Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farfolla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARFOLLA

La palabra farfolla procede del dialectal marfolla, la cual a su vez procede del latín malum folĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARFOLLA IN SPAGNOLO

far · fo · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARFOLLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farfolla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARFOLLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «farfolla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
farfolla

Zea mays

Zea mays

Il mais è una specie di erba annuale originaria dell'America e introdotta in Europa nel XVII secolo. Al momento, è il cereale con il maggior volume di produzione a livello mondiale, superando anche il grano e il riso. El maíz es una especie de gramínea anual originaria de América e introducida en Europa en el siglo XVII. Actualmente, es el cereal con el mayor volumen de producción a nivel mundial, superando incluso al trigo y al arroz.

definizione di farfolla nel dizionario spagnolo

La definizione di farfolla nel dizionario spagnolo è espata o avvolgimento di pannocchie di mais, miglio e panico. Un altro significato di farfolla nel dizionario è anche una cosa molto appariscente e di poca importanza. La definición de farfolla en el diccionario castellano es espata o envoltura de las panojas del maíz, mijo y panizo. Otro significado de farfolla en el diccionario es también cosa de mucha apariencia y de poca entidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «farfolla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARFOLLA


ampolla
am·po·lla
argolla
ar·go·lla
bolla
bo·lla
borbolla
bor·bo·lla
cebolla
ce·bo·lla
centolla
cen·to·lla
cholla
cho·lla
colla
co·lla
corolla
co·ro·lla
criolla
crio·lla
embrolla
em·bro·lla
folla
fo·lla
macolla
ma·co·lla
molla
mo·lla
olla
o·lla
perfolla
per·fo·lla
polla
po·lla
rolla
ro·lla
solla
so·lla
tolla
to·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARFOLLA

farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfulla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero
fargallón
fargallona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARFOLLA

adrolla
alcolla
ambrolla
anguilla
arsolla
arzolla
azarolla
bambolla
bella
cachipolla
cagalaolla
castilla
cerolla
chagolla
empolla
gilipolla
magolla
mogolla
paparrasolla
trolla

Sinonimi e antonimi di farfolla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARFOLLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «farfolla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di farfolla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARFOLLA»

farfolla broza hojarasca paja maíz especie gramínea anual originaria américa introducida europa siglo xvii actualmente cereal mayor volumen producción nivel mundial superando incluso trigo arroz espata envoltura panojas mijo panizo otro también cosa mucha apariencia poca entidad crujidos tuatú cuco pago alquiler porque gana farfolla hecho carateta pues pondré patitas calle además debes máquina todavía chari usted pobrecita nbsp almería relaciones lingüísticas oriente estos términos ocuparemos estudiar mapa presente trabajo aunque documentaciones sean numerosas atlas lingüísticos diccionarios vocabularios dialectales ninguna españa anécdotas mitos humor cosas bullicio acerca mostrador colmado dice encargado pedro dame vaso vino este ocupado mucho ajetreo tenía atendía sobra conocía sabía pagaría publicaciones malum folium mayoría grupo inicial

Traduzione di farfolla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARFOLLA

Conosci la traduzione di farfolla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di farfolla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farfolla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

farfolla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

farfolla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farolle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farfolla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farfolla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farfolla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farfolla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farfolla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

farfolla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farfolla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farfolla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farfolla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farfolla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farfolla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farfolla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farfolla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farfolla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farfolla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farfolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farfolla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farfolla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farfolla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farfolla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farfolla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farfolla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farfolla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farfolla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARFOLLA»

Il termine «farfolla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farfolla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farfolla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «farfolla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARFOLLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «farfolla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «farfolla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su farfolla

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FARFOLLA»

Después de Dios, la olla y todo lo demás es farfolla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARFOLLA»

Scopri l'uso di farfolla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farfolla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crujidos: Tuatú
CUCO. — ¡No le pago el alquiler porque no me da la gana! FARFOLLA. — ¡Muy mal hecho! CARATETA. — ¡Pues te pondré de patitas en la calle! ¡Y además me debes lo de la máquina todavía! FARFOLLA. — (A Chari.) Y a usted pobrecita, ...
Alfonso Vallejo, 1997
2
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
De estos términos nos ocuparemos al estudiar el mapa de la 'farfolla' (cfr. §2.1.3 del presente trabajo) 162, pues aunque sus documentaciones sean muy numerosas en Atlas Lingüísticos, diccionarios y vocabularios dialectales 1B3, ninguna ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
3
España, sus anécdotas, sus mitos, su humor y sus cosas
En ese bullicio, Farfolla se acerca al mostrador del colmado y le dice al encargado: “¡Pedro, dame un vaso de vino!” Este, ocupado con el mucho ajetreo que tenía, no le atendía, porque de sobra le conocía y sabía además que no le pagaría.
Carlos López Herrera, 1977
4
Publicaciones
MALUM FOLIUM en su mayoría». «En el grupo con m- inicial la relación con ma- lum folium parece obvia... El caso de farfolla en vez de marfolla o barfolla no sería un caso de conversión de m > b > /, sino pura asimilación a la — /— interior ».
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
5
El patio de la cárcel: la Sección Femenina de FET-JONS en ...
Por otra parte, debido a la proximidad con el taller de Huécija, todas las afiliadas trabajaban en la confección de farfolla «recibiendo las mismas orientaciones políticas». Y es que dicha delegación se consideraba modélica, contando sólo ...
Sofía Rodríguez López, 2010
6
Treinta Cartas a Zelaida
Comida de mucha apariencia y poco alimento. Plato de verduras. Farfolla. Cosa de mucha apariencia y poco valor. Casi todo lo que ves en Inesita es farfolla, empezando por las tetas que son puro relleno. Farruco,-ca. Persona insolente ...
José Ávila
7
Naturaleza muerta
Ya debía de haberse puesto el sol, y la poca luz restante la tapaba del todo la tormenta. El viento soplaba a rachas, haciendo volar farfolla y tallos polvorientos junto a las ventanillas. Vio un parpadeo muy rojo al sudoeste, más parecido a un  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
El remiso Mr. Darwin
Ése era el estilo de Darwin, metódico y concienzudo; mascaba una gran cantidad de material, tragaba lo bueno y escupía lo podrido y la farfolla. El trabajo de Wallace sabía a farfolla. Trataba de la distribución geográfica, anotó Darwin, pero ...
David Quammen, 2008
9
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
... un cordel para la ropa ...............................................................4 “ - un colchón para catre henchido de lana...............................7,50 “ - un colchón para cama grande con farfolla.................................5 “ - un colchón para catre de farfolla ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
10
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
... en el fuego de la suprema felicidad. El abad Grillo canta a este propósito: Piccioletta farfolla, vaga d'incendio pio vola l'anima mia d'intorno intorno al tuo bel lume adorno, o dolcissimo fuoco del cuor mio, deh se mai s'accende, o lei felice, ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARFOLLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farfolla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La legislación independentista catalana es un juego de realidad ...
No obstante, conviene a la salud política de la nación que la aparatosa farfolla independentista no desequilibre la estabilidad de las instituciones ni merme el ... «Periodista Digital, ago 16»
2
El aislamiento del alma
La matanza perpetrada por un joven muniqués perturbado vuelve a llenar los noticieros de farfolla psicologista. La ciencia psiquiátrica ha descrito con ... «Religión en Libertad, ago 16»
3
Otro zafio desafío
... 27-S. Farfolla que nadie podrá imponer ningún “control” a la futura Asamblea Constituyente, a la que imparte ¡en el mismo texto! media docena de consignas. «EL PAÍS, lug 16»
4
El silencio, amor, de Pedro Sánchez
Todos hablan por él, y él por aquello de la política, de los votos, de los ochenta y cinco escaños, de los pactos y de toda la farfolla que alimenta la política, envía ... «Diario Siglo XXI, lug 16»
5
No se quiere soltar
No ganar, desde luego, implicaba que el resto del curso quedara como farfolla. Así que se aplicaron el cuento y fueron consecuentes con los mensajes que se ... «Cordópolis, mag 16»
6
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Farfolla (cosa de mucha apariencia y poca entidad). Persona faramallera. “Porque el gin-tonic, comparado con el dry-martini o con la ginebra a pelo que ... «Verne, mag 16»
7
En este momento histórico
Pura farfolla, sí, pero la farfolla histórica, ese bicho histórico que han metido ahí con calzador, tiene su aquel. Es una constante del discurso de Podemos, y de ... «Libertad Digital, mag 16»
8
No pongas tus sucias manos sobre mi secretario general
El resto era pura farfolla. Una pena: Felipe se parece cada vez más a Mario Vargas-Llosa, tan liberal y tan recalchutado. Por el camino que va, de mayor le ... «nuevatribuna.es, gen 16»
9
El debate, el "bullshit", la caca de la vaca
... farfolla y faramalla, que ha pervertido los valores y suplantado a las ideas en un mundo regido por la irrealidad televisada. El "bullshit" (en traducción castiza, ... «Libertad Digital, dic 15»
10
La gymcana de los idiotas
Nunca tanta demagogia de farfolla se dio de manera tan profusa: los ha habido que han rechazado la vara de mando (como si fuera algo que hubieran de ... «ABC.es, giu 15»

FOTO SU «FARFOLLA»

farfolla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farfolla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/farfolla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z