Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fastoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASTOSO

La palabra fastoso procede del latín fastōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASTOSO IN SPAGNOLO

fas · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FASTOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fastoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fastoso nel dizionario spagnolo

La definizione di fastoso nel dizionario è generosa. En el diccionario castellano fastoso significa fastuoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «fastoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FASTOSO


alastoso
a·las·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apestoso
a·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
denostoso
de·nos·to·so
disgustoso
dis·gus·to·so
espantoso
es·pan·to·so
esquistoso
es·quis·to·so
exitoso
e·xi·to·so
faustoso
faus·to·so
gastoso
gas·to·so
gustoso
gus·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
pastoso
pas·to·so
talentoso
ta·len·to·so
vistoso
vis·to·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FASTOSO

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fastuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FASTOSO

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
estrepitoso
latoso
matoso
medicamentoso
montoso
ostentoso
patoso
portentoso
revoltoso
tormentoso
ventoso

Sinonimi e antonimi di fastoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FASTOSO»

fastoso fastuoso galego fastos relato acontecimientos históricos hecho siguiendo orden cronológico fastoso derroche lujo ostentación aparatoso faustoso faustuoso luxoso suntuoso frances fastes registres publics contenant grandes mémorables actions histoire consulares consulaires tables chronologiques consuls rome fastosamente fastueusement avec faste nbsp catalan faula fábula fausto fasto boato vanidad presencia faustuos fautor favet meliloto favor amparo diccionari faltriquera fasti dioso fata hada fatale fatal fatalitá fatalidad fatalmente mente

Traduzione di fastoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTOSO

Conosci la traduzione di fastoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fastoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fastoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fastoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fastoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fast food
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fastoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fastoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fastoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fastoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fastoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fastoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fastoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fastoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fastoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fastoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fastoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fastoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fastoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fastoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fastoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fastoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fastoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fastoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fastoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fastoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fastoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTOSO»

Il termine «fastoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fastoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fastoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fastoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASTOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fastoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fastoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fastoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FASTOSO»

Scopri l'uso di fastoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fastoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Fastos, relato de acontecimientos históricos hecho siguiendo un orden cronológico. FASTOSO, SA, adj. Fastuoso, hecho con derroche de lujo y ostentación. APARATOSO. FASTUOSO. FAUSTOSO. FAUSTUOSO. LUXOSO. SUNTUOSO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Fastes : registres publics contenant de grandes et mémorables actions. Il Fastes : histoire. || Fastos consulares : fastes consulaires , tables chronologiques des consuls de Rome. FASTOSAMENTE, ad*. Fastueusement, avec faste. FASTOSO  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Catalan-Castellano
Faula. f. fábula. fábula. Fausto, ta. adj. y m. fausto. — m. fasto, boato, vanidad, presencia. * ple de fausto. faustoso, fastoso , fastuoso. Faustuos , sa. adj. fastuoso, fastoso , faustoso. Fautor. m. fautor. Favet. m. meliloto. Favor. m.favor.\\ amparo ...
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Fasti dioso Fasto , s. m. fasto Fastosamente , adv. fastosamente Fastoso, sa, adj. fastoso Fata , s. f. hada Fatale , a. fatal Fatalitá , s.f. fatalidad Fatalmente , adv . fatal mente £ mente Fatatamente. V. Fatal- Fatatura, s.f. hechizo Fatica, s.f. fatiga  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Fasto, s. m. Fasto. Fastosamente, ai. Fastosamente. Fastoso, sa, a. Fastoso. Fata, s. f. Hada. Fatale, a. Fatal. Fatalismo, í. m. Fatalismo. Fatalita, ». f. Fatalidad. Fatalmente, ai. Fatalmente. Fatare, v. a. Hechizar. Fatatu, a, a. Hechizado. Fatatbra ...
‎1860
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Pomposament. Superbe , fastoso. FASTOSO, A. adj. fastuoso. FASTUOSO, A. adj . Vano, ostentoso, amigo de fausto. Fausluús, pompos. Fastosus, fastuoso«, superbus. FATA. adv. I. ant. hasta. FaTAL. adj. Perteneciente al bado. Fatal. Fetalis.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
pie de fausto. faustoso, fastoso , fastuoso. Faustuós , sa. adj. fastuoso, fastoso, faustoso. Fautor. m. fautor. Favet. m. meliloto. Favor. va.favorWamparo,asis- tencia , proleccionWservicioW valimiento ,privanza , gracia. * en favor. adv. en favor, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Frisoles X Judías Fastidiar, v. a.fastidire Fastidio, s. m. fastidio Fastidiosamente, av. fastidiosamente Fastidioso, sa, a. fastidioso Fastigio, s. m. fastigio Fasto , s. m. fasto Fastoso , tuoso , sa , a. fastoso Fatal , a. fatale Fatalidad , s. f.fatalità ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
"Había bajado de Saturno": diez calas en la obra de José ...
a usurpar la doctrina de sus huérfanos". Lo mismo iba sucediendo al instituto asturiano, que por poco eclipsa en los tiempos de su benemérito fundador7 los demás de su clase. Al fastoso* de Madrid venían desde lo más remoto de ultramar, ...
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 1999
10
Diccionario español-latino
... punta, ennui un îirbol , etc. Fastigium , ii. Fasto, m. v. Fausto. || pl. Anales, calendarios de los ltomanos. Fasti , orum. || Anales, serie de sucesos por el urden de los tiempos. Id. Fastosamente, adv. mod. Fastoso, superbè. v Fastoso, sa y Fasti ...
Manuel de Valbuena, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fastoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tutti all'Opera!
In luglio e agosto si svolgeranno 2 uscite presso il fastoso e prestigioso palcoscenico internazionale dell'Arena di Verona e un evento presso il Castello di ... «Padovando, lug 16»
2
Alabama Public Television earns Murrow Award for 'Jeremiah'
“Producer, Mark Fastoso, did an amazing job of not only capturing Denton's personal battle with the physical and mental abuse inflicted on him, but the ... «Alabama NewsCenter, giu 16»
3
Cristina su Consiglio Comunale per Il Maggiore
... farlo; basta farsi abbagliare da palloncini colorati bianchi rossi e verdi, da striscioni decorativi su chiese e da qualche fuoco d'artificio eccessivamente fastoso! «Verbania Notizie, giu 16»
4
Documentary on WHRO will honor Vietnam POW who lived in ...
The documentary was written and produced by Mark Fastoso, an executive producer for Alabama Public Television. Fastoso said originally Denton's story was to ... «Virginian-Pilot, mag 16»
5
Roma, a Villa Giulia lo sfarzo delle necropoli etrusche di Vulci
È lo spaccato di storia raccontato dalla Tomba degli Ori, il fastoso corredo funerario della necropoli della Polledrara di Vulci, che a partire da sabato 28 maggio, ... «La Repubblica, mag 16»
6
Continua la retrospettiva di Ennio Luzzi alla Galleria Falzacappa Benci
Numerose, le opere esposte insieme al lavoro svolto all'interno del fastoso Carnevale Aquesiano degli anni '60 ed in occasione dei numerosi concorsi dei ... «OrvietoNews.it, mag 16»
7
A Montemarano la "Festa barocca" di Aldo De Francesco
... le radici della festa, le cui origini in Irpinia risalgono ai tempi remoti delle primitive civiltà agrarie, destinate a intrecciare poi il fastoso filone barocco. «Ottopagine, feb 16»
8
Le illustrazioni di Mario Sironi per il "Popolo d'Italia". A Villa Torlonia ...
Don Sturzo? Un "orrifico e cinico profittatore". E Lenin? "Un tiranno orientale fastoso e crudele". Attraverso gli occhi del pittore Mario Sironi in veste di illustratore ... «L'Huffington Post, gen 16»
9
Doha in Qatar, fastoso miraggio nel deserto
E' una delle città in più rapida crescita al mondo, il suo spettacolare skyline cambia di mese in mese, con l'ardita e futuristica selva di grattacieli firmati da ... «TGCOM, dic 15»
10
“Il tempo degli uomini e il tempo delle cose La vita di Clorinda”
... fa la narrazione di una nobiltà tradizionalista che si soddisfa dei traguardi raggiunti, arroccata su tradizioni morenti; un fastoso palazzo dei Conti Rigi Luperti ... «fanoinforma, dic 15»

FOTO SU «FASTOSO»

fastoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fastoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z