Scarica l'app
educalingo
faceta

Significato di "faceta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACETA

La palabra faceta tiene su procedencia en el francés facette; y también en el latín facētus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FACETA IN SPAGNOLO

fa · ce · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faceta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACETA IN SPAGNOLO

definizione di faceta nel dizionario spagnolo

La definizione di sfaccettatura nel dizionario spagnolo è ciascuno dei lati o dei lati di un poliedro, quando sono piccoli. È usato soprattutto parlando dei volti delle pietre preziose scolpite. Un altro significato di sfaccettatura nel dizionario è anche ciascuno degli aspetti che in una questione può essere considerato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FACETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · capaceta · cerceta · ceta · cruceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta · taceta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FACETA

faccioso · facecia · facecioso · facedor · facedora · facer · facera · facería · facero · faceruelo · facetada · faceto · facha · fachada · fachadismo · fachado · fachalina · fachar · fachear · fachenda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FACETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · doceta · esparceta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · tarjeta · zarceta

Sinonimi e antonimi di faceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «faceta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FACETA»

faceta · apariencia · aspecto · banda · canto · cara · dimensión · fase · lado · matiz · vertiente · anatomia · articular · hueso · deportiva · anatomica · cada · caras · lados · poliedro · cuando · pequeñas · especialmente · hablando · piedras · preciosas · talladas · otro · también · aspectos · asunto · pueden · considerar · inferior · única · astrágalo · algunos · dinámica · duarte · desconocida · einstein · axiología · susceptible · interpretación · sociológica · pues · decir · estética · depende · conclusión · natural · como · sociología · manual · rehabilitación · columna · vertebral · posterior · compone · articulaciones · lámina · proceso · espinoso · ligamento · amarillo · partes · inarticulares · propio · disco · puede · describirse · circular · multilaminado · conecta · nbsp · diccionari · gemmologia · facetatge · estan · costat · principal · talla · brillant · fonamental · quadrangular · superior · talles · rodones · fundamental · facette · ceinture · faccetta · fondamentale · mittelfacette · aplicación · clínica · técnicas · neuromusculares · mayores · detalles · acerca · esta · articulación · encontrarán · citas · sección · área · contacto · fémur ·

Traduzione di faceta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACETA

Conosci la traduzione di faceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di faceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faceta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

faceta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

facet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фаска
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

faceta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

facette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Facette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小面
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

facet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரப்பும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पैलू पाडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

faseta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfaccettatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faseta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фаска
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fațetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faceta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faceta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FACETA»

