Scarica l'app
educalingo
feliz

Significato di "feliz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FELIZ

La palabra feliz procede del latín felix, -īcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FELIZ IN SPAGNOLO

fe · liz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feliz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FELIZ IN SPAGNOLO

felice

Feliz è un comune brasiliano dello stato di Rio Grande do Sul. La sua economia si basa principalmente sulla produzione di calzature e agricoltura. La sua popolazione stimata per l'anno 2004 era di 12.974 abitanti, formata prevalentemente dal tedesco. Il bilinguismo tedesco-portoghese è stato parte della vita in quella regione sin dalla sua fondazione nel 1846. Il dialetto di minoranza prevalente è il Riograndenser Hunsrückisch, a sua volta basato sulla Hunsrücker Platt, un'antica variante autoctona di tedesco pronunciata nell'Hunsrück, Nella Germania del sud-ovest. Si estende su un'area di 256,9 km².

definizione di feliz nel dizionario spagnolo

La prima definizione di felice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha la felicità. Uomo felice Un altro significato di felice nel dizionario è che provoca felicità. Felice è anche detto di un pensiero, una frase o un'espressione: tempestiva, di successo, efficace. Detto, evento, idea felice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FELIZ

desliz · infeliz · jeliz · regaliz · sobrepelliz · telliz · terliz · veliz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FELIZ

felibre · felice · felicemente · feliciana · feliciano · felicidad · felicitación · felicitar · félido · feligrés · feligresa · feligresía · felina · felino · felipe · felizmente · felógeno · felón · felona · felonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FELIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · directriz · emperatriz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz

Sinonimi e antonimi di feliz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FELIZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «feliz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FELIZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «feliz» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FELIZ»

feliz · afortunado · alegre · bienaventurado · boyante · contento · dichoso · próspero · radiante · satisfecho · ufano · desgraciado · infeliz · triste · frases · kany · garcia · viaje · letra · poema · navidad · feliz · municipio · brasileño · estado · grande · economía · basa · principalmente · producción · primera · lengua · española · tiene · felicidad · hombre · otro · causa · también · dicho · pensamiento · frase · expresión · oportuno · acertado · eficaz · ocurrencia · idea · días · matrimonio · descubre · principios · orientado · todos · aquellos · buscan · forma · consolidar · familia · mantenerse · ajetreado · mundo · donde · vivimos · día · temas · más · preocupan · sicólogos · falta · nuestras · vidas · ponte · flor · pelo · dolor · mensaje · esperanza · aderezado · sentido · humor · extraordinario · depende · amigo · lector · como · hacer · mujer · embarazada · soluciones ·

Traduzione di feliz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FELIZ

Conosci la traduzione di feliz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di feliz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feliz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

幸福
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

feliz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

happy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

счастливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feliz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুখী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

heureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gembira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

glücklich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハッピー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행복한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạnh phúc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தோஷமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mutlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

felice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczęśliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щасливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fericit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευτυχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelukkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lycklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lykkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feliz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feliz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «feliz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su feliz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FELIZ»

Citazioni e frasi famose con la parola feliz.
1
Alain
Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.
2
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
3
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
4
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
5
Charles Lemesle
Admito que es preciso ser virtuoso para ser feliz, pero añadiré que se necesita ser feliz para ser virtuoso.
6
Charles Régismanset
La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtud nunca la hubiera inventado un hombre feliz.
7
Dante Alighieri
No hay dolor más grande que el de acordarse del tiempo feliz en la desgracia.
8
Demóstenes
Si quieres ser feliz enteramente, solo jamás lo conseguirás.
9
Friedrich Nietzsche
Una vida feliz es imposible. El fin supremo a que debe aspirar un hombre es una carrera heroica.
10
George Bernard Shaw
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FELIZ»

Cuando truena en abril, el labrador es feliz.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Feliz es la muerte que antes que la llame viene.
Feliz Navidad y prospero año nuevo.
Quien en Dios confía, será feliz algún día.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FELIZ»

Scopri l'uso di feliz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feliz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
5 días para un matrimonio feliz: descubre los principios que ...
5 días para un matrimonio feliz va orientado a todos aquellos que buscan la forma de consolidar la familia.
José Luis Navajo, 2013
2
Mantenerse feliz
En el ajetreado mundo donde vivimos hoy en día, uno de los temas que más preocupan a los sicólogos es la falta de felicidad en nuestras vidas.
Patricia J. Murphy, 2005
3
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
Barbara Johnson, 1994
4
Ser feliz depende de ti
Sí, amigo lector, ser feliz depende de ti.
RAMON CAMPAYO, 2008
5
COMO HACER FELIZ A UNA MUJER EMBARAZADA: Soluciones rápidas ...
Guía que aporta respuestas a todas las preguntas y problemas que se le pueden plantear a cualquier mujer embarazada.
Uzzi Reiss, 2012
6
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
7
El secreto del niño feliz: Una guía imprescindible para ...
Como terapeutas, educadores y padres, Steve y Shaaron Biddulph han trabajado con familias durante más de veinte años y han hablado con miles de padres acerca de los métodos efectivos en la educación de los niños.
Steve Biddulph, 1996
8
La feliz desesperanza
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
9
El trapito feliz
Pablo tiene un trapito (una alfombra magica) en la que viaja.
Tony Ross, 1994
10
Se un Adolescente Feliz
Andrew Matthews conoce y comprende la problematica de los jovenes y, ademas, tiene la capacidad de comunicarse con ellos de manera sencilla y directa para ayudarlos en esta etapa de su vida.
Andrew Matthews, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feliz nel contesto delle seguenti notizie.
1
México es el segundo país más feliz del planeta
México se ubicó como el segundo país más feliz del planeta, solo superado por Costa Rica, según el Índice de Felicidad Mundial auspiciado por el Foro ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
Demi Lovato se siente feliz sin Wilmer
A tan sólo un mes de haber hecho público el final de su relación amorosa con Wilmer Valderrama luego de más de seis años de noviazgo, Demi Lovato ... «holaciudad.com, lug 16»
3
La Cajita Feliz fue prohibida en un local de McDonalds
El Gobierno de Chile prohibió entregar los tradicionales juguetes luego de que un análisis de sodio en el producto superara los mínimos establecidos en una ... «Merca2.0, lug 16»
4
La pelea entre el gobierno de Chile y McDonald's por la Cajita Feliz
Esto incluye los juguetes, lo que implicó la prohibición de dos productos mundialmente conocidos: la "Cajita Feliz" de McDonald's y Kinder Sorpresa de Ferrero. «BBC Mundo, lug 16»
5
Sonríe, hoy es el día más feliz del año
Un hecho que contrasta con la sonrisa y la energía con la que se han despertado hoy, ya que para felicidad de todos, diversos estudios realizados en el área ... «El Mundo, giu 16»
6
González Fraga: "Acepto que mi frase no fue feliz"
El ex presidente del Banco Central se refirió a la polémica que se armó por sus declaraciones sobre el consumo de la clase media durante el kirchnerismo. «Clarín.com, mag 16»
7
Chile prohíbe el Kinder Sorpresa y modifica la Cajita Feliz
Dos íconos de los chicos occidentales, el chocolate Kinder Sorpresa y la Cajita Feliz de McDonald's fueron puestos bajo la lupa de las autoridades sanitarias ... «LA NACION, mag 16»
8
Esta es la mejor actividad para ser feliz, según la ciencia
La clave para sentirse feliz son los actos de generosidad hacia otras personas, ... son capaces de mejorar nuestro humor y hacernos personas más felices. «El Comercio, mag 16»
9
El negro González Oro, "enamorado, feliz y contento" junto a Tato
El periodista Oscar González Oro, finalmente decidió blanquear su homosexualidad a través de la red social Instagram con el glamour de la bella ciudad de ... «Urgente 24, mag 16»
10
Ser feliz depende de ti mismo
En el Día Mundial de la Felicidad es importante recordar que ser feliz depende de la manera de ver la vida, que influye directamente en el enfoque o forma de ... «www.infosalus.com, mar 16»

FOTO SU «FELIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feliz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/feliz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT