braquiblastos e caedizas. Sono di breve petaliola e l'limbus è di forma ovale, con il bordo ondulato, in linea di principio un po 'scallopato e prolungato in un caratteristico capello setoso. Essi hanno nervi laterali ben marcati e paralleli, sono un colore veramente vivace dal fascio che diventa più scuri alla maturità e sono sempre disposti in una posizione molto orizzontale, catturando la più luce possibile. El haya común es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas de porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 m, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa. Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino. Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de pecíolo corto, y el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos, son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal, captando la mayor cantidad de luz posible.

definizione di fabuco nel dizionario spagnolo

La definizione di fabuco in spagnolo è hayuco. En el diccionario castellano fabuco significa hayuco.
Clicca per vedere la definizione originale di «fabuco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FABUCO


arcabuco
ar·ca·bu·co
bambuco
bam·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FABUCO

fabrida
fabrido
fabril
fabrilmente
fabriquero
fabro
fábula
fabulación
fabulador
fabuladora
fabular
fabulario
fabulesco
fabulista
fabulística
fabulístico
fabulosa
fabulosamente
fabulosidad
fabuloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FABUCO

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

Sinonimi e antonimi di fabuco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FABUCO»

fabuco haya común árbol caducifolio familia fagáceas porte robusto gran talla alcanza tronco recto hace valioso copa ovalada tercio superior crece aislado cambia radicalmente abre pronto siendo algo irregular hayuco tratado materia medica además castañas nuces oleosa expresarán despues otros frutos panizables aptos para panadeo estos fruto bellota principalmente encina llamada linneo nbsp agricultura general riosos instruidos verifican cual siembra objeto tener wufcrimo necesarios mshzar quecillos formar setos vivos compartimientos ciertos

Traduzione di fabuco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FABUCO

Conosci la traduzione di fabuco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fabuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fabuco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fabuco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fabuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fabuco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fabuco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fabuco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fabuco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fabuco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fabuco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fabuco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fabuco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fabuco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fabuco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fabuco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fabuco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fabuco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fabuco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fabuco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fabuco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fabuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fabuco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fabuco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fabuco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fabuco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fabuco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fabuco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fabuco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fabuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FABUCO»

Il termine «fabuco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fabuco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fabuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fabuco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FABUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fabuco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fabuco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fabuco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FABUCO»

Scopri l'uso di fabuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fabuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de materia medica
i.. g— | Además de las castañas y de las nuces oleosa; que se expresarán despues, hay otros frutos panizables ó aptos para el panadeo ; estos son el fabuco , ó el fruto de la haya , y la bellota principalmente la de encina llamada por Linneo ...
William Cullen, 1794
2
Agricultura general, 2
riosos é instruidos verifican tal cual siembra de fabuco , con el objeto de tener H wufcriMo-*dc' pie«' necesarios?i^» msHzar los bos- quecillos , y formar los setos vivos de los compartimientos de ciertos/jardines de" reoreo¡-n '' " i,nr"í:*;i ím'..?
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
3
Reflexiones sobre la Naturaleza,o consideraciones de las ...
ciñas, el fabuco, y muchas otras semillas, son un alimento muy apetecido de los cerdos y javalíes (*). ¿Y no se ha reconocido en nuestros dias que estos frutos , guando están bien preparados , pueden servir de alimento aun á los mismos ...
M... STURM, 1803
4
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
donada , hizo en una tierra confinante con la últimamente men- sembrar Mr. de Roquefeuil quatro ó cinco fanegas de ella del mismo modo que queda especificado ; bien que solo de Fabuco : y aunque la semilla estaba madura , y pesaba ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
5
Instituciones chirúrgicas, ó Cirugía completa universal ...
merarfc én primer lugar las preparaciones del fabuco , y afsi no ferá ageno dar por algunos dias inedia onza de fu rob , 6 arrope, diflue!-- co en agua de lo mi fino , alternando con algunos aujio< de cocimiento de rUe , caphé , ú otras yervas ...
Lorenz Heister, 1747
6
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Del mismo modo se preparan los aceites de semillas de pepinos y de calabaza , llamadas simientes frías , y los de girasol, de fabuco, y de adormideras. Del mismo modo se preparan tambien los aceites de simiente de lino y de mostaza ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
7
Tratado de las siembras y plantios de arboles, y de su ...
X. Otro Experimento, En 1750 en una tierra confinante con la últimamente mencionada , hizo sembrar Mr. de Roquefeuii quatro ó cinco fanegas de ella del mismo modo que queda especificado 5 bien que solo de Fabuco : y aunque la semilla ...
Duhamel du Monceau (M.), 1773
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El aceite de fabuco bien conservado tiene un gusto parecido al de avellanas, y entonces es dulce y agradable. Es general el abuso que reina en órden á la conservación de los aceites ; pues los guardan en tarros vidriados y otras vasijas  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
Del mismo modo se preparan los aceites de semillas de pepinos y de calabaza, llamadas simientes frias , y los de girasol, de fabuco y de adormideras. Del mismo modo se preparan también los aceites de simiente de lino y de mostaza , pero ...
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
10
Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...
... Nefcimusj rebolviendo contra otro el dardo de la conful- ta , aunque fea deudo , ó amigo ; y calificándole de muí im-. pttcfto. en. la. rajteria. Nada. he. fabuco. de. efto. t. nada. oí. } ningu-. ea. jia efpecíe tengo. Ahí eftá Fulano , que dará cabal ...
Antoni Codorniu, 1753

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FABUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fabuco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ideas ilustradas para el siglo XXI
En la exposición de las artes y pinturas, celebrada en 1844 recibieron premio José R. Arias Cachero, por una máquina para molinos de aceite de nuez, fabuco ... «La Nueva España, dic 15»

FOTO SU «FABUCO»

fabuco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fabuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fabuco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z