Scopri l'uso di faceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una faceta desconocida de Einstein
La axiología es susceptible de una interpretación sociológica, pues decir que la estética depende de la axiología es una conclusión tan natural como decir que también depende de la sociología.
Braun, Eliezer, 2011
2
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
La columna posterior se compone de las articulaciones de la faceta, lámina, proceso espinoso, ligamento amarillo y partes inarticulares. El propio disco puede describirse como un ligamento circular, multilaminado, que conecta las dos ...
Craig Liebenson, 1999
3
Diccionari de gemmologia
facetatge i que estan al costat de la faceta principal en la talla brillant. 389 faceta fonamental, I veg. faceta quadrangular superior, <Talles rodones> es faceta fundamental fr facette de ceinture it faccetta fondamentale de Mittelfacette 390 ...
‎1999
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Mayores detalles acerca de esta articulación se encontrarán en las citas de esta sección. Área en contacto con el fémur en Faceta para el cóndilo externo extensión extrema del fémur Faceta para el cóndilo interno del fémur Marcas del  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Problemas y métodos de investigación en educación personalizada
COMBINACIÓN DE TIPOS DE PRESENTACIÓN Y DE RESPUESTA: PRESENTACIÓN DEL ÍTEM reSPUESTa DEL SUJETO APLICACION DEL DISEÑO DE FACETAS TIPO D. I. SENTENCIA DIRECTRIZ: •Juan tiene FACETA A caramelos y ...
‎1994
6
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
En general, el empleo de nuestro tiempo libre comprende los siguientes aspectos: • Una faceta higiénica. Consiste en disfrutar con calma el tiempo que dedicas a cuidar tu cuerpo y tu espacio. • Una faceta recreativa. Comprende los juegos ...
Virginia Aspe, 2002
7
Geología y paleontología del terciario continental de la ...
En la cara posterior, la faceta 1 para el calcáneo es ancha y tiene una corta prolongación, más estrecha, hacia abajo; las facetas 2 y 3 están mal conservadas en todas las piezas, pero, aunque muy próximas, no parecen estar unidas.
‎1985
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Esta faceta se articula con la faceta acromial de la escápula y es el sitio de inserción de la cápsula articular de la articulación acromioclavicular. La superficie inferior del extremo acromial de la clavícula posee una cresta óst a rugosa que se ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Metodología del juego: la observación del juego (38 p.) ...
Análisis según el sistema esar MÓVIL Faceta A: actividades lúdicas: sensorial sonoro y visual. Faceta B: conductas cognitivas: repetición, reconocimiento sensoriomotor. Faceta C: habilidades funcionales: percepción visual y auditiva, ...
María Dolores Requena, Mariano Jiménez Sacristán, 2003
10
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Del mismo lado que la faceta Del lado contrario a la faceta disfuncional disfuncional Características de las disfunciones ERS y FRS ERS Del mismo lado de la rotación e inclinación (en una ERSd la faceta disfuncional es la derecha) ...
Rafael Torres Cueco, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La actriz Lis Vega asegurar disfrutar su faceta de conductora
La actriz y bailarina, Lis Vega, aseguró que disfruta mucho de su faceta como conductora del "reality show" "Bailadísimo", cuya gran final se transmitirá el 10 de ... «Terra.com, ago 16»
2
Nueva faceta
Futbol. Nueva faceta ... "Es otra faceta diferente, otra perspectiva, pero sin salirme de lo que implica la palabra deporte. Orgullosa de estar en los Juegos ... «Diario de Querétaro, ago 16»
3
Yuri desea crecer en su faceta de conductora
Ciudad de México.- La cantante Yuri, quien este domingo conducirá la final del "reality" "La voz... México" y el próximo año "La voz... Kids", aseguró que desea ... «Periódico Zócalo, lug 16»
4
Juanchi Figueroa abraza su nueva faceta
El esquina Juanchi Figueroa comenzará, el primero de agosto, una nueva faceta en su carrera deportiva al asumir el rol de primer asistente de las Golden ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
En otra faceta tras la muerte de su esposo
Hace seis meses, la canadiense sufrió la muerte de su esposo René Angélil y este mes se le ha visto en una nueva faceta de su vida acompañada de grandes ... «El Siglo Panamá, lug 16»
6
Natalie Portman revela cómo concilia su faceta familiar y laboral
Aunque el nacimiento de su hijo Aleph (5), fruto de su matrimonio con el coreógrafo francés Benjamin Millepied, llenó de felicidad a la actriz Natalie Portman, ... «Vanidades, lug 16»
7
Silvia Navarro habla de la faceta en su vida que ni ella conocía
Tras haber sido elegida como protagonista de la telenovela "La Candidata", la actriz Silvia Navarro compaginará la faceta de profesionista con la de mamá, ... «quien.com, lug 16»
8
La nueva faceta de Yandel
El cantante de música urbana se estrena en una nueva faceta en su carrera. Yandel fue el protagonista de su nuevo video titulado 'Nunca me olvides' y más ... «EL DEBATE, lug 16»
9
La nueva faceta de Jésica Cirio
La nueva faceta de Jésica Cirio. Así, la modelo deja su perfil de mujer sexy para acercarse al público infantil. 1 de 1. Facebook · Twitter · Google +. Imprimir. «Diario Uno, giu 16»
10
Belinda muestra su faceta más divertida y hace bromas telefónicas
Belinda mostró su faceta más divertida junto a Los Jonas Vloggers, la cantante se unió a los jóvenes en la sección de bromas telefónicas, compitiendo con ellos ... «Publimetro Chile, giu 16»

FOTO SU «FACETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faceta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT