Scarica l'app
educalingo
finca

Significato di "finca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINCA

La palabra finca procede de fincar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FINCA IN SPAGNOLO

fin · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINCA IN SPAGNOLO

tenuta

Una tenuta, chiamata anche in Derecho fundo o predio, è un immobile che è composto da una porzione delimitata di terreno. La delimitazione, chiamata Linde, può essere fisica, attraverso cartelloni pubblicitari, punti di riferimento o altri sistemi, o semplicemente legale, descrivendola in un atto di proprietà. La proprietà rappresenta l'immobili per eccellenza: la terra. È stato di grande importanza sin dai tempi antichi per la sua importanza economica nell'era pre-industrializzazione ed è stato un simbolo di ricchezza e prosperità. Pertanto, la regolamentazione dei beni immobili è stata estesa fin dall'antichità.

definizione di finca nel dizionario spagnolo

La definizione di "finca" significa proprietà, rustico o urbano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FINCA

atinca · cinca · cuatrinca · inca · pelinca · pervinca · quirinca · tinca · trinca · vinca · vincapervinca · xinca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FINCA

financiador · financiadora · financiamiento · financiar · financiera · financiero · financista · finanza · finanzas · finar · fincabilidad · fincable · fincar · finchada · finchado · finchar · finés · finesa · fineta · fineza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FINCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · conca · cuenca · estanca · flamenca · franca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinonimi e antonimi di finca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «finca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FINCA»

finca · campo · casa · edificio · granja · inmueble · masía · parcela · quinta · solar · terreno · vivienda · buena · también · denominada · derecho · fundo · predio · propiedad · compone · porción · delimitada · delimitación · rústica · urbana · finca · humana · cultivo · concepto · sostiene · factor · clave · para · lograr · desarrollo · personas · consiste · despertar · ellas · tres · grandes · potencialidades · humano · cerebro · manos · conciencia · usufructo · hipotecada · historia · orgánica · integral · armonía · familia · sibaja · quirós · desarollo · pequeña · sistema · parte · socio · economica · analisis · peso · nuestra · formación · especial · ización · social · hecho · sintamos · más · cómodos · quot · seguiremos · utilizando · resto · este · trabajo · abierto · nbsp · moderna · familiar · evolución · transmisiones · registral ·

Traduzione di finca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FINCA

Conosci la traduzione di finca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di finca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «finca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

房地产
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

finca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

estate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जायदाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имущество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

propriedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্টেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propriété
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不動産
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

real
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài sản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எஸ்டேட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इस्टेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arazi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenuta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieruchomość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

майно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proprietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di finca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di finca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «finca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su finca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FINCA»

Scopri l'uso di finca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con finca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Finca Humana
El Cultivo De La Finca Humana es un concepto que sostiene que el factor clave para lograr el desarrollo en las personas, consiste en despertar en ellas las tres grandes potencialidades del ser humano: su cerebro, sus manos y su conciencia.
Katie Smith Milway, 2004
2
El Sistema de Finca la Parte Socio-economica en El Analisis ...
El peso de nuestra formación con especial ización social, ha hecho que nos sintamos más cómodos con el concepto de "sistema de finca" que es el que seguiremos utilizando en el resto de este trabajo. La Finca, un Sistema Abierto Los ...
3
Transmisiones 2007
Concepto registral La división material de una finca supone que una única finca registral se descompone en dos o más porciones que forman fincas regístrales propias e independientes de la inicial. - La finca registral inicial objeto de la ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
El tamaño de la finca es un criterio comúnmente usado para clasificar fincas. Dentro de una región pequeña puede ser un buen criterio, pero en una región grande como un país, a veces tiene poca utilidad, pues una finca de 20 ha en un  ...
Robert D. Hart, 1985
5
Los Ensayos de Finca en Funcion de Extension
CAPITULO IV LOS ENSAYOS DE FINCA EN EL TRABAJO DE EXTENSION Este capítulo se dedicará a presentar e interpretar la información obtenida a través del estudio. El capítulo constará de tres secciones: 1. Descripción de los agentes  ...
6
Estudio Detallado de Suelos de la Finca Experimental Los ...
ANEXO 8. ORGANIGRAMA DE LA FINCA EXPERIMENTAL LOS DIAMANTES -G DIRECCIÓN. UNIDAD ADMINISTRATIVA' -§ UNIDAD COMERCIAL6- -e UNIDAD AVICOLA ...
7
Sistemas de Finca en Jinotega Nicaragua
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE FINCA Nico van Tienhoven1 / 4.1 RECURSOS DE LAS FINCAS 4.1.1 Recursos humanos 4.1.1.1 Estructura familiar En la encuesta sobre los miembros de la familia se incluyeron solamente  ...
8
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Debido al número más alto de equivalentes-hombre en Puriscal (2.4) y en Acosta (1.4), el monto de trabajo total invertido es más alto en Puriscal (541 DH/ finca) que en Acosta (333 DH/finca), pero también el agricultor mismo trabaja más en ...
9
Usted Tambien Puede Tener Arboles en Su Finca
PARA QUE SEMBRAR ARBOLES EN LA FINCA? Esta es la primera pregunta que usted debe de contestar antes de decidir si va a sembrar; luego, las siguientes preguntas son: cuál árbol sembraré, y cómo. Entre las posibles respuestas a la ...
10
Guía para el manejo de energías alternativas
¿CUÁL ES LA INFORMACIÓN NECESARIA? LA IMPORTANCIA DE LAS ENERGÍAS ALTERNATIVAS EN UNA FINCA Porqueriza para 50 cerdos Corni Estanque piscícola para 250 gallinas. Las alternativas de energía solar y biomasa no ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino finca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego Cañamero facilitó casas y una finca pagada con ...
La finca, que incluía también un cortijo, fue adquirida con una subvención de 162.000 euros concedida el 14 de junio de 1988 por el director general de ... «abcdesevilla.es, lug 16»
2
La DOP Islas Canarias regula el reconocimiento de los Vinos de Finca
El 'Vino de Finca' debe ser elaborado y embotellado por quienes ostenten la titularidad de los viñedos ubicados en la finca. La bodega deberá estar situada ... «20minutos.es, lug 16»
3
La Guardia Civil localiza reses bravas escapadas de una finca de ...
Los hechos ocurrieron, según ha informado la Comandancia en una nota de prensa, durante la noche del 29 al 30 de junio, cuando, tras romper el vallado de ... «20minutos.es, lug 16»
4
Desmantelan un laboratorio clandestino de cocaína en una finca de ...
La Policía Nacional ha detenido a seis personas y desmantelado un laboratorio clandestino de cocaína en una finca rústica de Alcázar de San Juan (Ciudad ... «20minutos.es, lug 16»
5
Cañamero y dirigentes del SAT reocupan la finca Somonte pese a ...
El diputado electo por Unidos Podemos Diego Cañamero y otros dirigentes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) han decidido reocupar la finca ... «20minutos.es, giu 16»
6
Draco Rosa listo para celebrar en su finca un festival sobre salud ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- El cantautor puertorriqueño Draco Rosa, quien esta semana lanzó su nueva marca de café, organizará el sábado en su finca, ... «Univisión, giu 16»
7
Diego Cañamero vuelve a estar investigado por la ocupación de la ...
El auto judicial relata que, "tras violentar los candados de las puertas de acceso a la finca, accedieron a su interior y permanecieron allí, a sabiendas de que el ... «20minutos.es, giu 16»
8
Fundación estadounidense envía a Cuba materiales para proteger ...
El escritor vivió en la espaciosa casa conocida como Finca Vigía en las décadas de los años 40 y 50, y los lugares donde trabajó, pescó y bebió se convirtieron ... «Diario de Cuba, giu 16»
9
Rajoy visita una finca de alcachofas en Tudela y dice que le ...
En la finca, Rajoy ha recibido explicaciones acerca del cultivo de mano del propietario de la misma, Enrique Castel Ruiz, y ha saludado a representantes de ... «20minutos.es, giu 16»
10
La Audiencia Nacional permite la subasta de una finca de Mario ...
La Audiencia Nacional ha ratificado este martes una decisión de un juzgado de Palma que permitirá que salga a subasta la finca Can Poleta, ubicada en la ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «FINCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/finca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT