Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farfalloso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARFALLOSO

La palabra farfalloso procede de farfulla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARFALLOSO IN SPAGNOLO

far · fa · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARFALLOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farfalloso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARFALLOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «farfalloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di farfalloso nel dizionario spagnolo

La definizione di farfalloso nel dizionario è balbuzie o aspro. En el diccionario castellano farfalloso significa tartamudo o tartajoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «farfalloso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARFALLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARFALLOSO

farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARFALLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
quejilloso
querelloso
sigiloso

Sinonimi e antonimi di farfalloso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARFALLOSO»

farfalloso tartamudo tartajoso lexicografia valenciana estudi aquest diccionari afirmaque farfullares inseparable portugués farfalhar falar tolamente aragonès diccionariodeautoridades castellanofamiliar chapucero catalàn nbsp lengua castellana quot farfalloso balbuciente blasus balbus farfan soldado caballo siendo christiano servia sueldo reyes mahometanos cbristianus miles maurorum ttipendiarius séptima letra manual catalán tartamud soldad cristiá moros fartante farfanton farró farfantonada farfaatoueria fanfarronada fárfara pota caball teí fárfaro española farellon farallon fares mure sombras tinieblas farfala especie guarnicion tafetan otra tela rodea

Traduzione di farfalloso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARFALLOSO

Conosci la traduzione di farfalloso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di farfalloso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farfalloso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

farfalloso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

farfalloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farfetch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farfalloso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farfalloso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farfalloso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farfalloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farfalloso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farfalloso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farfalloso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farfalloso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farfalloso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farfalloso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farfalloso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farfalloso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farfalloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farfalloso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farfalloso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farfalloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farfalloso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farfalloso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farfalloso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farfalloso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farfalloso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farfalloso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farfalloso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farfalloso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARFALLOSO»

Il termine «farfalloso» si utilizza appena e occupa la posizione 103.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farfalloso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farfalloso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farfalloso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARFALLOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farfalloso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farfalloso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farfalloso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARFALLOSO»

Scopri l'uso di farfalloso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farfalloso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
Aquest diccionari afirmaque«farfullares inseparable del portugués farfalhar 'falar tolamente', del aragonès farfalloso 'tartamudo, tartajoso' ( DiccionariodeAutoridades), del castellanofamiliar/a//<2//ón 'chapucero', y del catalàn/a//a//ói ...
Lluís Gimeno Betí, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
"FARFALLOSO , SA. adj. p.Ar. Tartamudo, ó balbuciente. Blasus , balbus. FARFAN. s. m. Soldado de á caballo , que siendo christiano servia á sueldo de los Reyes Mahometanos. Cbristianus miles maurorum ttipendiarius. Séptima letra del ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario manual castellano-catalán
Farfalloso, sa. adj. tartamud. Farfan, m. soldad cristiá que servia ais moros. Fartante y Farfanton, m. fan- farró. Farfantonada y Farfaatoueria, f. fanfarronada. Fárfara, f. pota de caball, pta. || teí del ou. || en fárfara, adv. met. á nui jas. Fárfaro, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la Academia Española
FARELLON, s. m. Farallon. FARES. s. f. p. Mure. Las sombras ó tinieblas., FARFALA, s. f. Especie de guarnicion de tafetan ó de otra tela , que rodea las basquiñas y briales de las mugeres, ó las cortinas y tapetes. FARFALLOSO , SA. adj. p.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
dCj — 9 j^—i farfara, hablar mucho , y confusamente: «AV* farfaro , hombre vano , y farfalloso, farfante, farfanton, farfulla. FARfULLAR, j parlador. farota, 7 de i» jJ> forot , exceso faroton,^ en el modo; lo que se dice ó hace precipitadamente , y ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Fardel,* m- havresac, besace Fardelillo,*.ni.j>i?m havresac Pardillo , *. m. petit ballot F'ardo , s. m- ballot Farellón , s. m. cap Fares , *. m. pl. ténèbres office Farfelá, V. Falbala Farfalloso, sa, a. bredouilleur] Farfan , *. m. cavalier chrétien chs\ les ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Faramallas. Ramas chuponas que salen en los troncos, lozanas y múltiples y que absorben la savia del árbol y no dan fruto (Ar.). Farandola. Volante del vestido (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Farfalloso. Tartamudo (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Farinetas.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... quod ex lege penditur canon , stipendium , &c. fardo , o ji Jard, uno de los costados de la carga de alguna bestia. dey-V- >farfara> hablar mucho, y confusamente: JJjS Jarjaro , hombre vano , y farfalloso, farfante, farfanton, farfulla . farfullar, ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
9
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Deseo impertinente y estra- vagante. Falordia ó faloria. n. Cuento, fábula. Fardacho ó hardacho.- --Lagarto. Falsa. n. Desvan. ---zaquizamí. Farachar. v. a. Espaciar el cáñamo, lino. Farfalloso. adj. Tartamudo, balbuciente. Farinetas. n. Puches.
Peralta, 1836
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... enredoso. envidioso. enjundioso. eruraoso. escabroso. escamoso. espacioso. espantoso. especioso. espinoso. esponjoso. espumoso. estoposo. estruendoso. estudioso. extremoso. . fabuloso. facultoso. . fantasioso., farfalloso. fastidioso.
A. GRACIA, 1829

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARFALLOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farfalloso nel contesto delle seguenti notizie.
1
POMERIGGIO 5/ Di cosa si parlerà oggi, 8 giugno 2016, nel salotto ...
Lo stesso afferma di sentirsi "farfalloso", suscitando l'ilarità del pubblico. "Non c'è bel tempo perché sono io il sole", si conclude con questa battuta il primo ... «Il Sussidiario.net, giu 16»
2
Da un milione a 600 mila euro: le cifre degli ultimi Festival
Nel 2011 per avere sul palco Belén (il tatuaggio farfalloso lo tenne nascosto, fu la sorpresa dell'edizione successiva) e Elisabetta Canalis la Rai versò 150 mila ... «Corriere della Sera, feb 14»
3
Benedetto Ferrara, indecente violinista, ottimo giornalista, grande ...
Benedetto Ferrara, indecente violinista, ottimo giornalista, grande rocker, farfalloso dj... di Francisco De Mazzei Paradisi. Qui in foto e' all'Estoril, mentre ... «Musicalnews.com, giu 10»

FOTO SU «FARFALLOSO»

farfalloso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farfalloso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farfalloso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z