Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fidecomiso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIDECOMISO IN SPAGNOLO

fi · de · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIDECOMISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fidecomiso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIDECOMISO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fidecomiso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fiducia

Fideicomiso

Una fiducia o una fiducia è un contratto o un contratto in base al quale una o più persone trasferiscono beni, importi di denaro o diritti presenti o futuri dalla loro proprietà ad un'altra persona per amministrare o investire le merci a proprio vantaggio o beneficio Di un terzo, chiamato beneficiario e trasmesso, al compimento di un termine o condizione, al fiducia, al beneficiario o ad un'altra persona, chiamato trustee. Al momento della creazione della fiducia, nessuna delle parti possiede la proprietà soggetta alla fiducia. La fiducia è dunque un contratto con cui una persona dedica determinate merci a un certo scopo legale, affidando la realizzazione di tale fine ad un'istituzione di trust in tutte le società. Gli attivi colpiti dalla fiducia non svolgono il rischio commerciale del trustor o del fiduciario, poiché le attività che sono oggetto della fiducia non possono essere perseguite dai creditori di nessuno di loro, né influenzati dal fallimento di uno o entrambi. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

definizione di fidecomiso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, fidecomiso significa fiducia. En el diccionario castellano fidecomiso significa fideicomiso.
Clicca per vedere la definizione originale di «fidecomiso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FIDECOMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FIDECOMISO

fida
fidalga
fidalgo
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FIDECOMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Sinonimi e antonimi di fidecomiso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FIDECOMISO»

fidecomiso fideicomiso contrato convenio virtud cual más personas transmite bienes cantidades dinero derechos presentes futuros propiedad otra persona para ésta administre invierta beneficio propio tercero llamado beneficiario transmita cumplimiento plazo condición sistema nacional areas protegidas sinap estado desarrollo económico méxico venía actividades editoriales como fondo cultura económica establecido banco comercio exterior publicación obras materia internacional hacia nbsp boletín prensa latinoamericana fidecomiso está constituido terrenos edificaciones administración estará cargo corporación financiera luego agencia garantía depósitos tomara control filanbanco roberto isaías memorial ajustado pleyto vertiente entre informe comisión expertos aplicación toma nota ucrania sobre procedimiento determinación responsabilidades encargados pago presupuestos fondos estatales vigor desde abril deroga manual juridico practico segun tribunales parte trebelianica esta llama quarta todos universales derecho toca pertenece fidecomisario fidecomrso fidcicomision además

Traduzione di fidecomiso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIDECOMISO

Conosci la traduzione di fidecomiso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fidecomiso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fidecomiso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Fidecomiso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fidecomiso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fidecomiso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fidecomiso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fidecomiso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fidecomiso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fidecomiso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fidecomiso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fidecomiso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fidecomiso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fidecomiso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fidecomiso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fidecomiso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fidecomiso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fidecomiso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fidecomiso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fidecomiso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fidecomiso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fidecomiso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fidecomiso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fidecomiso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fidecomiso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fidecomiso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fidecomiso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fidecomiso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fidecomiso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fidecomiso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIDECOMISO»

Il termine «fidecomiso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fidecomiso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fidecomiso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fidecomiso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIDECOMISO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fidecomiso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fidecomiso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fidecomiso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FIDECOMISO»

Scopri l'uso di fidecomiso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fidecomiso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estado y desarrollo económico: México 1920-2006
venía en las actividades editoriales, como el Fondo de Cultura Económica o como el fidecomiso establecido en el Banco Nacional de Comercio Exterior, para la publicación de obras en materia internacional que hacia la SRE. El Fondo ...
Carlos Tello, 2007
2
Boletín de prensa latinoamericana
El Fidecomiso está constituido por terrenos y edificaciones. La administración estará a cargo de la Corporación Financiera Nacional. Luego de que la Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) tomara el control de Filanbanco, Roberto Isaías,  ...
3
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota de que la ley de Ucrania sobre el procedimiento de determinación de responsabilidades de los encargados de pago de los presupuestos y fondos estatales en fidecomiso, en vigor desde el l° de abril de 2001, deroga ...
‎2002
4
Manual juridico, practico segun los tribunales, ...: ...
PARTE TREBELIANICA ; Esta se llama la quarta parte de todos los bie-i nes universales , que por Real Derecho toca , y pertenece al Fidecomisario por su Fidecomrso , ó Fidcicomision : Y si al Fideicomisario , además de el Fidecomiso, se le ...
Francisco Javier Rodríguez Miranda, 1790
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fibroso, sa. adj. fibros. Ficante, m. Germ. jugador. Ficar, v. a. Germ. jugar. Ficcion , f. ficció. | \apariencia. Ficticio, cia. adj. fictici, fabules. Ficto, ta. ai]. fingid. Ficha, i. fit ja. Fidecomiso, m. fideicommis. Fidedigno, na. adj. fidedigne. Fideicomisario ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
I. Sucedia muchas veces que alguno cargado de dendas hacia testamento instituyendo heredero á un estra- "o, y legando al mismo tiempo á ciertos siervos la libertar!, ó dándosela en fidecomiso. Si el heredero no aceptaba y repudiaba la ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Diccionario de la Real Academia Española
FIDECOMISO. s. m. V. Fideicomiso. , FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus» FIDEICOMISARIO, RÍA. adj. La persona á quien se encarga algún fideicomiso, ó lo que pertenece á este. Usase como sust.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FIDEICOMISO t FIDECOMISO , i. m. Disposicion testamentaria en que se deja alguna cosa á la fe de alguno para que la ejecute segun su voluntad. FIDELIDAD, s. f Observancia dela fe que se debe á otro. — Puntnalidad, exactitnd en la ...
‎1826
9
Políticas forestales en Centro América: análisis de las ...
Los créditos blandos fueron financiados a través del Fidecomiso 1 78 con el Bonco Nacional de Costa Rica. Actualmente, dicho crédito ha sido eliminado, y aún cuando existe la posibilidad de adquirir créditos paro la actividad forestal ...
‎1997
10
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
»Y el hazer lacosacon tan leve motivo, como d ezir, assi h hazen otros--, es uni remcridad, que la castiga Dios con ^tan rigor. r. i<$~> Aora no admiro, quedigan los tcmerofos.qesta malditaclausu- _ k, assi U hazen otros, cs Fidecomiso □ J de  ...
Damián de la Virgen, 1722

FOTO SU «FIDECOMISO»

fidecomiso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fidecomiso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fidecomiso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z