Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fastigio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASTIGIO

La palabra fastigio procede del latín fastigĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASTIGIO IN SPAGNOLO

fas · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTIGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastigio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASTIGIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fastigio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fastigio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fastigio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte più alta di qualcosa che termina in un punto, come una piramide. Un altro significato di fastigio nel dizionario è vertice. Fastigio è anche la finitura triangolare di una facciata. La primera definición de fastigio en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más alta de algo que remata en punta, como una pirámide. Otro significado de fastigio en el diccionario es cumbre. Fastigio es también remate triangular de una fachada.

Clicca per vedere la definizione originale di «fastigio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FASTIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FASTIGIO

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fastuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FASTIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Sinonimi e antonimi di fastigio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FASTIGIO»

fastigio primera lengua española parte más alta algo remata punta como pirámide otro cumbre fastigio también remate triangular fachada neuroanatomía clínica origen núcleos globoso emboliforme núcleo dentado quot obsérvese cada hemisferio cerebeloso influye tono músculos voluntarios mismo lado cuerpo respuestas nbsp clave géneros saltamontes

Traduzione di fastigio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTIGIO

Conosci la traduzione di fastigio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fastigio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fastigio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fastigio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fastigio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fastigio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fastigio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fastigio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fastigio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fastigio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fastigio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fastigio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fastigio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fastigio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fastigio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fastigio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fastigio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fastigio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fastigio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fastigio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fastigio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastigio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fastigio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fastigio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fastigio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fastigio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fastigio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastigio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastigio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fastigio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTIGIO»

Il termine «fastigio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fastigio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fastigio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fastigio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASTIGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fastigio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fastigio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fastigio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FASTIGIO»

Scopri l'uso di fastigio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fastigio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuroanatomía clínica
Origen Núcleos globoso y emboliforme Núcleo dentado Núcleo del fastigio Núcleo del fastigio "Obsérvese que cada hemisferio cerebeloso influye en el tono de los músculos voluntarios del mismo lado del cuerpo. | Respuestas a los ...
Richard S. Snell, 2007
2
Clave de los géneros de Saltamontes Ibéricos (Orthoptera, ...
29(30) Fastigio del vértex alargado, parabólico (fig. 60), con áreas punteadas dorsales. Borde posterior del pronoto redondeado. Tegmi- nas con el área costal muy desarrollada. Antenas ensiformes (fig. 60) Brachycrotaphus 30(29) Fastigio  ...
María Eulalia Clemente, María Dolores García, Juan José Presa, 1987
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
29 El período de estado, fastigio o acmé es aquel en que la fiebre permanece en sus alturas máximas; puede ser breve, como el de los accesos de fiebre palúdica que dura a veces momentos, o largo, como el de la fiebre tifoidea que dura ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
Anatomía humana
A. Núcleo del fastigio [del techo]: situado en el cuerpo medular del cerebelo, en el vermis, atrás y arriba del techo del cuarto ventrículo, próximo a su homólogo opuesto. Recibe fibras del arquicerebelo y emite fibras cerebelovestibulares.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
5
Tratado de Termometria Medica Termosemeiologia Y Termacologia
1. a Fastigio acméico, con pináculos ó de forma acuminada , en cuyo trazado se advierten uno , dos ó á lo sumo tres vértices separados por descensos correspondientes á la remision de la mañana,* dura por lo comun un dia , para ...
6
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo. Dorsal Ventral Figura 2i. Proyecciones del córtex cerebeloso en el NVL. A la derecha la indirecta a través del núcleo fastigio (modificado de Brodal73). RS Figura 23. Vías excitadoras del RVO entre los ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
7
Manual de neurofisiología
Esto se debe a que, debido a la lesión vascular de la corteza cerebelosa, los núcleos de Deiters y fastigio se desinhiben, y en consecuencia, las influencias vestibuloespinales están muy aumentadas, con sobreestimulación directa de las  ...
Daniel P. Cardinali, 1991
8
Autores selectos de la más pura latinidad, anotados ...
Has inter se capreolis molli fastigio conjungunt, ubi tigna , quae musculi tegendi causá ponan! j collocentur. Eó super tigna tipedalia injiciunt, eaque laminis , clavisque religant. Ad extremum musculi tectum , trabesque extremas , quadratas  ...
‎1827
9
Los Pamphagidae de la Península Ibérica: (Insecta : ...
26 y 27). fastigio del vértex- en vista dorsal de la cabeza, parte anterior del vértex , con la base situada en la línea más corta entre los ojos (fig. 3). flagelo- todos los artejos antenales, excepto el escapo y pedicelo. fositas laterales- dos pares ...
Vicenta Llorente del Moral, J. J. Presa, 1997
10
Curso práctico de entomología
(a) aspecto dorsal de la cabeza y pronoto, con el fastigio del vértex entero; (b) ídem, presentando un surco central; (c) borde posterior del pronoto, recto; (d) ídem, anguloso; (e) imagen lateral del pronoto hundido, en «silla de montar»; (f) ídem ...
José Antonio Barrientos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTIGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fastigio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geofinanzas imperiales
Para el fastigio de la plutocracia imperial usamericana hay otro puntal cuyo cuestionamiento desata la incontenible furia del hegemon : el “privilegio ... «Rebelión, ago 16»
2
Ales, Cattedrale di San Pietro
La facciata, conclusa da un fastigio curvilineo, è rinserrata entro due torri campanarie aggettanti, sormontate da cupolini e raccordate mediante un portico ... «IteNovas - Made in Sardegna, lug 16»
3
Cremona, presentato il restauro dei Due Ercoli sotto la Loggia dei Militi
Una volta terminato l'intervento, verrà restituito, nella sua integrità, il fastigio dello stemma della nostra città, ai quali i cremonesi sono da sempre molto legati, ... «WelfareNetwork, giu 16»
4
TERAMO/ I SOLDI PER LA CHIESETTA ALLA DISCESA SAN ...
Nel fastigio dell'altare si conserva una tela del tardo Settecento. In cattivo stato di conservazione è il soffitto ligneo dipinto, di epoca barocca. Nella chiesa si ... «Certa stampa, giu 16»
5
Torre Alemanna, a lezione da Vittorio Sgarbi tra Costituzione e ...
Lunga e costante, a partire dalle ore 20.30 e fino a tarda notte, la fila avanti al portale settecentesco della Torre – arricchito da un fastigio barocco e da emblemi ... «l'Immediato, giu 16»
6
Santa Croce, via le impalcature. Il barocco torna libero
«I lavori sul fastigio sono conclusi e stiamo quindi provvedendo a togliere le impalcature». A dichiararlo, Valentino Nicolì, direttore tecnico di cantiere e ... «Quotidiano di Puglia, mag 16»
7
I 90 anni del Teatro Savoia: "Piu' vivo che mai". Open day il 3 aprile
... le rinnovate attrezzature, la sua struttura liberty, i ferri battuti delle eleganti balaustre delle finestre e dei balconi e le lampade sul fastigio centrale; realizzate, ... «Primonumero.it, mar 16»
8
Giuseppe Pascaletti nella chiesa di Cariglio a Fuscaldo
Tant'è che incastonata in un fastigio in marmo e stucchi, sull'altare maggiore fa bella mostra di sé una pala d'altare che raffigura un S. Giovanni Evangelista ... «Cetraro in Rete, mar 16»
9
Blick ins barbarische Bozen
Sul fastigio della fronte del tempio la Vittoria alata, scolpita dal Dazzi, tende l'arco verso il confine delle Alpi e sotto è la scritta: 'Hic patriae fines siste signa. «Salto.bz, feb 16»
10
Lecce - Svolta a Santa Croce. L'impresa: impalcature via entro i...
Il progetto, che fin qui ha interessato soprattutto la parte alta della basilica, il fastigio per l'appunto, e opere di messa in sicurezza strutturale e delle superfici ... «Quotidiano di Puglia, gen 16»

FOTO SU «FASTIGIO»

fastigio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastigio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fastigio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z